.::||[ آخر المشاركات ]||::.
تسليك مجاري الحمامات       »     نظام غذائى لإنقاص وزنك 3 كيلو       »     نجار بجدة       »     نجار بالرياض       »     افضل مظلات وسواتر وهناجر بالري...       »     افضل خدمات نجارة بالرياض وجدة       »     نصائح فى الوان الدهانات لغرف ا...       »     كيفية تركيب جيبسون بورد مع 058...       »     كيفية تركيب الجيبسون بورد بدبى...       »     ارخص شركات صبغ بالفجيرة0562514...       »    


تابعونا عبر تويتر

Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الإيطالية > قسم دروس اللغة الإيطالية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09-09-2008, 09:33 AM   #1
Cyrus
لغاتى
 
الصورة الرمزية Cyrus
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
الدولة: KSA
العمر: 39
المشاركات: 62
معدل تقييم المستوى: 14
Cyrus is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى Cyrus إرسال رسالة عبر Yahoo إلى Cyrus
افتراضي درس 3.2 من سايرُس ... لغة إيطالية : حــروف الجــر

مــراااا حـُــب غالين ‘‘ لغاتي ‘‘

بالبداية.. هذا رابط الدرس الأخير ، ومنه ممكن تآصلوا للدرسين السابقين له، وكلها تهمنا في هذا الدرس
والرابط فقط لمن لم يتابع الدروس الماضية / أو لمن نسى...!!

http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=8392

Preposition = حروف الجر تقريباً بالمعنى العربي


وهي كلمات تحتاجها الأفعال أحياناً لتؤدي إلى معنى صحيح
أهمها كالتالي:

a = عند
in = في
di = من / عن
da = من
su = على
con = مع
per = لـ / لأجل / إلى

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

- قد يكون التعقيد الوحيد الممكن في حروف الجر هو إندامجها مع أدوات التعريف وبعض أدوات التنكير عدا con,per فهي لا تـُــدمج
- الإندماج يعني أنك تكتب حرف الجر مع أداة التنكير ككلمة واحدة دون مسافات بينهما

a

مع il = تكون al >>>> من قاعدة الإدغام بالدروس السابقة
مع la = تكون alla
مع lo = تكون allo
مع i = تكون ai
مع le = تكون alle
مع gli = تكون agli


-0-0-0-0-0-

in

مع il = تكون nel
مع la = تكون nella
مع lo = تكون nello
مع i = تكون nei
مع le = تكون nelle
مع gli = تكون negli

-0-0-0-0-0-

di


مع il = تكون del
مع la = تكون della
مع lo = تكون dello
مع i = تكون dei
مع le = تكون delle
مع gli = تكون degli


-0-0-0-0-0-

da


مع il = تكون dal >>>>> قاعدة الإدغام
مع la = تكون dalla
مع lo = تكون dallo
مع i = تكون dai
مع le = تكون dalle
مع gli = تكون dagli


-0-0-0-0-0-

su


مع il = تكون sul >>>> تذكروا قاعدة الإدغام بالدروس السابقة
مع la = تكون sulla
مع lo = تكونsullo
مع i = تكون sui
مع le = تكون sulle
مع gli = تكون sugli


-0-0-0-0-0-

أمثلة:-

قبل المثال الأول ، أرى هذه فرصة لإعطاء مقبلات بسيطة تخص الأفعال...
تقترب الإيطالية من العربية قليلاً بخصوص الجملة الفعلية.. فحين ترغب بقول : ذاهبٌ إلى السوق
ترى أنك لا تحتاج إلى ضمير المتكلم ‘‘أنا‘‘
.. بينما ..
باللغة الإنجليزية تحتاجه بقولك : I am going to the store

نعود للإيطالية..
نحول الجملة العربية بشكل قطاعي إلى الإيطالية..


Vodo = أنا ذاهب ، أذهب
a = حرف جر إلى
il = أداة تنكير لأن السوق غير محدد ، فقد يكون الذهاب إلى أي سوقٍ كان...!!
negozio = السوق

ونطبق قاعدة دمج حروف الجر مع أدوات التنكير.. فيكون لدينا
Vado al negozio

-=-=-=-

مثال على أداة جر لا تـُــدمج :-

لو أردنا تحويل جملة (( أتحدثُ إلى البروفيسور ))

Parlo = أتحدث
con = إلى
il = أداة تنكير لأن البروفيسور غير محدد...!!
professore = البروفيسور

فتكون الجملة بالإيطالية دون دمج لحرف الجر مع أداة التنكير..
Parlo con il professore


-=-=-=-

مثال آخر:-لو أردنا تحويل جملة (( أنا مغادر إلى فرنسا )) أو (( أنا مغادر لفرنسا ))

أنا = لا يتم تحويلها للإيطالية لأنه يمكن تعويضها من خلال الفعل نفسه
مغادر = Parto
إلى = per
فرنسا = France
ولاحظ أن فرنسا دولة معلومة ، فبالتالي تم إستخدام أداة التعريف ‘‘ال‘‘
ال = la

فتكون الجملة كالتالي:-
Parto per la Francia

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


ملاحظة هامة:-


ماتم شرحه بالأعلى هو شرح للغة الإيطالية الأصلية

أما ما سيتم شرحه تالياً ، هو لهجة عامة يستخدمها الكثير من الطليان..
وذلك يتعلق بحرف الجر con كحالة شاذة لا تــُـدمج

ذكرتُ بالأعلى أنه لا يتم دمجه مع أدوات التعريف...!!
لكن باللهجة العامة يمكن ذلك على النحو التالي:-

con

مع il تكون col
مع la تكون colla
مع lo تكون collo
مع i تكون coi
مع le تكون colle
مع gli تكون cogli


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
للمزيد من مواضيعي

 

الموضوع الأصلي : درس 3.2 من سايرُس ... لغة إيطالية : حــروف الجــر     -||-     المصدر : منتديات لغاتى التعليمية     -||-     الكاتب : Cyrus

التعديل الأخير تم بواسطة Cyrus ; 03-18-2009 الساعة 11:15 PM
Cyrus غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لغة, الجــر, درس, حــروف, سايرُس, إيطالية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
درس 2.2 من سايرُس .. لغة إيطالية : أدوات التنكير Cyrus قسم دروس اللغة الإيطالية 5 10-11-2009 05:56 AM
درس 2.1 من سايرُس...لغة إيطالية : التعريف Cyrus قسم دروس اللغة الإيطالية 12 10-11-2009 05:53 AM
درس 3.1 من سايرُس ... لغة إيطالية : الإدغامات و التضعيـّــف Cyrus منتدى اللغة الإيطالية 5 08-23-2009 03:07 PM
درس 6.2 من سايرُس - لغة إيطالية : آخر درس Cyrus قسم دروس اللغة الإيطالية 5 06-19-2009 01:57 AM
درس 4.1 من سايرُس - لغة إيطالية / الأسئلــة Cyrus قسم دروس اللغة الإيطالية 0 11-29-2008 09:46 AM


الساعة الآن 06:30 AM بتوقيت مسقط

أقسام المنتدى

~¤¦¦§¦¦¤~الأقسام الرئيسية ~¤¦¦§¦¦¤~ @ المنتدى العام @ المنتدى الأسلامى @ منتدى التعارف والصداقة @ منتدى الزواج @ منتدى أهم الأنباء @ منتدى البرامج العامة @ منتدى الكمبيوتر والانترنت @ منتدى الساتالايت @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات الترجمة~¤¦¦§¦¦¤~ @ المنتدى العام للترجمة @ منتدى ترجمة الأبحاث @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى اللغات الأخرى @ منتدى اللغة الأنجليزية @ منتدى اللغة الفرنسية @ منتدى اللغة الألمانية @ منتدى اللغة الإيطالية @ منتدى اللغة الأسبانية @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات الأدارية~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى الأقتراحات @ islam by english @ منتدى اللغة العربية @ قسم الصوتيات والمرئيات @ قسم البرامج والقواميس @ قسم مواقع تعليم اللغات @ قسم قواعد اللغات @ قسم كتب تعلم اللغات @ قسم طلبات الترجمة @ قسم قواعد النحو @ القسم الأدبى @ قسم الأقوال والحكم @ قسم الكتب العربية @ قسم النقاشات حول كورس الأنجليزية @ قسم دروس لغاتى فى اللغة الأنجليزية @ قسم الصوتيات والمرئيات @ قسم البرامج والقواميس الأنجليزية @ قسم تحميل الكتب الأنجليزية ebooks @ قسم مواقع تعلم الأنجليزية @ قسم الشهادات الأنجليزية ( toefl وخلافه ) @ قسم طلبات الترجمة @ قسم النقاشات حول كورس الفرنسية @ قسم قواعد اللغة الفرنسية @ قسم الصوتيات والمرئيات @ قسم البرامج والقواميس الفرنسية @ قسم تحميل الكتب الفرنسية @ قسم مواقع تعلم الفرنسية @ قسم الشهادات الفرنسية @ قسم طلبات الترجمة @ قسم النقاشات حول كورس الألمانية @ قسم قواعد اللغة الألمانية @ قسم الصوتيات والمرئيات @ قسم البرامج والقواميس الألمانية @ قسم تحميل الكتب الألمانية @ قسم مواقع تعلم الألمانية @ قسم الشهادات الألمانية @ قسم طلبات الترجمة @ قسم دروس اللغة الإيطالية @ قسم قواعد اللغة الإيطالية @ قسم المواقع الإيطالية @ قسم الكتب الإيطالية @ قسم طلبات الترجمة @ قسم دورات اللغة الإسبانية @ قسم قواعد اللغة الأسبانية @ قسم المواقع الأسبانية @ قسم الكتب الأسبانية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الروسية @ قسم النقاشات حول الكورس الروسى @ قسم قواعد اللغة الروسية @ قسم المواقع الروسية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة اليونانية @ قسم النقاشات حول كورس اليونانى @ قسم قواعد اللغة اليونانية @ قسم المواقع اليونانية @ قسم الكتب اليونانية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الرومانية @ قسم النقاشات حول كورس الرومانى @ قسم قواعد اللغة الرومانية @ قسم المواقع الرومانية @ قسم الكتب الرومانية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة التركية @ قسم النقاشات حول كورس التركى @ قسم قواعد اللغة التركية @ قسم المواقع التركية @ قسم الكتب التركية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة العبرية @ قسم النقاشات حول كورس العبرى @ قسم قواعد اللغة العبرية @ قسم المواقع العبرية @ قسم الكتب العبرية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الهندية @ قسم النقاشات حول كورس الهندى @ قسم قواعد اللغة الهندية @ قسم المواقع الهندية @ قسم الكتب الهندية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الفارسية @ قسم النقاشات حول كورس الفارسى @ قسم قواعد اللغة الفارسية @ قسم المواقع الفارسية @ قسم الكتب الفارسية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الصينية @ قسم النقاشات حول كورس الصينى @ قسم قواعد اللغة الصينية @ قسم المواقع الصينية @ قسم الكتب الصينية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة اليابانية @ قسم النقاشات حول كورس اليابانى @ قسم قواعد اللغة اليابانية @ قسم المواقع اليابانية @ قسم الكتب اليابانية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الكورية @ قسم النقاشات حول كورس الكورى @ قسم قواعد اللغة الكورية @ قسم المواقع الكورية @ قسم الكتب الكورية @ قسم طلبات الترجمة @ قسم الصوتيات والمرئيات الاسلامية @ قسم البرامج والكتب والسيديهات الاسلامية @ قسم المشاكل الزوجية @ قسم طلبات الزواج @ منتدى الألعاب والتسلية @ منتدى غرائب وعجائب العالم @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات السياحة والسفر~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى السياحة والسفر @ منتدى الدراسة بالخارج @ منتدى الهجرة @ العلاج فى الخارج @ منتدى السفر @ قسم السياحة العربية @ قسم السياحة العالمية @ قسم السفر للدول العربية @ قسم السفر للدول العالمية @ ~¤¦¦§¦¦¤~المنتديات التعليمية~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى الموارد البشرية @ منتدى المرحلة الأبتدائية والمتوسطة @ منتدى المرحلة الثانوية والجامعية @ منتدى البحث العلمى @ منتدى التوجيه التعليمى @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات الرياضة~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى كرة القدم العربية @ منتدى كرة القدم العالمية @ منتدى الرياضات الأخرى @ منتدى المصارعة الحرة @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات المرأة والطفل~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى فن الطهى @ منتدى الأناقة والجمال @ منتدى الطفل @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات تقنية~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى التصميم والجرافيكس @ منتدى لغات البرمجة @ منتدى السيارات @ منتدى المرأة العام @ قسم الشعر والشعراء @ قسم مشاريع لغاتى فى اللغة الأنجليزية @ قسم الفرنسية للمبتدئين @ قسم الفرنسية للمتقدمين @ قسم الفرنسية للمتخصصين @ المنتدى الطبى @ منتدى أخبار لغاتى @ منتدى ألعاب الكمبيوتر @ منتدى لغة الأشارة @ قسم النقاشات حول كورس لغة الأشارة @ قسم المواقع المهتمة بلغة الأشارة @ قسم الصوتيات والمرئيات للغة الأشارة @ قسم الجامعات والمعاهد العالمية @ قسم الجامعات والمعاهد العربية @ منتدى الدعم الفنى لخدمة الأعضاء @ منتدى دورة الـ ICDL @ قسم دورة لغاتى الصوتية - للمبتدئين @ قسم دورة لغاتى الصوتية - للمبتدئين @ راديو لغاتى @ ساحة المشرفين @ قسم الصوتيات والمرئيات @ قسم الصوتيات والمرئيات @ منتدى التنمية البشرية @ ساحة المترجمين والأعمال @ قسم العروض السياحية @ المنتدى الرياضى @ منتدى المرأة والطفل @ قسم رفقاً بالقوارير @ قسم الفتاوى @ قسم المواضيع المميزه @ قسم للقصص الواهيه التى لاتصح وتتداول بكثره @ بوح اقلامي. @ منتدي مسابقه لغاتي الرمضانيه @ منتدي مسابقه لغاتي الرمضانيه @ ~¤¦¦§¦¦¤~ فعاليات لغاتى ~¤¦¦§¦¦¤~ @ --( رئيسية فعاليات لغاتى )-- @ قسم دروس الأنجليزية بواسطة الأعضاء @ منتدى المنح الدراسية بالخارج @ دورة لغاتى للمبتدئين @ محذوفات لغاتي @ ~¤¦¦§¦¦¤~قسم اسهم لغاتى~¤¦¦§¦¦¤~ @



Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
new notificatio by 9adq_ala7sas
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::

Security team

اختصار الروابط