it's important

[lovelorn]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

here is a text taken from an english literary novel , I want you gorgeous translator to translate it into
Arabic .
I want a perfect translation please

it's a homework but I can't do it because I'm full with exams

i need it by 12:00 sunday

(the objects on both banks of the river were semivisible , appearing and disappearing , shimmering
and flickering between light and darkness. the river was flowing , making its old familiar sounds:
flowing strongly and yet presenting the appearance of being motionless. there was no sound except
for that of the river and the hammering of the nearby water pump.)



\

\

تحياتي
lovelorn

[مصراوى]

جارى محاولة الترجمة الصحيحة ان شاء الله

[مصراوى]

الاشياء الموجودة على كلا الجانبين من النهر تكون شبه مرئية تظهر وتختفي تضيء وتنطفيء بين الظلمة والضوء و النهر كان يجري محدثا صوته المالوف :انه يجري بقوة وبعد برهة ظهر كانه بلا حركة ظهر كانه ساكن لا صوت له سوى صوت االمياه القريبة

good luck

[lovelorn]

thanks so much brother
it's a professional translation
may Allah protect you