انتبه عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية

[eng.mahdi88]

بصراحة هذه مش منقولة من كتاب ولكن نتيجة للتداول مع اصحاب اللغة وخبرة بعض الاخوة نتيجة تعاملهم مع الاجانب
اصلا أستبعد وجود اي كتاب يذكر ذلك لانه هون الترجمة انجلش عربي
ولكن اذا اردتي التعمق في هذا المجال يوجد كتب تتحدث عن اللغة الانجليزية كلغة slang language ولكن هذه الكتب انجلش انجلش

[By myself]

بسم الله الرحمن الرحيم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eng.mahdi88

بصراحة هذه مش منقولة من كتاب ولكن نتيجة للتداول مع اصحاب اللغة وخبرة بعض الاخوة نتيجة تعاملهم مع الاجانب

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eng.mahdi88

اصلا أستبعد وجود اي كتاب يذكر ذلك لانه هون الترجمة انجلش عربي
ولكن اذا اردتي التعمق في هذا المجال يوجد كتب تتحدث عن اللغة الانجليزية كلغة slang language ولكن هذه الكتب انجلش انجلش

شكرا مرة ثانية واذا كانت هذه الجمل من الخبرة فهي جمل فريدة لان مع معرفتي للمفردات لم استطع ترجمة الجملة ككل
-في كان معرض للكتاب من فترة قصيرة وكان في كتاب يحتوي على شيء مماثل (يشبه الى حد كبير هذه الجمل) لكن لم اشتريه وكان عربي انكليزي تقريبا 150 صفحة لكن مشكلة الكتاب ان الطباعة سيئة جدا وعلى اساس اني حفظت اسمه من اجل ان ابحث عن نسخة افضل منه ولكن ما سجلته عشان هيك نسيته
وان شاء الله عندما الاقي هذا الكتاب سوف اخبركم عن اسمه
شكرا جزيلا اخي