.::||[ آخر المشاركات ]||::.
سلسلة كامبيس الرائعة لتعلم الل...       »     كتاب المعتمد في مدارس تعليم ال...       »     Learn French the Fast and Fun ...       »     كتاب رائع لتعلم اللغة الألماني...       »     مجلة الكترونية عربية ألمانية       »     دورات كتب وكورسات تعليمية ألما...       »     أنت أيضا تستطيع أن تتحدث بالإن...       »     اكبر كتاب لتعلم القواعد الاسبا...       »     كتاب castellano para extranjer...       »     كتاب 6000 كلمة هامة فى اتقان ا...       »    


تابعونا عبر تويتر

Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغات الأخرى

منتدى اللغات الأخرى يختص بطرح مواضيع اللغات التي لا قسم لها

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-02-2007, 06:02 PM   #1
وائل على
لغاتى ممتاز
 
الصورة الرمزية وائل على
 
تاريخ التسجيل: Jun 2006
العمر: 32
المشاركات: 250
معدل تقييم المستوى: 9
وائل على is on a distinguished road
Arrow دروس كاملة في اللغة الهولندية

السلام عليكم

اليوم ناخدو اول درس في اللغة الهولندية..

--------------------------------------------------------------------------------
Wie ben jij ? من أنت ؟ من أنت ؟




في ( ف تلفظ V ) بن ( ب مع كسرة ) ياي ( باللفظ القاهري ) = من؟تكون/ تكونين أنت( مذكر او مؤنث ) فتكون الجملة من تكون/ تكونين أنت/ أنت ؟
يعني بالعربي ( من أنت ؟ من أنت ؟ = مذكر ومؤنث ) وهذا اسلوب بين الاصدقاء والمعارف اما بشكل رسمي فكما في المصرية : حضرتك / سيادتك للمذكر والمؤنث هناك بالهولندية كذلك ( أوو U ) بدل (ياي) . اليكم محادثة التعريف وتليها الترجمة والترجمة الحرفية والتعليقات النحوية :

A : wie ben jij ? B : Ik ben Heide ? إذن السؤال هو : من تكن أنت ؟ من تكونين أنت ؟




الجواب :أنا = إك أكون = بن هايدي (اسمها : يعني أنا أكون هايدي .وبما أننا في العربية لا نحتاج فعل ( أكون ) لأن الجملة اسمية بينما نحتاج ذلك في الهولندية لذا يكون جوابنا بالعربية ( أنا هايدي – مثلا ) وقس على ذلك نفس الؤال لنحصل على نفس الاجابات ولكن باسماء اخرى ..

A : Waar kom jij vandaan ? B : Ik kom uit Nederland ?




فار( ف = v ‏ ) وتلفظ الالف مفخمة ، كم ( ك مع ضمة ) ، ياي ، فن دان ( من مكان ) : يعني = من ؟ تأتين أنت من مكان ؟ من أي مكان تأتين أنت ؟ ( من أين أنت ؟
إك ( أنا ) ، كم ( ك مع ضمة ) ، آوت ( من ) نيديرلاند ( البلاد المنخفضة ) = يعني أنا آتية من البلاد المنخفضة = هولندا

A : Waar woon je ? B: Ik woon in Leiden ?




إك( أنا ) ، فوون ( مثل لفظ و في فون) إن( في ) لايدن : يعني أنا أسكن في لايدن .

:أدوات الاستفهام : عادة تكون في بداية الجملة مثلا




Wie ‏ = في ( ف = v ‏ ) تعني مَن ؟ Wat ‏ تعني ماذا ؟ Waar تعني أين ؟ Waarom تعني لماذا ؟ hoeتعني كيف ؟

A : Hoe heet U ? C:Mijn naam is Conti >




Hoe كيف ؟ هييت ( ي تلفظ مثل ي في بينت بالمصرية ) أوو ؟ كيف اسم حضرتك ؟ ( حضرتك U ‏ للمذكر والمؤنث )
ماين ( بتاعي ) ، نام ( الاسم ) ، إز ( يكون ) ، كونتي : إسمي يكون / هو ... يعني : اسمي كونتي ( اسم عائلته )
المتحدث C ‏ يعطي تفاصيل عن اسمه الشخصي فيقول :
mijn achternaam C: mijn voornaam is Gianni
اسمي الاول جياني واسمي الاخير(العائلة) كونتي

A : uit welk land komt u ? C : ik kom uit Italie




Uit للسؤال عن اسم المدينة او البلد او الدولة = من ؟ welk ‏ = أي land ‏ = بلد / دولة komt ‏ = تأتي / تجيء u ‏= حضرتك ؟
يعني من أي بلد / دولة تأتي حضرتك ؟ يعني : من أين حضرتك ؟
الجواب :إك ( أنا ) ، كوم ( آتي / أجيء ) ، آوت ( من ) ، ايطاليا ) عند كتابة ايطاليا بالهولندية يجب اضافة نقطتين افقيتين فوق حرف e ‏ ولفظها يي .
الآن يأتي دور A ‏ للاجابة مع اعطاء تفاصيل اخرى عن نفسها:اسم مدينتها ، م الشارع ، رقم البيت ، اسمها قبل الزواج ، انها متزوجة ، ثم تسأل عن عمل المخاطب ؟

A : aangenaam




آن خينام = فرصة سعيدة

Ik woon in Amsterdam




إك ( أنا ) ، فوون ( أسكن ) ، إن ( في ) ، أمستردام ( يلفظ اسم هذه المدينة بشكل مفخم وليس مخففا كما في العربية )

In de Dapperstraat




إن ( في ) ، دبِر سترات ( شارع دبر ) .. عندما تذكر اسم المدينة او الشارع فتستخدم in ‏ ، انتبه الى استخدام de ‏ قبل اسم الشارع
اذا كنت تسكن في ميدان فيمكن استخدام op ‏ أو aan‏ بدل in ‏ ، في حين يجب استخدام aan ‏ فقط اذا كنت تسكن على ضفة قناة مثلا ..

Op nummer 15




أب ( أ مضمومة ) انتبه الى لفظ حرف p ‏ ، نمر ( ن مضمومة وكذلك م ) سوف يتم شرح الارقام / الاعداد فيما بعد

Mijn meisjesnaam is Agneta Magnusson




Mijn‏بتاعي ، ماشيس نام ( اسمي عندما كنت بنتا : مايشي sj ‏ يلفظ ش ، إز ( يكون ) ، أخنيتا ماجنوسن

Ik ben getrouwd met een Nederlandse man




إك ( أنا ) ، ختراود ( متزوجة ) ، مت ( من ) ، إن ( شخص غير معرَف ) ، نيدرلاندسي ( هولندي ) ، من ( م= مفخمة مع فتحة ) رجل أنا أكون متزوجة من رجل هولندي .

Wat doet U ?




فط ( ف = v ‏ ) ماذا ، دووت ( تعمل ) ، أوو( حضرتك ؟ ماذا تعمل حضرتك ؟

تصريف الفعل ( أكون مع الضمائر ) :




أكون كنت الضمائر
ben was ‏ إك=أنا مذكر ومؤنث ik
bent was ياي/ي (مع كسرة) : أنت مذكر ومؤنث jij/je
bent was أوو = حضرتك مذكر ومؤنث u
is was هاي = هو hij
is was زاي/ز(مع كسرة) = ه ي zij /ze
zijn waren فاي /ف(مع كسره) نحن wij/we ‏
waren zijn يولي = أنتم مذكر ومؤنث jullie
zijn waren زاي/ز(مع كسرة) أنتم مذكر ومؤنث zij/ze


بما أن الفعل ( أكون zijn ‏ ) ليس فقط فعلا شاذا وانما من اكثر الافعال استخداما لذا اخترنا ان نبدأ به علما ان معظم الافعال الهولندية = المصادر تنتهي ب : - en‏ مثلا :
Doen ‏ يعمل komen ‏ يأتي / يجيء eten ‏ يأكل .

المفردات :




هولندى عربى
aan على / في
aangenaam فرصة سعيدة
de achternaam اسم العائلة
doen يعمل
de gracht القناة
heten يسمى/يدعى
hoe? كيف ؟
ik أنا
in في
jij/je أنت-مذكر ومؤنث
komen يأتي/يجيء
leven يعيش
met مع/ب
het meisje البنت
de meisjesnaam الاسم قبل الزواج





والى اللقاء في الدرس التاني

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عفواً لايمكن عرض الرابط إلا بعد الرد على الموضوع

 

الموضوع الأصلي : عفواً لايمكن عرض الرابط إلا بعد الرد على الموضوع     -||-     المصدر : عفواً لايمكن عرض الرابط إلا بعد الرد على الموضوع     -||-     الكاتب : عفواً لايمكن عرض الرابط إلا بعد الرد على الموضوع
__________________
أبحث عن زوجة صالحة .. من ترغب فى بناء اسرة سعيدة ناجحة مراسلتى

دورة اللغة الأنجليزية من إعدادى قريباً شارك برأيك
وائل على غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اللغة, الهولندية, دروس, كاملة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
شرح اللغة الايطالية كاملة بالصوت ghida4ever قسم المواقع الإيطالية 2 12-28-2013 10:21 PM
الآية....التي جمعت أحرف اللغة العربية كاملة ahmed_mido قسم الأقوال والحكم 23 11-27-2013 01:36 AM
موقع تحمل كورسات كاملة بالإمتحانات في اللغة الالمانية ميسا قسم مواقع تعلم الألمانية 115 01-18-2013 06:34 PM
موقع لتعليم اللغة الهولندية اون لاين وبشكل رائع ميسا قسم مواقع تعليم اللغات 11 04-20-2012 04:30 PM
اللغة الهولندية، من بدايتها حتى اليوم مصراوى منتدى اللغات الأخرى 3 03-22-2008 12:28 PM


الساعة الآن 06:34 PM بتوقيت مسقط

أقسام المنتدى

~¤¦¦§¦¦¤~الأقسام الرئيسية ~¤¦¦§¦¦¤~ @ المنتدى العام @ المنتدى الأسلامى @ منتدى التعارف والصداقة @ منتدى الزواج @ منتدى أهم الأنباء @ منتدى البرامج العامة @ منتدى الكمبيوتر والانترنت @ منتدى الساتالايت @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات الترجمة~¤¦¦§¦¦¤~ @ المنتدى العام للترجمة @ منتدى ترجمة الأبحاث @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى اللغات الأخرى @ منتدى اللغة الأنجليزية @ منتدى اللغة الفرنسية @ منتدى اللغة الألمانية @ منتدى اللغة الإيطالية @ منتدى اللغة الأسبانية @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات الأدارية~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى الأقتراحات @ islam by english @ منتدى اللغة العربية @ قسم الصوتيات والمرئيات @ قسم البرامج والقواميس @ قسم مواقع تعليم اللغات @ قسم قواعد اللغات @ قسم كتب تعلم اللغات @ قسم طلبات الترجمة @ قسم قواعد النحو @ القسم الأدبى @ قسم الأقوال والحكم @ قسم الكتب العربية @ قسم النقاشات حول كورس الأنجليزية @ قسم دروس لغاتى فى اللغة الأنجليزية @ قسم الصوتيات والمرئيات @ قسم البرامج والقواميس الأنجليزية @ قسم تحميل الكتب الأنجليزية ebooks @ قسم مواقع تعلم الأنجليزية @ قسم الشهادات الأنجليزية ( toefl وخلافه ) @ قسم طلبات الترجمة @ قسم النقاشات حول كورس الفرنسية @ قسم قواعد اللغة الفرنسية @ قسم الصوتيات والمرئيات @ قسم البرامج والقواميس الفرنسية @ قسم تحميل الكتب الفرنسية @ قسم مواقع تعلم الفرنسية @ قسم الشهادات الفرنسية @ قسم طلبات الترجمة @ قسم النقاشات حول كورس الألمانية @ قسم قواعد اللغة الألمانية @ قسم الصوتيات والمرئيات @ قسم البرامج والقواميس الألمانية @ قسم تحميل الكتب الألمانية @ قسم مواقع تعلم الألمانية @ قسم الشهادات الألمانية @ قسم طلبات الترجمة @ قسم دروس اللغة الإيطالية @ قسم قواعد اللغة الإيطالية @ قسم المواقع الإيطالية @ قسم الكتب الإيطالية @ قسم طلبات الترجمة @ قسم دورات اللغة الإسبانية @ قسم قواعد اللغة الأسبانية @ قسم المواقع الأسبانية @ قسم الكتب الأسبانية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الروسية @ قسم النقاشات حول الكورس الروسى @ قسم قواعد اللغة الروسية @ قسم المواقع الروسية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة اليونانية @ قسم النقاشات حول كورس اليونانى @ قسم قواعد اللغة اليونانية @ قسم المواقع اليونانية @ قسم الكتب اليونانية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الرومانية @ قسم النقاشات حول كورس الرومانى @ قسم قواعد اللغة الرومانية @ قسم المواقع الرومانية @ قسم الكتب الرومانية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة التركية @ قسم النقاشات حول كورس التركى @ قسم قواعد اللغة التركية @ قسم المواقع التركية @ قسم الكتب التركية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة العبرية @ قسم النقاشات حول كورس العبرى @ قسم قواعد اللغة العبرية @ قسم المواقع العبرية @ قسم الكتب العبرية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الهندية @ قسم النقاشات حول كورس الهندى @ قسم قواعد اللغة الهندية @ قسم المواقع الهندية @ قسم الكتب الهندية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الفارسية @ قسم النقاشات حول كورس الفارسى @ قسم قواعد اللغة الفارسية @ قسم المواقع الفارسية @ قسم الكتب الفارسية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الصينية @ قسم النقاشات حول كورس الصينى @ قسم قواعد اللغة الصينية @ قسم المواقع الصينية @ قسم الكتب الصينية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة اليابانية @ قسم النقاشات حول كورس اليابانى @ قسم قواعد اللغة اليابانية @ قسم المواقع اليابانية @ قسم الكتب اليابانية @ قسم طلبات الترجمة @ منتدى اللغة الكورية @ قسم النقاشات حول كورس الكورى @ قسم قواعد اللغة الكورية @ قسم المواقع الكورية @ قسم الكتب الكورية @ قسم طلبات الترجمة @ قسم الصوتيات والمرئيات الاسلامية @ قسم البرامج والكتب والسيديهات الاسلامية @ قسم المشاكل الزوجية @ قسم طلبات الزواج @ منتدى الألعاب والتسلية @ منتدى غرائب وعجائب العالم @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات السياحة والسفر~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى السياحة والسفر @ منتدى الدراسة بالخارج @ منتدى الهجرة @ العلاج فى الخارج @ منتدى السفر @ قسم السياحة العربية @ قسم السياحة العالمية @ قسم السفر للدول العربية @ قسم السفر للدول العالمية @ ~¤¦¦§¦¦¤~المنتديات التعليمية~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى الموارد البشرية @ منتدى المرحلة الأبتدائية والمتوسطة @ منتدى المرحلة الثانوية والجامعية @ منتدى البحث العلمى @ منتدى التوجيه التعليمى @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات الرياضة~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى كرة القدم العربية @ منتدى كرة القدم العالمية @ منتدى الرياضات الأخرى @ منتدى المصارعة الحرة @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات المرأة والطفل~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى فن الطهى @ منتدى الأناقة والجمال @ منتدى الطفل @ ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات تقنية~¤¦¦§¦¦¤~ @ منتدى التصميم والجرافيكس @ منتدى لغات البرمجة @ منتدى السيارات @ منتدى المرأة العام @ قسم الشعر والشعراء @ قسم مشاريع لغاتى فى اللغة الأنجليزية @ قسم الفرنسية للمبتدئين @ قسم الفرنسية للمتقدمين @ قسم الفرنسية للمتخصصين @ المنتدى الطبى @ منتدى أخبار لغاتى @ منتدى ألعاب الكمبيوتر @ منتدى لغة الأشارة @ قسم النقاشات حول كورس لغة الأشارة @ قسم المواقع المهتمة بلغة الأشارة @ قسم الصوتيات والمرئيات للغة الأشارة @ قسم الجامعات والمعاهد العالمية @ قسم الجامعات والمعاهد العربية @ منتدى الدعم الفنى لخدمة الأعضاء @ منتدى دورة الـ ICDL @ قسم دورة لغاتى الصوتية - للمبتدئين @ قسم دورة لغاتى الصوتية - للمبتدئين @ راديو لغاتى @ ساحة المشرفين @ قسم الصوتيات والمرئيات @ قسم الصوتيات والمرئيات @ منتدى التنمية البشرية @ ساحة المترجمين والأعمال @ قسم العروض السياحية @ المنتدى الرياضى @ منتدى المرأة والطفل @ قسم رفقاً بالقوارير @ قسم الفتاوى @ قسم المواضيع المميزه @ قسم للقصص الواهيه التى لاتصح وتتداول بكثره @ بوح اقلامي. @ منتدي مسابقه لغاتي الرمضانيه @ منتدي مسابقه لغاتي الرمضانيه @ ~¤¦¦§¦¦¤~ فعاليات لغاتى ~¤¦¦§¦¦¤~ @ --( رئيسية فعاليات لغاتى )-- @ قسم دروس الأنجليزية بواسطة الأعضاء @ منتدى المنح الدراسية بالخارج @ دورة لغاتى للمبتدئين @



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Optimisation by vB Optimise (Reduced on this page: MySQL 3.03%).
new notificatio by 9adq_ala7sas
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::

Security team


منتج الاعلانات العشوائي بدعم من عرب للجميع
اختصار الروابط