الدرس الأول في اللغة الإيطالية

[atef]

لنبدأ سوياً بالدرس الأول في اللغة الإيطالية , في البداية عليك ان تستمع جيداً لملف الصوت الذي ينطق الحروف . والنظر إلى كل حرف أثناء نطقة .
هذا الدرس لا يحتوي إلا على ملف صوتي واحد لنطق الحروف ولكني سوف أحاول في الدروس القادمة أن يكون كل درس شامل كل نظق الكلمات ,
وعليكم محاولة نطق الحروف حسب القواعد التالية وسوف تجدون النطق في هذا الدرس من خلال الحروف الهجائية العربية وبعض أمثلة للنطق من خلال كلمات باللغة الإنجليزية.
محتويات الدرس :-
1- الحروف الهجائية
2- الحروف المتحركة
3- الحروف الساكنة
4- عدد من المفردات اليومية



أولا الحروف الهجائية :-

A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

نطق الحروف الهجائيةعلى هذا الرابط http://www.loghaty.com/files/italy/ch1.wma

علينا أن نلاحظ

كل ما ينطق في الإيطالية يكتب وكل ما يكتب ينطق . ما عدا حرف H فهو يكتب ولا ينطق . ولكن له أهمية سوف نتحدث عنها فيما بعد .
تنقسم الحروف الأبجدية الإيطالية كأي لغة إلى حروف ساكنة consonanti وحروف متحركة vocali.
عدد الحروف الإيطالية 21 حرف . منها 16 حرف ساكن . و5 أحرف متحركة وهي A,E,I,O,U .

أولاً الحروف المتحركة

الحرف المتحرك الإيطالي النطق
A تنطق أ َ (مثل نطق حرف A في كلمة FATHER)
E تنطق اىَ (كنطق A بالانجليزية)
I تنطق إي ( كنطق E بالانجليزية)
O تنطق أو (مثل نطق O بالانجليزية)
U تنطق وو (مثل نطق OU في كلمة GROUP بالإنجليزية), أو مثل كلمة (داوود).

وقد يتبع الحرف المتحرك حرف متحرك أخر فيكونوا ما يعرف بإسم الصوت المزدوج. وتسمى أحيانا بإسم الحروف المتحركة المركبة وهي .

Ai – Ae تنطق مثل ( أيـ ) في كلمة (أيضاً ).
Au - Ao تنطق مثل ( أو ) في كلمة ( أول).
Ei – تنطق مثل ( آي ) في كلمة say) ) بالإنجليزية.
Ia – تنطق مثل ( يا ) في كلمة( يارا).
Ie- تنطق مثل ( يى َ ) في كلمة (ناير).
Io – تنطق مثل ( يو ) في كلمة (يوم).
Iu- تنطق مثل ( يوو ) في كلمة (يونس).
Ue- تنطق مثل ( وىَ) في كلمة ( بابا نويل ) .
Ui- تنطق مثل (وي) في كلمة ( ينوي).
Uo- تنطقس( وُووٌ).
هذا هو نطق الحروف المتحركة المركبة . وقد يبدو في البداية أنه صعب بعض الشيء لكن مع الأمثلة التي سوف نتعرض لها وما يلازم تلك الأمثلة من ملفات صوتية سوف يكون من السهل جداً نطق الحروف المتحركة المركبة .


الحروف الساكنة :
وكما ذكرنا أن عددها 16 حرف وتنطق كما تكتب و بعض الحروف التي يطلق عليها اسم الحروف الساكنة المركبة وهي التي يتغير نطقها مع بعض الحروف المتحركة ومنها :-
1- حرف :C
ينطق( ك) مع كل الحروف ما عدا (I,E) فإذا أتى بعد C (I,E) ينطق( تش ) :

أمثلة على حرف C :

CENTO : بمعنى (مائة) وتنطق (تشنتو)
CI SONO : بمعنى (يوجد) وتنطق( تشي سونو)
ملحوظة :- قد يأتي حرف H بين CI أو بين CE مثل :-
CHI – وتنطق كي
CHE- وتنطق كىَ وهكذا نرى أن h لا ينطق

2- حرف G:

ينطق غير معطش أي مثل نطق g في كلمة go باللغة الإنجليزية مع كل الحروف ما عدا I,E)) فإذا بعده I,E)) ينطق جيم معطشة أي تنطق مثل نطق حرف(j) في اللغة الإنجليزية :

أمثلة على حرف G :
GELO : تنطق جيَلو بمعني (برد)
GIRO : تنطق جيِِِرو بمعنى ( دورة )
- ملحوظة : قد يأتي حرف H بين GI أو بين GE وفي هذه الحالة لا ننطق حرف H ولانُعطش G :
مثال :-
GHIACCIO : وتنطق جياتشو وتأتي بمعنى (ثلج)

- وأخيراً في حرف G علينا أن نلاحظ أن GN تنطق (ني) – وأيضاً GLI تنطق ليي مثال :-
MOGLIE : تنطق موليى بمعنى زوجة .

3- حرف (S ):-

عندما يأتي بين متحركين ينطق (ز) فيما عدا ذلك ينطق S مثال :-
CASA : تنطق (كازا) بمعنى (منزل) .
- وقد يأتي بعد حرف S إما CI أو CE وفي هذه الحالة لا ننطق
حرف (S ) وننطق CI أو CE (ش) فقط بدلاً من( تش) مثال:-
SCENA : تنطق (شينا) وتأتي بمعنى (مشهد) .
- أما إذا أتى بعد حرف( (S حرف (C) فقط بدون (I,e) فإنه (sc) تنطق (سك) مثال : schiavo : تنطق (سكيافو) وتأتي بمعنى (عبد – خادم)

4- حرف Z:

- إذا أتى بين متحركين ينطق (تس) مثال :
GRAZIA : تنطق (جراتسيا) بمعنى (فضل . نعمة) .
- أما إذا أتى حرف Z مضاعف مثل ZZ تنطق (دز) مثل (DZ) في الإنجليزية كما في كلمة :-
RAGAZZO : تنطق (راجادزو) وتأتي بمعنى (صبي)
- فيما عدا ذلك ينطق حرف (Z) كنطق حرف (ز) في العربية مثال :-
ZERO : زيرو ويأتي بمعنى ( صفر) .



- ملحوظة هامة :- إذا أتى الحرف الساكن مكرر علينا أن نشدد الحرف الساكن . أي ننطقه وكأن الحرف فوقه شدة في اللغة العربية .
مثال :-
Mamma : وتنطق مامًا – بمعنى (أم)
Bello : بيللو- بمعنى جميل
ecco : ايككو- بمعنى ها هوذا



بعض الكلمات التي تساعدك على التعامل اليومي
ciao مرحباً
buongiorno صباح الخير
buonasera مساء الخير
buonanotte طابت ليلتك
arrivederci إلى اللقاء
piacere سعيد بمقابلتك
come stai?/come sta? حالك ؟ كيف
bene, grazie بخير , أشكرك,
e tu وأنت؟
quanti anni hai كم تبلغ من العمر؟

[smnssi]

so nice ya man
كويس خالص عجبتني الفكرة انك تعمل شئ زي كدة و خصوصاً فكرة انك تدعم فهم الحروف بكلمات انجليش لان مفيش و احد هيبتدي في الايطالي يعرف ينطقة علي طول زي أغلب الدروس بتكون مدعمه بكلمات ايطالي لفهم الحروف بس دي بداية حلوة خالص ... استمر god be with yoy

dio protogami dai miei amici ma miei niamici io sapro come defentario

[Zucchero]

شكرا ليك ياسيدي ع عطائك المتميز .

[sweety]

ciao

أنا بدأت أتعلم أول درس و حفظت الاحرف
طريقة سهلة شكرااااااااااا

[elham]

مشكووور اخوي atef ع الدرس بس انا لسه ماسجلت :(

[doaa]

grazie
على الدرس بس كان افضل لو كان معه برنامج صوت للنطق الصحيح للكلمات و الحروف ولكن لك جزيل الشكر
اريد ان اشترك في الدورة فهل هناك مجال لي فيها مع جزيل الشكر

[سبع المثان]

شكرا على الدرس
يعطيك العافية

[سبع المثان]

شكرا على الدرس
يعطيك العافية

[رمضان المالكي]

ربنا يعطيك الصحة والعافية وجزاك الله عنا كل خير

[yuq]

السلام عليكم


انا سمعت الملف الصوتى شكرا جدا

بس فى النطق مثلا

حرف S اس Ess... هل بنطقة اسيه >> Esseh هل دة الصحيح

[adrk]

جزاكم الله خيرا

[حنين الذكرايات]

شكرا لك اخ عاطف حلو كتير

[هدهد]

شكرا جدا على الدرس الاول بجد مفيد جدا شكرا يا عاطف

[tarek1999]

شكرا جزيلا

[hibyan]

الله يوفقك ما تعرف شقد كنت عم استنى هالدروس ياريت من كل الشباب اللي عندو معلومات عن اللغة الايطالية يفسدنا وممنونك يا أخي .

[hibyan]

الله يوفقك ما تعرف شقد كنت عم استنى هالدروس ياريت من كل الشباب اللي عندو معلومات عن اللغة الايطالية يفيدنا وممنونك يا أخي .

[هذيان انسان]

بارك الله فيك على هالاسلوب السلس السهل فى عرض المعلومة

[choly]

grazie
كثيرا...وبارك الله فيك ويوفقك للمزيد من العطاء...............!!!

[EMO]

تسلم الإيد الي كتيت الموضوع
ويعطيك الف عافيه استاذنا الكريم
(نحن معك بأذن الله للآخر)
شكراً

[ابن الستين]

مشكووور اخوي atef ع الدرس بس انا لسه ماسجلت

[حنين الذكرايات]

اسلوبك رائع عاطف شكرا لك

[rmf]

شكرا على الدرس بس كان افضل لو كان معه برنامج صوت للنطق الصحيح للكلمات و الحروف ولكن لك جزيل الشكر

[hitham esawy]

grazie mille da questo argomento

[binda]

شكرا على الدرس

انا نزلتة وهذاكرة ان شاء الله

[magicmadonna]

مشكور علي مجهودك

[binda]

ممكن تهتم بالنطق شوية

وعايزين كلمات


شكرا بجد

[nadoooo]

^&)§¤°^°§°^°¤§(&^شكرا علي مجهودك العظيم و ايضا
علي طريقة الشرح البسيطة و الرائعة^&)§¤°^°§°^°¤§(&^

[nerospada]

ربنا يعطيك الصحة والعافية وجزاك الله عنا كل خي

[shazyshzy]

انتا جامد اوىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى

[FAZ]

مشكوووووووووووووووووووووووووور

[binda]

مكن طلب كمان

ياريت تكتب نطق الكلمات اللى ف الاخر خالص اللى بتستخدم كل يوم

علشان اتاكد ان نطقى ليها صح

شكرا

[قطر الندى]

شكرا ع الدرس ننتظر منك المزيد

[3ila_3ali]

لكم كامل التحيات و اتقدم بالشكر الى ادارة المنتدى


و الله ايجازي كل من ساهم في طرح هده المعلومات في هدا المنتدى


ولكم كامل الشكر


وجازاكم عنا خيرا.

[binda]

انا هنا اهو


شكرا اوى يا تيفا

[hibyan]

أخي عاطف أنا جاد في تعلم الايطالية بمساعدتك لأني مقيم في ايطاليا ولا أتقن اللغة أرجوك لا تتأخر علينا بالدروس وإذا كان من الممكن تزويدي ببعض الدروس أو المعلومات بريدي هو hibyan@gmail.com
لك جزيل الشكر

لنبدأ سوياً بالدرس الأول في اللغة الإيطالية , في البداية عليك ان تستمع جيداً لملف الصوت الذي ينطق الحروف . والنظر إلى كل حرف أثناء نطقة .
هذا الدرس لا يحتوي إلا على ملف صوتي واحد لنطق الحروف ولكني سوف أحاول في الدروس القادمة أن يكون كل درس شامل كل نظق الكلمات ,
وعليكم محاولة نطق الحروف حسب القواعد التالية وسوف تجدون النطق في هذا الدرس من خلال الحروف الهجائية العربية وبعض أمثلة للنطق من خلال كلمات باللغة الإنجليزية.
محتويات الدرس :-
1- الحروف الهجائية
2- الحروف المتحركة
3- الحروف الساكنة
4- عدد من المفردات اليومية



أولا الحروف الهجائية :-

A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

نطق الحروف الهجائيةعلى هذا الرابط http://www.loghaty.com/files/italy/ch1.wma

علينا أن نلاحظ

كل ما ينطق في الإيطالية يكتب وكل ما يكتب ينطق . ما عدا حرف H فهو يكتب ولا ينطق . ولكن له أهمية سوف نتحدث عنها فيما بعد .
تنقسم الحروف الأبجدية الإيطالية كأي لغة إلى حروف ساكنة consonanti وحروف متحركة vocali.
عدد الحروف الإيطالية 21 حرف . منها 16 حرف ساكن . و5 أحرف متحركة وهي A,E,I,O,U .

أولاً الحروف المتحركة

الحرف المتحرك الإيطالي النطق
A تنطق أ َ (مثل نطق حرف A في كلمة FATHER)
E تنطق اىَ (كنطق A بالانجليزية)
I تنطق إي ( كنطق E بالانجليزية)
O تنطق أو (مثل نطق O بالانجليزية)
U تنطق وو (مثل نطق OU في كلمة GROUP بالإنجليزية), أو مثل كلمة (داوود).

وقد يتبع الحرف المتحرك حرف متحرك أخر فيكونوا ما يعرف بإسم الصوت المزدوج. وتسمى أحيانا بإسم الحروف المتحركة المركبة وهي .

Ai – Ae تنطق مثل ( أيـ ) في كلمة (أيضاً ).
Au - Ao تنطق مثل ( أو ) في كلمة ( أول).
Ei – تنطق مثل ( آي ) في كلمة say) ) بالإنجليزية.
Ia – تنطق مثل ( يا ) في كلمة( يارا).
Ie- تنطق مثل ( يى َ ) في كلمة (ناير).
Io – تنطق مثل ( يو ) في كلمة (يوم).
Iu- تنطق مثل ( يوو ) في كلمة (يونس).
Ue- تنطق مثل ( وىَ) في كلمة ( بابا نويل ) .
Ui- تنطق مثل (وي) في كلمة ( ينوي).
Uo- تنطقس( وُووٌ).
هذا هو نطق الحروف المتحركة المركبة . وقد يبدو في البداية أنه صعب بعض الشيء لكن مع الأمثلة التي سوف نتعرض لها وما يلازم تلك الأمثلة من ملفات صوتية سوف يكون من السهل جداً نطق الحروف المتحركة المركبة .


الحروف الساكنة :
وكما ذكرنا أن عددها 16 حرف وتنطق كما تكتب و بعض الحروف التي يطلق عليها اسم الحروف الساكنة المركبة وهي التي يتغير نطقها مع بعض الحروف المتحركة ومنها :-
1- حرف :C
ينطق( ك) مع كل الحروف ما عدا (I,E) فإذا أتى بعد C (I,E) ينطق( تش ) :

أمثلة على حرف C :

CENTO : بمعنى (مائة) وتنطق (تشنتو)
CI SONO : بمعنى (يوجد) وتنطق( تشي سونو)
ملحوظة :- قد يأتي حرف H بين CI أو بين CE مثل :-
CHI – وتنطق كي
CHE- وتنطق كىَ وهكذا نرى أن h لا ينطق

2- حرف G:

ينطق غير معطش أي مثل نطق g في كلمة go باللغة الإنجليزية مع كل الحروف ما عدا I,E)) فإذا بعده I,E)) ينطق جيم معطشة أي تنطق مثل نطق حرف(j) في اللغة الإنجليزية :

أمثلة على حرف G :
GELO : تنطق جيَلو بمعني (برد)
GIRO : تنطق جيِِِرو بمعنى ( دورة )
- ملحوظة : قد يأتي حرف H بين GI أو بين GE وفي هذه الحالة لا ننطق حرف H ولانُعطش G :
مثال :-
GHIACCIO : وتنطق جياتشو وتأتي بمعنى (ثلج)

- وأخيراً في حرف G علينا أن نلاحظ أن GN تنطق (ني) – وأيضاً GLI تنطق ليي مثال :-
MOGLIE : تنطق موليى بمعنى زوجة .

3- حرف (S ):-

عندما يأتي بين متحركين ينطق (ز) فيما عدا ذلك ينطق S مثال :-
CASA : تنطق (كازا) بمعنى (منزل) .
- وقد يأتي بعد حرف S إما CI أو CE وفي هذه الحالة لا ننطق
حرف (S ) وننطق CI أو CE (ش) فقط بدلاً من( تش) مثال:-
SCENA : تنطق (شينا) وتأتي بمعنى (مشهد) .
- أما إذا أتى بعد حرف( (S حرف (C) فقط بدون (I,e) فإنه (sc) تنطق (سك) مثال : schiavo : تنطق (سكيافو) وتأتي بمعنى (عبد – خادم)

4- حرف Z:

- إذا أتى بين متحركين ينطق (تس) مثال :
GRAZIA : تنطق (جراتسيا) بمعنى (فضل . نعمة) .
- أما إذا أتى حرف Z مضاعف مثل ZZ تنطق (دز) مثل (DZ) في الإنجليزية كما في كلمة :-
RAGAZZO : تنطق (راجادزو) وتأتي بمعنى (صبي)
- فيما عدا ذلك ينطق حرف (Z) كنطق حرف (ز) في العربية مثال :-
ZERO : زيرو ويأتي بمعنى ( صفر) .



- ملحوظة هامة :- إذا أتى الحرف الساكن مكرر علينا أن نشدد الحرف الساكن . أي ننطقه وكأن الحرف فوقه شدة في اللغة العربية .
مثال :-
Mamma : وتنطق مامًا – بمعنى (أم)
Bello : بيللو- بمعنى جميل
ecco : ايككو- بمعنى ها هوذا



بعض الكلمات التي تساعدك على التعامل اليومي
ciao مرحباً
buongiorno صباح الخير
buonasera مساء الخير
buonanotte طابت ليلتك
arrivederci إلى اللقاء
piacere سعيد بمقابلتك
come stai?/come sta? حالك ؟ كيف
bene, grazie بخير , أشكرك,
e tu وأنت؟
quanti anni hai كم تبلغ من العمر؟

[adrk]

thank you
thank you

thank youthank you

[binda]

فين الدروس الجديدة؟

[MESBAH]

جزاكم الله خيرا على الدرس الاول ونرجو تتابع الدروس بإنتظام ان شاء الله

[حنين الذكرايات]

الدرس الجديد هيبدأ امتى
ياريت حد يقولنا
وشكراً

[هدهد]

بجد حلوه دروس الايطالى بس ده من يوم 28-6 فين باقى الروس ارجوكم حد يقولنا
ولكم جزيل الشكر

[deno]

ممممممممم هو مفيش حد هنا ولا ايه

[حنين الذكرايات]

واضح deno فعلاً ان مافيش حد موجود



يا جماعه الدرس التانى هيبدا امتى
حد يحدد ميعاد

[tototheghost]

شكرا لك يأخ عاطف علي هذا المجهود الرائع وانا جرجس السوهاجي

[ahmedsm]

dear atef
ijust wanted to write down here my appreciation to you
well done man
thank you very much indeed
ahmedsm

[rexonaoxy]

شكرا جدااااااااااااااااااااااااا بجد حاجة حلوة

[lalanour]

شكرا لك يأخ عاطف علي هذا المجهود الرائع

[afoula]

salam ca va

[jina1975]

كيف يمكن ان اتكلم على الهاتف في المانيا للحصول على موعد عند الطبيب

[احمد عبدالكريم]

الحمد لله تعرفت على الحروف وتعلمت نطقها ولي سؤال هل حرف J غير موجود حيث اني رأيته مكتوب في اسماء بعض الأشخاص في ايطاليا برجاء توضيح ذلك ولكم جزيل الشكر.

[ana]

مشكور جدا اخ عاطف على السلاسة وياريت لو تتكرم تدعمنا ببرنامج صوتى حتى تتم الفائدة

مزيدا من العطاء وجعله الله فى ميزان حسناتك

[ميسا]

بحب اللغه الايطاليه انا تعلمتها في الصفوف الابتدائيه
ميسا لبنان

[abujana2006]

grazie senior,buonanotte

[faroukbassyouny]

فكره جميله وكويسه على فكره انا درست اللغه الايطاليه فى المركز الثقافى الايطالى فى الاسكندريه واتمنى ان استطيع مساعده من يحتاج الى اى شئ فى اللغه الايطاليه

[ea2010]

الله على هذا المجهود
بجد عجبنى شغلكم

[elzayat]

شكران على الدرس بس بسرحة مش فهم منة حاجة

[fatiima zahra]

شكرا على هدا الدرس الرائع يريت كل الدروس تكون بالصوت لتعلم النطق الصحيح grazie mille

[njoudcom]

مرحبا انا سعيدة جدا لاني اخيرا وجدت اين اتعلم اللغة
شكرا جزيلا يا اختي وربنا يزيدك كمان وكمان وتعلمينا كمان وكمان

[nemo1199]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ciao
جزاك الله خيرا عنا انا اتعلمت ادرس الاول ورينا يجازيك عني خير ان شاء الله
باذن الله هنتظر درسك الثاني بفارغ الصبر وشكرا ليك

Theres No God But ALLAH

[nemo1199]

:^9^:Allah vi benedica
يا جماعة في كل لغات العالم الله تنطق وتكتب كما هي وليس dio في الايطالي وليس god في الانجليزية ولكن في كل لغات العالم الله لان هذا هو الاسم الذي ارتضاه رب العالمين لنفسه وذاته تبارك وتعالي الله Allah:^5^:

[MALDINI]

شكرا بجد على الدرس الاول بس فين باقى الدروس

[Bird]

امنورررررر

[hossam_aly]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
مشكور اخونا الفاضل .. على مجهوداتك .. موضوع قيم .. وجهد مشكور ..
نتمنى منكم المزيد من الموضوعات النافعة والمفيدة ..
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

[medhat fayek]

grazie mille

[ميسا]

مشكورين على الدروسسسسسسسسسسسسسسس
تقبلوا مروري
ميسسسسسسسسسسسسا

[port7saidz]

حقيقى موقع زى العسل واللى ميستفدش منه يبقى حرام يدخل اويستفيد من النت

[c.o.f]

thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[abdouni]

thank youuuuu

[kh_academy2010]

شكرا على هذا المجهود الكبير

[hima88]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxx

[herbo]

really u r great

[قصقوصه ورق]

شكرا جزيلا علي مجهودك

[cUtiEecRaZy]

grazie mille

[صلوحكا]

يا اخي انت مبدع , الله يبارك فيك

[assadaon]

شكرا اخي على هذا المجهود

[shosho0o]

يسلمووووووووووو

[hotta2005]

thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[Gioventù Italia]

Buona sera Sono uno studente italiano e voglio imparare la lingua italiana Grazie per il meraviglioso tema della pace

[mkhn]

thanksssssssssssss

[nassim04]

:^16^::^12^::^15^:

[nonabmbm]

thank you so much

[happy_shoott]

شكراااا على الدرس....

[malika13]

شكرا على الدرس
يعطيك العافية

[kimokiko]

thankssssssssssssss

[kaka ksa]

يسلموووووو

[هانى الزهيرى]

مشكور على الدرس

[ahmedwwf2004]

الف الف شكر يا باشا على الموضوع

[ahmedwwf2004]

والله موضوع فوق الرائع الف شكر و متحرمناش من جديدك

[bondok525]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[elbacha_emilio]

gratcia,,,, thanx ya man alf alf shoker 3la el moudo3 dah

[mrmahameho]

شكرا جزيلا

[dodymody]

تسلم ايدك,,,,,,شكرا

[hossam mam]

grazzie sognior

[Ahmedsadek]

الله يباركلك

[hosa1990m]

شكرا على المجهود

[loveport]

الف الف الف الف شكر يا مان تسلم ايدك

[نور القلب]

مـــــــــــــيرسى

[على الهوارى]

شكررررررررررررررررررررا

[roma555555555]

الف شكر حبي تســــــــــــــــــــــــــــــــــــلم ايدك اريد اتعلم ايطالي ممكن مساعتك اريد من الصفر

[omar ghreeb]

thank you veru much

[ريموند]

يسلمووووووووووووووووو

[محمد حمدان برقاوي]

شكرا كتير لكم على الافادة بس ياريت يكون النطق بالصوت واللفظ قريبا

[ss2233]

thanksssssssssssssss

[إطالية الملامح]

تسسسسسسلم ماقصرت

بس اللينك مايشتغل معي !

[ليالي]

يسلمووو استاذ عاطف

[nony_arc2007]

جزاك الله كل خير

[سيد العشاق.]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[kamo4975]

طريقة سهلة شكرااااااااااا

[elkahen]

grazie
شكرا جزيلا أخ عاطف ونرجو المزيد

[ليالي]

متشكرة ,,,,,يعطيك العافية ,,,,,على المجهود

[جمانة505]

اشكر الجهد الجميل و اتمنى لك التوفيق

[bander]

مشكوررررين

[etvae]

شكرا على المجهود الرائع

[nody1]

مولتو جراتسي سنيورى

[اسامه طلعت]

مششششكووووووووووووووووووووووووورررررررررررررر

[hayat magdy]

فين يا جماعه الملف الصوتى انا محتاجه اسمع الكلمات عشان افهم النطق ياريت المساعده

[hayat magdy]

متشكرين جدا على الموضوع ده بس ممكن حد يبعت يقولى اعرف اتعامل ازاى مع المواضيع والملفات فى المنتدى عشان دى اول مرة اشترك فيها على منتدى

[solyonly]

يا جماعة انا عايزة ادخل عالكورس مش عارفة ومحتاجه جدا بليزززز حد يقولى اعمل ايه وشكرا ليكوا

[zizoofth]

شكررررررررررررررررررررررررررررا بجد هايل

[مرام ياسر]

جزاك الله خيرا
ربنا يكرمك اخي

[broken heart]

مشكور و الله يا غالي

[jose mourinho]

graciaaaaaaaaaaaaaa

[jose mourinho]

graciaaaaaaaaaaaaa

[dodn]

جزالك الله خيرا
وننتظر المزيد

[romany2001]

متشكرين يا دكتور على الجمال

[رياوسكينة]

شكرررررررررررررا :^3^:

[رياوسكينة]

thanksssssssssssssssss

[atefwahba]

السلام عليكم


انا سمعت الملف الصوتى شكرا جدا

بس فى النطق مثلا

[far_star60]

مشكوووووووووووووووووووووور
كنت بدور على الدرس الاول

[far_star60]

الرابط لا يعمل
يا ريت ترفعه من تاني

[ملكة البحار]

متشكررررررررررررررررررم جدا على الموضوع

[محمد المجدوب]

مجهود رائع

[علىماهر]

الف شكرررررررررررررررررر

[hassanheakal]

thankssssssssssssss

[ملك الرومانسية]

very thankful

[amr_ismail4all]

جزاكم الله خيرا

[ahmed_kimo2000]

شكرا جدا على الموضوع وارجو دروس اخرى لتعلم الللغه كامله ان شاء الله

[youssef_cooll]

ألف شكرا لك يا غالي ان شاء الله راح يستفيد منه الكل

[amauri]

نجرب ونشوف

[omar10]

Molte Grazie

[وردة شتى]

شكرررررررررررررررر

[midoooooo]

thanxxxxxxx

[midoooooo]

فين الرااااااااااابط

[رشا مسلم]

شكررررررررررررا

[de7keh]

thnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnx

[yahoooooooooo]

مشكوووووووووووووور

[p0utchi]

(جراتزي) يا عسل

[مختار ابراهيم]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ر

[moharram fouad]

thanks alot شكرا

[grosso]

مشكور جدا جدا يا اخوي

[sdsdsds]

thanksssssssssss

[il re]

الموقع فعلا سو برفكت

[LABILLA]

الله عليك تشكر

[LABILLA]

:^5^::^5^::^5^: شكرا

[adamino2010]

l3eez khouya lah y3tek sa7a

[محمدسلامه]

شكرااااا يا كبير على المجهود ده والله يجعلله فى ميزان حسناتك

[سجود احمد]

شكرا وجزاك الله خيرا:^5^:

[hidjino]

لنبدأ سوياً بالدرس الأول في اللغة الإيطالية , في البداية عليك ان تستمع جيداً لملف الصوت الذي ينطق الحروف . والنظر إلى كل حرف أثناء نطقة .
هذا الدرس لا يحتوي إلا على ملف صوتي واحد لنطق الحروف ولكني سوف أحاول في الدروس القادمة أن يكون كل درس شامل كل نظق الكلمات ,
وعليكم محاولة نطق الحروف حسب القواعد التالية وسوف تجدون النطق في هذا الدرس من خلال الحروف الهجائية العربية وبعض أمثلة للنطق من خلال كلمات باللغة الإنجليزية.
محتويات الدرس :-
1- الحروف الهجائية
2- الحروف المتحركة
3- الحروف الساكنة
4- عدد من المفردات اليومية



أولا الحروف الهجائية :-

A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

نطق الحروف الهجائيةعلى هذا الرابط http://www.loghaty.com/files/italy/ch1.wma

علينا أن نلاحظ

كل ما ينطق في الإيطالية يكتب وكل ما يكتب ينطق . ما عدا حرف H فهو يكتب ولا ينطق . ولكن له أهمية سوف نتحدث عنها فيما بعد .
تنقسم الحروف الأبجدية الإيطالية كأي لغة إلى حروف ساكنة consonanti وحروف متحركة vocali.
عدد الحروف الإيطالية 21 حرف . منها 16 حرف ساكن . و5 أحرف متحركة وهي A,E,I,O,U .

أولاً الحروف المتحركة

الحرف المتحرك الإيطالي النطق
A تنطق أ َ (مثل نطق حرف A في كلمة FATHER)
E تنطق اىَ (كنطق A بالانجليزية)
I تنطق إي ( كنطق E بالانجليزية)
O تنطق أو (مثل نطق O بالانجليزية)
U تنطق وو (مثل نطق OU في كلمة GROUP بالإنجليزية), أو مثل كلمة (داوود).

وقد يتبع الحرف المتحرك حرف متحرك أخر فيكونوا ما يعرف بإسم الصوت المزدوج. وتسمى أحيانا بإسم الحروف المتحركة المركبة وهي .

Ai – Ae تنطق مثل ( أيـ ) في كلمة (أيضاً ).
Au - Ao تنطق مثل ( أو ) في كلمة ( أول).
Ei – تنطق مثل ( آي ) في كلمة say) ) بالإنجليزية.
Ia – تنطق مثل ( يا ) في كلمة( يارا).
Ie- تنطق مثل ( يى َ ) في كلمة (ناير).
Io – تنطق مثل ( يو ) في كلمة (يوم).
Iu- تنطق مثل ( يوو ) في كلمة (يونس).
Ue- تنطق مثل ( وىَ) في كلمة ( بابا نويل ) .
Ui- تنطق مثل (وي) في كلمة ( ينوي).
Uo- تنطقس( وُووٌ).
هذا هو نطق الحروف المتحركة المركبة . وقد يبدو في البداية أنه صعب بعض الشيء لكن مع الأمثلة التي سوف نتعرض لها وما يلازم تلك الأمثلة من ملفات صوتية سوف يكون من السهل جداً نطق الحروف المتحركة المركبة .


الحروف الساكنة :
وكما ذكرنا أن عددها 16 حرف وتنطق كما تكتب و بعض الحروف التي يطلق عليها اسم الحروف الساكنة المركبة وهي التي يتغير نطقها مع بعض الحروف المتحركة ومنها :-
1- حرف :C
ينطق( ك) مع كل الحروف ما عدا (I,E) فإذا أتى بعد C (I,E) ينطق( تش ) :

أمثلة على حرف C :

CENTO : بمعنى (مائة) وتنطق (تشنتو)
CI SONO : بمعنى (يوجد) وتنطق( تشي سونو)
ملحوظة :- قد يأتي حرف H بين CI أو بين CE مثل :-
CHI – وتنطق كي
CHE- وتنطق كىَ وهكذا نرى أن h لا ينطق

2- حرف G:

ينطق غير معطش أي مثل نطق g في كلمة go باللغة الإنجليزية مع كل الحروف ما عدا I,E)) فإذا بعده I,E)) ينطق جيم معطشة أي تنطق مثل نطق حرف(j) في اللغة الإنجليزية :

أمثلة على حرف G :
GELO : تنطق جيَلو بمعني (برد)
GIRO : تنطق جيِِِرو بمعنى ( دورة )
- ملحوظة : قد يأتي حرف H بين GI أو بين GE وفي هذه الحالة لا ننطق حرف H ولانُعطش G :
مثال :-
GHIACCIO : وتنطق جياتشو وتأتي بمعنى (ثلج)

- وأخيراً في حرف G علينا أن نلاحظ أن GN تنطق (ني) – وأيضاً GLI تنطق ليي مثال :-
MOGLIE : تنطق موليى بمعنى زوجة .

3- حرف (S ):-

عندما يأتي بين متحركين ينطق (ز) فيما عدا ذلك ينطق S مثال :-
CASA : تنطق (كازا) بمعنى (منزل) .
- وقد يأتي بعد حرف S إما CI أو CE وفي هذه الحالة لا ننطق
حرف (S ) وننطق CI أو CE (ش) فقط بدلاً من( تش) مثال:-
SCENA : تنطق (شينا) وتأتي بمعنى (مشهد) .
- أما إذا أتى بعد حرف( (S حرف (C) فقط بدون (I,e) فإنه (sc) تنطق (سك) مثال : schiavo : تنطق (سكيافو) وتأتي بمعنى (عبد – خادم)

4- حرف Z:

- إذا أتى بين متحركين ينطق (تس) مثال :
GRAZIA : تنطق (جراتسيا) بمعنى (فضل . نعمة) .
- أما إذا أتى حرف Z مضاعف مثل ZZ تنطق (دز) مثل (DZ) في الإنجليزية كما في كلمة :-
RAGAZZO : تنطق (راجادزو) وتأتي بمعنى (صبي)
- فيما عدا ذلك ينطق حرف (Z) كنطق حرف (ز) في العربية مثال :-
ZERO : زيرو ويأتي بمعنى ( صفر) .



- ملحوظة هامة :- إذا أتى الحرف الساكن مكرر علينا أن نشدد الحرف الساكن . أي ننطقه وكأن الحرف فوقه شدة في اللغة العربية .
مثال :-
Mamma : وتنطق مامًا – بمعنى (أم)
Bello : بيللو- بمعنى جميل
ecco : ايككو- بمعنى ها هوذا



بعض الكلمات التي تساعدك على التعامل اليومي
ciao مرحباً
buongiorno صباح الخير
buonasera مساء الخير
buonanotte طابت ليلتك
arrivederci إلى اللقاء
piacere سعيد بمقابلتك
come stai?/come sta? حالك ؟ كيف
bene, grazie بخير , أشكرك,
e tu وأنت؟
quanti anni hai كم تبلغ من العمر؟
مشكوووووووووووووووووووووووووووووور

[psvajaxnoor]

مشكوووووووووووووور

[دو دو]

جزاك الله خيرا على هذا الموضوع الرائع

[fadaly]

thank you man

[mina911]

molto grazia

[انغام]

thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[انغام]

thnxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[ra7al]

شكرا على هذه المجهودات الرائعة
وأرجو لكم التوفيق

[ehab_en80]

thannnnnnnnnnnnnks

[waleedmukhtar]

thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[التألق الجديد]

Tank goodnees for that

[hssm_hmd]

thanksssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssss

[ايطالية متوهقة]

والله مشكور على الجهود المبذول من زمان وانا ادور على منتدى لتعليم الايطالية

[elfanan_movesta]

شكرا ادينا ردينا وهنجرب

[TFK1990]

بارك الله فيكم على مجهودكم الرائع

[حاتم حجازى]

مشكور اخى بس انا لسة مسجل وتعبت فى احضار الموقع وانا هاعتمد عليك وعلى ربنا وبامل فى محاولة سفران شاء اللة

[حاتم حجازى]

مشكور اخى بس الرابط لايعمل

[انزين]

شكرااااااااااا

[عاشق دينيس]

grazieeeeeee ti amo tanto

[inter]

شكرا أخى على المجهود الكبير و الرائع

[siko_20058]

مشكووووووووووووووووووووور

[siko_20058]

مشكوررررررروياريت من فضلك تحدث الرابط لانه مش شغال وبدايه موفقه ونحنو في انتظار المزيد وياريت لو في ايي حاجه جديده تخص اللغه الايطاليه ياريت حد يساعدني اني اوصل ليها وشكراااا siko-20058@yahoo.com

[HyperActive]

يا سيدى اكرمك الله

[روجيدا]

مييييغسسسسسسي

[king_2_speed]

شكرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ررررررررررر والله منتدي جامد

[Sonya Sabry]

تم الاشتراك بالدرس
موفقين ان شاء الله وشكرا : )

[american girl]

thank you

[doungua92]

grazyyyyyyyyyyyyyyy

[فارس مكايل]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[الفرعون الصغير]

السلام عليكم شكرا على الدرس الجميل grazie

[the_searcher]

شكراااا (:
ش ك را

[hadoa]

شكرا لك ياباشا على المجهود

اللهم انصر المجاهدين فى غزه

[omar_bebo5]

thanks alot

[gogoman_2020]

كوووووووووول

[ولد الصحراء]

متابع معكم في الدورة بس شكلكم موقفين عن التكملة

[DoNjEwan]

مشكور يا غالى والله

[Eng.Karim]

ربنا يعطيك الصحة والعافية وجزاك الله عنا كل خير

[moami_muba]

thank youuuuuuuuuuuuuuu

[احمد سلام]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااا

[dr/gad]

شكراااااااااا جزيلا

[محمد شلبي]

يعطيك العافية
وجزاك الله عنا كل خير

[الروح المخلصة]

مشكوووووووور جدا وطريقة رائعة الله يعطيك العافية:^16^:

[الروح المخلصة]

ما راضي يفتح بيكتبلي none ساعدوني

[yasmin]

شكرااااااااااااااااااااااااا

[enas100]

شكرا اوىونرجو المزيد

[aizo2008]

thankssssssssss

[ahmed zaher]

مشكور يا باشا

[titocina]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[m.tali]

grazie:^15^::^15^::^15^:

[klein kind]

مشكووووووووررررررر علي الجهد الرائع

[adryano]

grazieeeeeeee

[hamogaber]

grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[yhvbn]

شكرا يالاشا على الموضوع

[Samir320]

شكرا جزيل يا أخى الكريم على مجهوداتك العظيمة

[السيد محمود]

شكرااااااااااااااااااااااااا

[امل سليم]

:^5^::^5^::^5^:جزاك الله خيرا..وجعل تعبك هذا فى ميزان حسناتك...

[moral]

iam so pleased that you concern and i hope more progress and scuccess

[moral]

hi man its agreat topic and i hope more progress

[moral]

iam so fine but iwanna this topic urgently but i dont know how to get it cause of this system of forced reply

[hano0ony86]

يسلمووووووووووووووووووووووو

[azza elshrif]

ميرسى جدا جدا يا استاذ عاطف انا ممنونة ليك جدا انت حقيقى ساعدتنى كتير علشان تسهل عليا فهم اللغاة الايطالية خصوصا انى كنت بدرسها وكنت محتاجة تكملة عليها اتمنى المزيد وتكمل معانا للاخر لحد ما اكون زيك بظبط فى اللغة

[ريمون بيرو]

شكرا حبيبى

[جلاردينو]

مجهود رائئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئع

[hala00000]

شكرا ليك ياسيدي ع عطائك المتميز

[alsakt]

يعطيك العافية

[lionattack]

جيد جداااااااااااااا

[duro-man]

الف شكر يا باشا

[sherief yahia]

جزاك الله كل خير

[mrewa]

ciao
grazie mille
arrivederci

[moaaz99]

شكرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررررررررررر

[yones20008]

جزاك الله خيراً

[zaki_chan]

اليونانية :افخريستو بولي
بالصينية: راخ مت
بالاسبانية: جراتسي
بالايطالية: جراثياس
بالحبشية: اميسكانالو
بالانجليزية: ثانكس
بالفرنسية:مغسي
بالألمانية : Danke دنكــه
بالتركية : تشك تشكر ادارم
بالهندية: شكريا:
باللغه الام شكرا جزيلا

[الفارس المصرى]

ميرسى جداااااااااااااااا

[amr_lord]

شكرا يا برنس

[نحول]

شكرا جزيلا لك أخي

[اتعبني غلاك]

merci bbbbbbcp

[jeru1st]

مع التوفيق فى مواضيعك القادمه والى الامام دائما

[jeru1st]

بجد انته جامد

[LALE]

مشكور

الله يعطيك العافية

[الكبير كبير]

شكرا يا أخي على الموضوع الجميل

[الكبير كبير]

تسلم يااخي على الموضوع

[مانومان]

مشكور عالمجهود دة:^16^::^16^::^16^::^16^:

[الدلوعة ميمو]

شكراا وبارك الله فيك وجازاك الله الف خير ونتمنى منك المزيد

[الدلوعة ميمو]

لو سمحت ممكن مساعدة
انا فتحت الرابط لي سماع
الحروف ولكن لم اجد فيه
شي الرجو الرد السريع وشكرا

[semsem016]

ألف شكر لك على المعلومات الجميلة وعلى الدرس الاول ده
وجزاكم الله خيرا

[the_animal]

جميل جدااااااااااا

[موسى 12]

شكرا على المجهود

[أبو صفوان]

السلام عليكم
شكرا أخي جزاك الله خيرا

[مريم94]

merciiiiiiii

[mando85]

شكرا ليك على الموضوع الرائع

[swez]

thanx alot

[lo0ol..]

thxxxxxxxxxxxxx

[lavncy_moren]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

[magico_delpiero]

تسلم اخي

جزاك الله خيرا