مطلوب ترجمة القصه القصيره الى الالروسيه -

zest37 · 11-10-2011, 01:30 PM

اولا ارحب بأعضاء النتدى الكرام
ثانيا بامكانكم تنزيل القصه ملف pdf على الرابط التالي
http://ifile.it/fapm1uw

ثلاثا هل بأمكانكم ترجمة هذه القصه الى الالروسيه

المقدمه للذين هم ...

بالنظر الى كثرة الاعتراضات المتوقعه لعدم فهم القصه او نهاية القصه للقارء
وذلك بسبب تلك الاسباب ..ولأن بعض القراء ليس لديهم الفكره الاساسيه لفهم القصه .
وبنسبه للناس الذين شاهدو كروماتي هاي سكول فأني اعتقد انهم سيفهمون القصه .
وأما للذين لم يشاهدو كروماتي وكذلك اغلب القراء لم يشاهدوه ..فالقارء ليس عنده الفكره الاساسيه لفهم القصه ..وكأنه يحضر فلم 3د في السينما بدون نظاره ..ولكي تفهم الفكره

سأضرب لك ثلاث امثله وركز فيهم لكي تفهم الفكره ..وهي اهم فكره وأسمها بقولوها ليه ..او الان سيفعلها ..او لا انه لم يفعلها ..او نعم انه فعلها .. الزبده انهم يردون شيأ منه.

**المثال الأول
اقلك ان الطلاب قاعين في الفصل ويأتي استاد مصري ذو رائحه خايسه للفصل
والأستاد يشرح والطلاب مستآئين من ريحة المدرس والطلاب يستنو احد يعطيها اياه
في وجهه ..وقوم واحد من الطلاب ..والطلاب اطلعو عليه ..ويقول الطالب للمدرس بصوت عال اسبح عاد اسبح ...(فهنا الطالب قالها ليه والطلاب انتعشوو بمقولة الطالب )

**المثال الثاني
اقلك ان طالب جامعه قاعد في الفصل ..وتدخل الدكتوره للفصل وينتبه الطالب اليها
والدكتوره تشرح الدرس والطالب اشوف بطن الدكتوره منتفخه شوي ولا ينتبه لدرس
ويقعد اقول في نفسه مال لبطن هذه الدكتوره ما نا عارف انتبه لدرس ..هل الدكتوره متنت
او انها حامل ..لحظه اشوي اخاف اقول ليها أأنت حامل؟ وتطلع ماهي متزوجه واكون قد فضحت امرها او اغتصبت او شي ء من هذا القبيل ..او قد تكون متينه وبسؤالي لها احراج لها...
الحقيقه انا مانا عارف وش اقول ليها بطنش كبيره او اانت حامل..
وقلك اقوم طالبه وترفع ايدها وبتسأل الدكتوره ..وقول الطالب في نفسه فرصه بتقولها ليها
والا بطالبه تسألها عن مسأله مي عارفه اتحلها ....النهايه .

(فهنا الطالب حزن لأن الطالبه لم تسألها هل انت حامل ولم يعرف سبب انتفاخ بطن الدكتوره )

**المثال الثالث
اقلك ان واحد فتح الباب ودخل وشافاوه عضلات ..وواحد من الشباب اقول شكله قوي
اقلك لما دخل شاف كاس ماي فشرب الماي ..والشباب اطلعو عليه وواحد منهم اقول اوه شرب الماي ..ويعبي الكاس ماي مره ثانيه ويشرب والشباب اطلعو عليه وثنين منهم قالو اوه شرب الكاس الثاني ...ويأتي شاب لشاب الذي دخل ذو العضلات وقول ليه المعذره في شي ودي اقوله ليك واعتقد ان اي واحد اهنا من الشباب لاحظها فيك لكني اعتقد انك انت ما لاحظتها ..فقالو الشباب اي الحين بقولها ليه ..فقال العضلات قول ..فقال الشاب للعضلات انت ازرارك مفتوح
فقال العضلات ايه ما انتبهت ...فقالو اثنين من الشباب مو هادي هي ...النهايه.
(اهنا قد يقول لي البعض وش هل النهايه التي عليك ما فهمنا شي ..رجل دخل وشرب
كاسين ماي ودولاك اطلعو عليه وجي واحد اقول ليه ان ازرارك مفتوح ...
طبعا بالقرأه العاديه بتفهما كدى ....لكن لمى تقراها بالقوه تعرف اتفك اللغز ..

انهم دوله في رمضان وجي الرجال ويشرب كاس الماي فلمى شرب الكاس تفاجأو...
ولمى شرب الكاس الثاني صعقوو ..ولما راح الشاب ليكلم الرجل قالو ان هذا الشاب بقول
لرجل ترى رمضان والناس صايمين فالشاب قال داك فخاب أملهم )

تحذير هذه القصه لفوق 21 ( رجال فقط )

عنوان القصه ( بقولوها ليه)

وفي روايه اخرى (امزي الصحيح)

اقلك كان في زمن من الازمنه وعصر من العصور كان هنالك رجل رأى فتاه فلحقها ..فَرَأَتهُ

(TO BE CONTINUED...)

فقال القارئ: كمل

فقال المؤالف: زين

اقلك بعد ما رأته دعته الى غرفتها للنوم معها

وبعد ما نام الرجل معها صخرت الفتاه بعال صوتها بأن ينجدوها من هذا الوغد الذي اغتصبها

(ولتكون هي الفتاه البريئه التي أغتصبت ويكون الرجل هو الزاني المجرم )

فقال لها الرجل: أيتها الحقيره

فأتى رجل نقر الى الغرفه وكان النقر ضخما ذو عضلات

فقال النقر للزاني : آغتصبتها ايها الحقير

فرد الزاني بكل جرأه : ألا تعلم كم هو صعب ان أرى فتاه جميله مثل هذه ولا أغتصبها...

فرد النقر عليه قائلا : ألا تعلم كم هو صعب ان أرى فًتًا جميل مثلك ولا أغتصبه

(TO BE CONTINUED...)

ولكي تفهمو الحكمه من القصه ..اذكر لكم قصه ثانيه

هذا إقلك كان في دكتور كان يشتكي من كثرة المرضى الذين فيهم امراض وراثيه

فقال انا ليش ما روح للحاكم واقول ليه يمنع الزواج من الناس الي فيهم امراض وراثيه من الناس الي فيهم امراض وراثيه وعشان إجي لينا جيل جديد اكويس ما فيه هل الامراض ونفتك منهم

المهم اقلك انه راح واقنع الحاكم ووافق عليه وحطاه فالقانون

فقلك بعد فتره من الزمن من تنفيذ القانون الجديد ..اقلك جت هل قصه

اقلك إن جو ناس للمحكمه وتسمع صراخ وبتاع وكلام نعناع وناس امعصبين
اقلك القضيه أنها جريمة زنا..وجابو الرجل والمرأه الذين زنو والشهود للحاكم ليقضي بينهم...المهم
وبعد كلام كثير بين الحاكم والناس وسًئيل ومسا أل وستجواب
المهم ..
اقلك ان الحاكم سأل الرجل وقال له لما زنيت ؟
فأجاب الرجل وقال
انا زنيت بسببكم ..انا جيت الى المحكمه لاتزوج من الفتاه
فمنعتمونا بسبب مرضنا الوراثي
وانا لم استحمل ان اصبر مده طويله بدون زواج ولعب عليي الشيطان فزنيت.
هل يستطيع احد منكم ان يصبر على عدم النوم مع زوجته لمدة اربعة اشهر.

فقال الحاكم في نفسه "هذا مو بس زان ومجرم ولسانه طويل بعد "
وقلك ان سج فريد من سمع كلامه ما استحمل وعطاه كف على وجهه حين

واقلك بعد ماحكم الحاكم بينهم راح الى الدكتور وقال ليه
يالك من حقير
فرد الدكتور عليه وقال ليش
فرد الحاكم عليه بسبة هيك وهيك
فقال الدكتور:طيب انا حقير .. انت وش رديت عليه ووش حكمت.
(TO BE CONTINUED...)

11-10-2011, 01:30 PM	#1
zest37 لغاتى تاريخ التسجيل: Nov 2011 المشاركات: 42 معدل تقييم المستوى: 0	مطلوب ترجمة القصه القصيره الى الالروسيه اولا ارحب بأعضاء النتدى الكرام ثانيا بامكانكم تنزيل القصه ملف pdf على الرابط التالي http://ifile.it/fapm1uw ثلاثا هل بأمكانكم ترجمة هذه القصه الى الالروسيه المقدمه للذين هم ... بالنظر الى كثرة الاعتراضات المتوقعه لعدم فهم القصه او نهاية القصه للقارء وذلك بسبب تلك الاسباب ..ولأن بعض القراء ليس لديهم الفكره الاساسيه لفهم القصه . وبنسبه للناس الذين شاهدو كروماتي هاي سكول فأني اعتقد انهم سيفهمون القصه . وأما للذين لم يشاهدو كروماتي وكذلك اغلب القراء لم يشاهدوه ..فالقارء ليس عنده الفكره الاساسيه لفهم القصه ..وكأنه يحضر فلم 3د في السينما بدون نظاره ..ولكي تفهم الفكره سأضرب لك ثلاث امثله وركز فيهم لكي تفهم الفكره ..وهي اهم فكره وأسمها بقولوها ليه ..او الان سيفعلها ..او لا انه لم يفعلها ..او نعم انه فعلها .. الزبده انهم يردون شيأ منه. المثال الأول اقلك ان الطلاب قاعين في الفصل ويأتي استاد مصري ذو رائحه خايسه للفصل والأستاد يشرح والطلاب مستآئين من ريحة المدرس والطلاب يستنو احد يعطيها اياه في وجهه ..وقوم واحد من الطلاب ..والطلاب اطلعو عليه ..ويقول الطالب للمدرس بصوت عال اسبح عاد اسبح ...(فهنا الطالب قالها ليه والطلاب انتعشوو بمقولة الطالب ) المثال الثاني اقلك ان طالب جامعه قاعد في الفصل ..وتدخل الدكتوره للفصل وينتبه الطالب اليها والدكتوره تشرح الدرس والطالب اشوف بطن الدكتوره منتفخه شوي ولا ينتبه لدرس ويقعد اقول في نفسه مال لبطن هذه الدكتوره ما نا عارف انتبه لدرس ..هل الدكتوره متنت او انها حامل ..لحظه اشوي اخاف اقول ليها أأنت حامل؟ وتطلع ماهي متزوجه واكون قد فضحت امرها او اغتصبت او شي ء من هذا القبيل ..او قد تكون متينه وبسؤالي لها احراج لها... الحقيقه انا مانا عارف وش اقول ليها بطنش كبيره او اانت حامل.. وقلك اقوم طالبه وترفع ايدها وبتسأل الدكتوره ..وقول الطالب في نفسه فرصه بتقولها ليها والا بطالبه تسألها عن مسأله مي عارفه اتحلها ....النهايه . (فهنا الطالب حزن لأن الطالبه لم تسألها هل انت حامل ولم يعرف سبب انتفاخ بطن الدكتوره ) المثال الثالث اقلك ان واحد فتح الباب ودخل وشافاوه عضلات ..وواحد من الشباب اقول شكله قوي اقلك لما دخل شاف كاس ماي فشرب الماي ..والشباب اطلعو عليه وواحد منهم اقول اوه شرب الماي ..ويعبي الكاس ماي مره ثانيه ويشرب والشباب اطلعو عليه وثنين منهم قالو اوه شرب الكاس الثاني ...ويأتي شاب لشاب الذي دخل ذو العضلات وقول ليه المعذره في شي ودي اقوله ليك واعتقد ان اي واحد اهنا من الشباب لاحظها فيك لكني اعتقد انك انت ما لاحظتها ..فقالو الشباب اي الحين بقولها ليه ..فقال العضلات قول ..فقال الشاب للعضلات انت ازرارك مفتوح فقال العضلات ايه ما انتبهت ...فقالو اثنين من الشباب مو هادي هي ...النهايه. (اهنا قد يقول لي البعض وش هل النهايه التي عليك ما فهمنا شي ..رجل دخل وشرب كاسين ماي ودولاك اطلعو عليه وجي واحد اقول ليه ان ازرارك مفتوح ... طبعا بالقرأه العاديه بتفهما كدى ....لكن لمى تقراها بالقوه تعرف اتفك اللغز .. انهم دوله في رمضان وجي الرجال ويشرب كاس الماي فلمى شرب الكاس تفاجأو... ولمى شرب الكاس الثاني صعقوو ..ولما راح الشاب ليكلم الرجل قالو ان هذا الشاب بقول لرجل ترى رمضان والناس صايمين فالشاب قال داك فخاب أملهم ) تحذير هذه القصه لفوق 21 ( رجال فقط ) عنوان القصه ( بقولوها ليه) وفي روايه اخرى (امزي الصحيح) اقلك كان في زمن من الازمنه وعصر من العصور كان هنالك رجل رأى فتاه فلحقها ..فَرَأَتهُ (TO BE CONTINUED...) فقال القارئ: كمل فقال المؤالف: زين اقلك بعد ما رأته دعته الى غرفتها للنوم معها وبعد ما نام الرجل معها صخرت الفتاه بعال صوتها بأن ينجدوها من هذا الوغد الذي اغتصبها (ولتكون هي الفتاه البريئه التي أغتصبت ويكون الرجل هو الزاني المجرم ) فقال لها الرجل: أيتها الحقيره فأتى رجل نقر الى الغرفه وكان النقر ضخما ذو عضلات فقال النقر للزاني : آغتصبتها ايها الحقير فرد الزاني بكل جرأه : ألا تعلم كم هو صعب ان أرى فتاه جميله مثل هذه ولا أغتصبها... فرد النقر عليه قائلا : ألا تعلم كم هو صعب ان أرى فًتًا جميل مثلك ولا أغتصبه (TO BE CONTINUED...) ولكي تفهمو الحكمه من القصه ..اذكر لكم قصه ثانيه هذا إقلك كان في دكتور كان يشتكي من كثرة المرضى الذين فيهم امراض وراثيه فقال انا ليش ما روح للحاكم واقول ليه يمنع الزواج من الناس الي فيهم امراض وراثيه من الناس الي فيهم امراض وراثيه وعشان إجي لينا جيل جديد اكويس ما فيه هل الامراض ونفتك منهم المهم اقلك انه راح واقنع الحاكم ووافق عليه وحطاه فالقانون فقلك بعد فتره من الزمن من تنفيذ القانون الجديد ..اقلك جت هل قصه اقلك إن جو ناس للمحكمه وتسمع صراخ وبتاع وكلام نعناع وناس امعصبين اقلك القضيه أنها جريمة زنا..وجابو الرجل والمرأه الذين زنو والشهود للحاكم ليقضي بينهم...المهم وبعد كلام كثير بين الحاكم والناس وسًئيل ومسا أل وستجواب المهم .. اقلك ان الحاكم سأل الرجل وقال له لما زنيت ؟ فأجاب الرجل وقال انا زنيت بسببكم ..انا جيت الى المحكمه لاتزوج من الفتاه فمنعتمونا بسبب مرضنا الوراثي وانا لم استحمل ان اصبر مده طويله بدون زواج ولعب عليي الشيطان فزنيت. هل يستطيع احد منكم ان يصبر على عدم النوم مع زوجته لمدة اربعة اشهر. فقال الحاكم في نفسه "هذا مو بس زان ومجرم ولسانه طويل بعد " وقلك ان سج فريد من سمع كلامه ما استحمل وعطاه كف على وجهه حين واقلك بعد ماحكم الحاكم بينهم راح الى الدكتور وقال ليه يالك من حقير فرد الدكتور عليه وقال ليش فرد الحاكم عليه بسبة هيك وهيك فقال الدكتور:طيب انا حقير .. انت وش رديت عليه ووش حكمت. (TO BE CONTINUED...)**

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)