الدرس الأول في اللغة الإيطالية

[ابو العيال]

جزاك الله خيرا

[smile 4 ever]

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanx

[amirelboss]

شكرا جدا جدا

[nomp]

فيك الخير يا ولدى

[amirelboss]

graziiiiiiiiii

[أحمد هريدى على]

شكرا جزيلا

[hellotm]

toto binei gratci

[hesham amr]

بارك الله لك

[bodypar33]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[zaki zaki]

جزاك الله خيرا

[mohamed elfeki]

molto crazie

[memon2010]

شكرا ليك وجزاك الله خيرا اما نشوف

[ميماية]

شكرا على المجهود

[mkmas75]

مشكوووووووووووور

[احمدشطآ]

thankx brother

[zaineb]

ربنا يعطيك الصحة والعافية وجزاك الله عنا كل خير

[rykiller]

شكراُ لك ونرجو الأستمرار

[TiTo0o]

مشكوررررررررررر

[asdmsr10000]

gratzie mille

[nader011]

مشكوووووور

[xavito]

ooooook merci

[احمد ابونعمة]

thanks
:^11^:

[memoo2000]

جزاك الله خيرا على هذا المجهود

[bebo-911]

ثاكيووووووووووووووووو

[khozam20]

مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررررررر

[sara23]

شكرررررررررررررررا

[شيكى دودو]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووور

[عمراوى]

شكرااااااااااا

[manchster]

ثانكسسسسسسسسسسسسسسس

[godamagdy]

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[kasko0o]

يسلمووووووووووووووووووووووو من جد انا حابه اتعلم ايطالي وانت بتساعدني

[ADAMO]

شكراااااااا

[ab77od]

مرحبا بكم
هذي اول مشاراكاتي
انا من زمان ابحث عن موضوع مثل هذا
كل اللي احصله بداية من بعض الكلمات
و لا اجد الحروف
غراتسيهــ,,,,

[رحاب]

بارك الله فيك

[mooly baby]

مشكووور على موضوعك

[splinter cell]

molto grazie

[claire]

مشكور على مجهوداتك اللهم اجعلها في ميزان حسناتك

[المجـــروح]

تشكرات
000000000

[mnk5]

thank you for all my dear and forwords
yours
mnk5

[أوريهم]

ابتدأ المشوار ومن اول النهار ...........

[love languages]

جزاك الله خيرا

[highhell]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[العقيد أبو شهاب]

شكرا جزيلاا

[star__soon]

نـــــــــــــايس بـــــــــجد مــــــــــرسيه اوى اوى اوى

[star__soon]

:^5^::^5^:نـــــــــــــايس بـــــــــجد مــــــــــرسيه اوى اوى اوى

[a.salah]

بارك اله فيك

[miele010]

غراتسي سنيور

[miele010]

thankssssssssssssssssssssssssssss:^16^:

[miele010]

لنبدأ سوياً بالدرس الأول في اللغة الإيطالية , في البداية عليك ان تستمع جيداً لملف الصوت الذي ينطق الحروف . والنظر إلى كل حرف أثناء نطقة .
هذا الدرس لا يحتوي إلا على ملف صوتي واحد لنطق الحروف ولكني سوف أحاول في الدروس القادمة أن يكون كل درس شامل كل نظق الكلمات ,
وعليكم محاولة نطق الحروف حسب القواعد التالية وسوف تجدون النطق في هذا الدرس من خلال الحروف الهجائية العربية وبعض أمثلة للنطق من خلال كلمات باللغة الإنجليزية.
محتويات الدرس :-
1- الحروف الهجائية
2- الحروف المتحركة
3- الحروف الساكنة
4- عدد من المفردات اليومية



أولا الحروف الهجائية :-

A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

نطق الحروف الهجائيةعلى هذا الرابط http://www.loghaty.com/files/italy/ch1.wma

علينا أن نلاحظ

كل ما ينطق في الإيطالية يكتب وكل ما يكتب ينطق . ما عدا حرف H فهو يكتب ولا ينطق . ولكن له أهمية سوف نتحدث عنها فيما بعد .
تنقسم الحروف الأبجدية الإيطالية كأي لغة إلى حروف ساكنة consonanti وحروف متحركة vocali.
عدد الحروف الإيطالية 21 حرف . منها 16 حرف ساكن . و5 أحرف متحركة وهي A,E,I,O,U .

أولاً الحروف المتحركة

الحرف المتحرك الإيطالي النطق
A تنطق أ َ (مثل نطق حرف A في كلمة FATHER)
E تنطق اىَ (كنطق A بالانجليزية)
I تنطق إي ( كنطق E بالانجليزية)
O تنطق أو (مثل نطق O بالانجليزية)
U تنطق وو (مثل نطق OU في كلمة GROUP بالإنجليزية), أو مثل كلمة (داوود).

وقد يتبع الحرف المتحرك حرف متحرك أخر فيكونوا ما يعرف بإسم الصوت المزدوج. وتسمى أحيانا بإسم الحروف المتحركة المركبة وهي .

Ai – Ae تنطق مثل ( أيـ ) في كلمة (أيضاً ).
Au - Ao تنطق مثل ( أو ) في كلمة ( أول).
Ei – تنطق مثل ( آي ) في كلمة say) ) بالإنجليزية.
Ia – تنطق مثل ( يا ) في كلمة( يارا).
Ie- تنطق مثل ( يى َ ) في كلمة (ناير).
Io – تنطق مثل ( يو ) في كلمة (يوم).
Iu- تنطق مثل ( يوو ) في كلمة (يونس).
Ue- تنطق مثل ( وىَ) في كلمة ( بابا نويل ) .
Ui- تنطق مثل (وي) في كلمة ( ينوي).
Uo- تنطقس( وُووٌ).
هذا هو نطق الحروف المتحركة المركبة . وقد يبدو في البداية أنه صعب بعض الشيء لكن مع الأمثلة التي سوف نتعرض لها وما يلازم تلك الأمثلة من ملفات صوتية سوف يكون من السهل جداً نطق الحروف المتحركة المركبة .


الحروف الساكنة :
وكما ذكرنا أن عددها 16 حرف وتنطق كما تكتب و بعض الحروف التي يطلق عليها اسم الحروف الساكنة المركبة وهي التي يتغير نطقها مع بعض الحروف المتحركة ومنها :-
1- حرف :C
ينطق( ك) مع كل الحروف ما عدا (I,E) فإذا أتى بعد C (I,E) ينطق( تش ) :

أمثلة على حرف C :

CENTO : بمعنى (مائة) وتنطق (تشنتو)
CI SONO : بمعنى (يوجد) وتنطق( تشي سونو)
ملحوظة :- قد يأتي حرف H بين CI أو بين CE مثل :-
CHI – وتنطق كي
CHE- وتنطق كىَ وهكذا نرى أن h لا ينطق

2- حرف G:

ينطق غير معطش أي مثل نطق g في كلمة go باللغة الإنجليزية مع كل الحروف ما عدا I,E)) فإذا بعده I,E)) ينطق جيم معطشة أي تنطق مثل نطق حرف(j) في اللغة الإنجليزية :

أمثلة على حرف G :
GELO : تنطق جيَلو بمعني (برد)
GIRO : تنطق جيِِِرو بمعنى ( دورة )
- ملحوظة : قد يأتي حرف H بين GI أو بين GE وفي هذه الحالة لا ننطق حرف H ولانُعطش G :
مثال :-
GHIACCIO : وتنطق جياتشو وتأتي بمعنى (ثلج)

- وأخيراً في حرف G علينا أن نلاحظ أن GN تنطق (ني) – وأيضاً GLI تنطق ليي مثال :-
MOGLIE : تنطق موليى بمعنى زوجة .

3- حرف (S ):-

عندما يأتي بين متحركين ينطق (ز) فيما عدا ذلك ينطق S مثال :-
CASA : تنطق (كازا) بمعنى (منزل) .
- وقد يأتي بعد حرف S إما CI أو CE وفي هذه الحالة لا ننطق
حرف (S ) وننطق CI أو CE (ش) فقط بدلاً من( تش) مثال:-
SCENA : تنطق (شينا) وتأتي بمعنى (مشهد) .
- أما إذا أتى بعد حرف( (S حرف (C) فقط بدون (I,e) فإنه (sc) تنطق (سك) مثال : schiavo : تنطق (سكيافو) وتأتي بمعنى (عبد – خادم)

4- حرف Z:

- إذا أتى بين متحركين ينطق (تس) مثال :
GRAZIA : تنطق (جراتسيا) بمعنى (فضل . نعمة) .
- أما إذا أتى حرف Z مضاعف مثل ZZ تنطق (دز) مثل (DZ) في الإنجليزية كما في كلمة :-
RAGAZZO : تنطق (راجادزو) وتأتي بمعنى (صبي)
- فيما عدا ذلك ينطق حرف (Z) كنطق حرف (ز) في العربية مثال :-
ZERO : زيرو ويأتي بمعنى ( صفر) .



- ملحوظة هامة :- إذا أتى الحرف الساكن مكرر علينا أن نشدد الحرف الساكن . أي ننطقه وكأن الحرف فوقه شدة في اللغة العربية .
مثال :-
Mamma : وتنطق مامًا – بمعنى (أم)
Bello : بيللو- بمعنى جميل
ecco : ايككو- بمعنى ها هوذا



بعض الكلمات التي تساعدك على التعامل اليومي
ciao مرحباً
buongiorno صباح الخير
buonasera مساء الخير
buonanotte طابت ليلتك
arrivederci إلى اللقاء
piacere سعيد بمقابلتك
come stai?/come sta? حالك ؟ كيف
bene, grazie بخير , أشكرك,
e tu وأنت؟
quanti anni hai كم تبلغ من العمر؟
thankssssssssssssssssssssssssssss

[miele010]

thank youuuuuuuuuuuuuu

[miele010]

شكرررررررررررا ياباشا:^8^:

[عباس مازن]

مشكوووووووووووووووووووووووووووور

[Crystal]

سأبدأ بتعلمـ أول درس إن شاء الله ..

شكراً لكـ ..

[دودو سام]

Thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[sarah angel]

شكرااااااااااااا

[obrigado]

grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[powereg2000]

[شكرا ليك ياسيدي ع عطائك المتميز ]

[oshaahmed]

انا عضوه جديده وان شاء الله اتعلم معاكو اللغه الايطاليه

[almazzikaty]

cooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

[mohsen_2001]

جزاك الله خيرا

[zacorda]

مشكور عزيزى على هذا الدرس المفيد

لكى ودى واحترامى

[الدراهي92]

منوووووووووووورررررررررر

[mr_tito90]

مشكور اخي الغالي ربنا يعطيك العافية

[alsaif1026]

مشكوووووووووووووووووور

[siena]

مشكووووووووووووووور

[karimasaad1]

thanx..................

[Elctro_Guy]

thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[wiseman7070]

أوكككككىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى

[lolo_welooo]

شكراااااااااااااا جدا

[yabany_top]

شكرااااااااااااااااااااااا اوى

[dragon_yugi]

مشكورررررررررررررررررررررررررررررر

[hayyan759]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:^16^:x:^14^:

[bebo el king]

graziaaaaaaaaaaaaa

[ايوية]

:^5^:مشكوووووووووووور:^5^::^5^:

[madalovely]

thnnnnnnxxxxxxxxxxxxx

[f.lampard]

شكرا يعطيك العافيه .,.

[مستانسين]

شكرا ومتنلام قسما بالله ماتنلام .

لأهنت يالغلا ..

[meroo_said]

molto melo

[marco88]

شطرررااااا

[amoooreng]

شكراااااا على مجهودك العظيم

[amoooreng]

ربنا يعطيك الصحة والعافية وجزاك الله عنا كل خير

[aba.badr]

مشكور اخى العزيز

[هنودي]

شكرا جزيلا تسلم على العطاء الباهر
والمجهود الكبير اللذي قدمته
تسلم ايدك ربي يعطيك العافية

[muatasem82]

مشكووووووووووووووووووور يا كبتن

[leemo]

بارك اللة فيك

[mario55]

merci bq frere

[مامبو]

شكرااااااااا

[dody@20]

جعله (dianahosam_2006@hotmail.com) الله في ميزان حسناتك

[dr-abdelrhman]

ميرسيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييي جدااااااااااااااااا

[dr-abdelrhman]

علي فكرة انا بحاول افتح صوتيات الكورس الايطالي مش شغال معايا حتي بعد الرد علي الموضوع ياريت يعني لو حد يساعدني اكون شاكر ليكم جدا

[ramielrouby]

thnxxxxxxxxxxxxxx

[tamer nour]

THanksssssssssssssssss

[gebaly15]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[fata13579]

thankssssssssssssssssssssss

[mokh291]

الف شكر يا ريس

[black_berry]

الله يعطيك العافية

[السيف القاطع]

مشكورر على هذا الجهد

[zouzou47]

مشكووووووور

[رفعت فلسطين]

شكرًا لك على هذا المجهود...

[nooraleman]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خيرا على تلك الافادة بانتظار جديدك

[fouly]

v goooooooooooooooooooooooooooooooood

[farouksaad]

الف شكرررررررررررررررررررررر

[aljokar20]

متشكر يا بني

[عبدالله العطار]

10\10 شكرا

[lehio]

منور منور منور منور
منور منور منور
منور منور
هلبه

[egyptghost]

السلام عليكم


انا سمعت الملف الصوتى شكرا جدا

بس فى النطق مثلا

حرف S اس Ess... هل بنطقة اسيه >> Esseh هل دة الصحيح

[فان جوخ]

شكرررررررررررررررررررررررررا

[divel_never_cry]

دى اول مره اتعلم ايطالى شكرا لمساعدتك

[divel_never_cry]

شكرا جداااااااااا

[boshy00]

شكرررررررررررررررررررررررررررررااااااااااااااااا

[lehio]

السلام عليكم

شنو هذا الموقع يبي يصل إلى عدد معين من المشركات وإلا شنو

نبي حد يهتم بالردود ،

لان نفدنا المطلوب منا وهو الإشتراك .... باهي وين ((((( الملف الصوتي )))) الربط لا يعمل يا ناس

[ahmed yasser]

thank you so much

[المرموق]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووور

[fo2ch]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووور

[cinderella]

جزاك الله كل خير موفق باذن الله

[rolla]

مرسى ىىىىىىىىىىىىىى

[tagggg]

الف الف شكر يا مان على المجهود الرائع واللى الامام دائما

[ناجى الاهلاوى]

شكرااااااااااااااااااااااااا

[crazy batouta]

ThanQ Gr8 work

[sadsaid]

مشكور أخي العزيز

[musaed4ever]

يعطيك العافية

[wadgad3]

ربنا يعطيك الصحة والعافية وجزاك الله عنا كل خير

[laamsaa]

شكرررررررررررررررررررررررررر

[رووحي]

جزاك الله خير

[andriapirlo99]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[رضوى محسن]

مشكور كتير على هذا الموضوع

[دعدوعة الدلوعة]

شكررررررررررررررا

[يامن]

يسلمووووووووووووووووووووو

[hadjer*]

شكرا ولكن وددت لو كان مع تسجيل صوتي للنطق

[asasan19]

shokran
grazie :)

[11ana]

شكراااااااااااااااا

[hadjer*]

ارجوك يا ana11اريد الرابط

[sasakimo]

مشكوررررررررررررررر:^16^:

[عاشق الاتزوري]

شكككككككككككككككككرا

[عاشق الاتزوري]

شككككككككككككككككرا

[hadjer*]

عيد مبارك لكل الامة الاسلامية والعربية خاصة

[micool2010]

:^16^:veryyyyyyyyyyyyyyyyyyy cooooooooooooooolلنبدأ سوياً بالدرس الأول في اللغة الإيطالية , في البداية عليك ان تستمع جيداً لملف الصوت الذي ينطق الحروف . والنظر إلى كل حرف أثناء نطقة .
هذا الدرس لا يحتوي إلا على ملف صوتي واحد لنطق الحروف ولكني سوف أحاول في الدروس القادمة أن يكون كل درس شامل كل نظق الكلمات ,
وعليكم محاولة نطق الحروف حسب القواعد التالية وسوف تجدون النطق في هذا الدرس من خلال الحروف الهجائية العربية وبعض أمثلة للنطق من خلال كلمات باللغة الإنجليزية.
محتويات الدرس :-
1- الحروف الهجائية
2- الحروف المتحركة
3- الحروف الساكنة
4- عدد من المفردات اليومية



أولا الحروف الهجائية :-

A - B - C - D - E - F - G - H - I - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

نطق الحروف الهجائيةعلى هذا الرابط http://www.loghaty.com/files/italy/ch1.wma

علينا أن نلاحظ

كل ما ينطق في الإيطالية يكتب وكل ما يكتب ينطق . ما عدا حرف H فهو يكتب ولا ينطق . ولكن له أهمية سوف نتحدث عنها فيما بعد .
تنقسم الحروف الأبجدية الإيطالية كأي لغة إلى حروف ساكنة consonanti وحروف متحركة vocali.
عدد الحروف الإيطالية 21 حرف . منها 16 حرف ساكن . و5 أحرف متحركة وهي A,E,I,O,U .

أولاً الحروف المتحركة

الحرف المتحرك الإيطالي النطق
A تنطق أ َ (مثل نطق حرف A في كلمة FATHER)
E تنطق اىَ (كنطق A بالانجليزية)
I تنطق إي ( كنطق E بالانجليزية)
O تنطق أو (مثل نطق O بالانجليزية)
U تنطق وو (مثل نطق OU في كلمة GROUP بالإنجليزية), أو مثل كلمة (داوود).

وقد يتبع الحرف المتحرك حرف متحرك أخر فيكونوا ما يعرف بإسم الصوت المزدوج. وتسمى أحيانا بإسم الحروف المتحركة المركبة وهي .

Ai – Ae تنطق مثل ( أيـ ) في كلمة (أيضاً ).
Au - Ao تنطق مثل ( أو ) في كلمة ( أول).
Ei – تنطق مثل ( آي ) في كلمة say) ) بالإنجليزية.
Ia – تنطق مثل ( يا ) في كلمة( يارا).
Ie- تنطق مثل ( يى َ ) في كلمة (ناير).
Io – تنطق مثل ( يو ) في كلمة (يوم).
Iu- تنطق مثل ( يوو ) في كلمة (يونس).
Ue- تنطق مثل ( وىَ) في كلمة ( بابا نويل ) .
Ui- تنطق مثل (وي) في كلمة ( ينوي).
Uo- تنطقس( وُووٌ).
هذا هو نطق الحروف المتحركة المركبة . وقد يبدو في البداية أنه صعب بعض الشيء لكن مع الأمثلة التي سوف نتعرض لها وما يلازم تلك الأمثلة من ملفات صوتية سوف يكون من السهل جداً نطق الحروف المتحركة المركبة .


الحروف الساكنة :
وكما ذكرنا أن عددها 16 حرف وتنطق كما تكتب و بعض الحروف التي يطلق عليها اسم الحروف الساكنة المركبة وهي التي يتغير نطقها مع بعض الحروف المتحركة ومنها :-
1- حرف :C
ينطق( ك) مع كل الحروف ما عدا (I,E) فإذا أتى بعد C (I,E) ينطق( تش ) :

أمثلة على حرف C :

CENTO : بمعنى (مائة) وتنطق (تشنتو)
CI SONO : بمعنى (يوجد) وتنطق( تشي سونو)
ملحوظة :- قد يأتي حرف H بين CI أو بين CE مثل :-
CHI – وتنطق كي
CHE- وتنطق كىَ وهكذا نرى أن h لا ينطق

2- حرف G:

ينطق غير معطش أي مثل نطق g في كلمة go باللغة الإنجليزية مع كل الحروف ما عدا I,E)) فإذا بعده I,E)) ينطق جيم معطشة أي تنطق مثل نطق حرف(j) في اللغة الإنجليزية :

أمثلة على حرف G :
GELO : تنطق جيَلو بمعني (برد)
GIRO : تنطق جيِِِرو بمعنى ( دورة )
- ملحوظة : قد يأتي حرف H بين GI أو بين GE وفي هذه الحالة لا ننطق حرف H ولانُعطش G :
مثال :-
GHIACCIO : وتنطق جياتشو وتأتي بمعنى (ثلج)

- وأخيراً في حرف G علينا أن نلاحظ أن GN تنطق (ني) – وأيضاً GLI تنطق ليي مثال :-
MOGLIE : تنطق موليى بمعنى زوجة .

3- حرف (S ):-

عندما يأتي بين متحركين ينطق (ز) فيما عدا ذلك ينطق S مثال :-
CASA : تنطق (كازا) بمعنى (منزل) .
- وقد يأتي بعد حرف S إما CI أو CE وفي هذه الحالة لا ننطق
حرف (S ) وننطق CI أو CE (ش) فقط بدلاً من( تش) مثال:-
SCENA : تنطق (شينا) وتأتي بمعنى (مشهد) .
- أما إذا أتى بعد حرف( (S حرف (C) فقط بدون (I,e) فإنه (sc) تنطق (سك) مثال : schiavo : تنطق (سكيافو) وتأتي بمعنى (عبد – خادم)

4- حرف Z:

- إذا أتى بين متحركين ينطق (تس) مثال :
GRAZIA : تنطق (جراتسيا) بمعنى (فضل . نعمة) .
- أما إذا أتى حرف Z مضاعف مثل ZZ تنطق (دز) مثل (DZ) في الإنجليزية كما في كلمة :-
RAGAZZO : تنطق (راجادزو) وتأتي بمعنى (صبي)
- فيما عدا ذلك ينطق حرف (Z) كنطق حرف (ز) في العربية مثال :-
ZERO : زيرو ويأتي بمعنى ( صفر) .



- ملحوظة هامة :- إذا أتى الحرف الساكن مكرر علينا أن نشدد الحرف الساكن . أي ننطقه وكأن الحرف فوقه شدة في اللغة العربية .
مثال :-
Mamma : وتنطق مامًا – بمعنى (أم)
Bello : بيللو- بمعنى جميل
ecco : ايككو- بمعنى ها هوذا



بعض الكلمات التي تساعدك على التعامل اليومي
ciao مرحباً
buongiorno صباح الخير
buonasera مساء الخير
buonanotte طابت ليلتك
arrivederci إلى اللقاء
piacere سعيد بمقابلتك
come stai?/come sta? حالك ؟ كيف
bene, grazie بخير , أشكرك,
e tu وأنت؟
quanti anni hai كم تبلغ من العمر؟

[hadjer*]

Grazie grazie

[™ŦèŢô]

مشكـور ومـآتقصر ..

الله يعطيك العافيـه ..~

[modydeeb]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااا:^2^::^2^::^2^:: ^2^:

[hossamnaghy]

انا سمعت الملف الصوتى شكرا جدا

[جاك ديفيد]

شكرا ليك ويا ريت تتعب كمان وكمان

[جاك ديفيد]

كل سنة وانت طيب

[redaasko]

طريقة سهلة شكرااااااااااا

[عاشقة تامو]

thanx wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwow

[shadowman79]

شكراُ جداً ليك

[shadowman79]

اللينك مش شغال ممكن بعد اذنك تحمله تاني لو سمحت. عشان يظهر اني خدت بالي من الموضوع متأخر

[ابراهيم عرفه]

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ العزيز عاطف نشكرك على الدرس الجميل ونرجو منك المزيد من هذه الدروس الشيقه مع تحياتى الاخ ابراهيم عرفه

[برينو]

شكرا لك على الدرس المفيد بالتوفيق لك

[الاقتصاد]

مشكوررررررررررررررررررررررر

[الموانى]

لنبدأ سوياً بالدرس الأول في اللغة الإيطالية , في البداية عليك ان تستمع جيداً لملف الصوت الذي ينطق الحروف . والنظر إلى كل حرف أثناء نطقة .
هذا الدرس لا يحتوي إلا على ملف صوتي واحد لنطق الحروف ولكني سوف أحاول في الدروس القادمة أن يكون كل درس شامل كل نظق الكلمات ,
وعليكم محاولة نطق الحروف حسب القواعد التالية وسوف تجدون النطق في هذا الدرس من خلال الحروف الهجائية العربية وبعض أمثلة للنطق من خلال كلمات باللغة الإنجليزية.
محتويات الدرس :-
1- الحروف الهجائية
2- الحروف المتحركة
3- الحروف الساكنة
4- عدد من المفردات اليومية



أولا الحروف الهجائية :-

a - b - c - d - e - f - g - h - i - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - z

نطق الحروف الهجائيةعلى هذا الرابط http://www.loghaty.com/files/italy/ch1.wma

علينا أن نلاحظ

كل ما ينطق في الإيطالية يكتب وكل ما يكتب ينطق . ما عدا حرف h فهو يكتب ولا ينطق . ولكن له أهمية سوف نتحدث عنها فيما بعد .
تنقسم الحروف الأبجدية الإيطالية كأي لغة إلى حروف ساكنة consonanti وحروف متحركة vocali.
عدد الحروف الإيطالية 21 حرف . منها 16 حرف ساكن . و5 أحرف متحركة وهي a,e,i,o,u .

أولاً الحروف المتحركة

الحرف المتحرك الإيطالي النطق
a تنطق أ َ (مثل نطق حرف a في كلمة father)
e تنطق اىَ (كنطق a بالانجليزية)
i تنطق إي ( كنطق e بالانجليزية)
o تنطق أو (مثل نطق o بالانجليزية)
u تنطق وو (مثل نطق ou في كلمة group بالإنجليزية), أو مثل كلمة (داوود).

وقد يتبع الحرف المتحرك حرف متحرك أخر فيكونوا ما يعرف بإسم الصوت المزدوج. وتسمى أحيانا بإسم الحروف المتحركة المركبة وهي .

Ai – ae تنطق مثل ( أيـ ) في كلمة (أيضاً ).
Au - ao تنطق مثل ( أو ) في كلمة ( أول).
Ei – تنطق مثل ( آي ) في كلمة say) ) بالإنجليزية.
Ia – تنطق مثل ( يا ) في كلمة( يارا).
Ie- تنطق مثل ( يى َ ) في كلمة (ناير).
Io – تنطق مثل ( يو ) في كلمة (يوم).
Iu- تنطق مثل ( يوو ) في كلمة (يونس).
Ue- تنطق مثل ( وىَ) في كلمة ( بابا نويل ) .
Ui- تنطق مثل (وي) في كلمة ( ينوي).
Uo- تنطقس( وُووٌ).
هذا هو نطق الحروف المتحركة المركبة . وقد يبدو في البداية أنه صعب بعض الشيء لكن مع الأمثلة التي سوف نتعرض لها وما يلازم تلك الأمثلة من ملفات صوتية سوف يكون من السهل جداً نطق الحروف المتحركة المركبة .


الحروف الساكنة :
وكما ذكرنا أن عددها 16 حرف وتنطق كما تكتب و بعض الحروف التي يطلق عليها اسم الحروف الساكنة المركبة وهي التي يتغير نطقها مع بعض الحروف المتحركة ومنها :-
1- حرف :c
ينطق( ك) مع كل الحروف ما عدا (i,e) فإذا أتى بعد c (i,e) ينطق( تش ) :

أمثلة على حرف c :

Cento : بمعنى (مائة) وتنطق (تشنتو)
ci sono : بمعنى (يوجد) وتنطق( تشي سونو)
ملحوظة :- قد يأتي حرف h بين ci أو بين ce مثل :-
chi – وتنطق كي
che- وتنطق كىَ وهكذا نرى أن h لا ينطق

2- حرف g:

ينطق غير معطش أي مثل نطق g في كلمة go باللغة الإنجليزية مع كل الحروف ما عدا i,e)) فإذا بعده i,e)) ينطق جيم معطشة أي تنطق مثل نطق حرف(j) في اللغة الإنجليزية :

أمثلة على حرف g :
Gelo : تنطق جيَلو بمعني (برد)
giro : تنطق جيِِِرو بمعنى ( دورة )
- ملحوظة : قد يأتي حرف h بين gi أو بين ge وفي هذه الحالة لا ننطق حرف h ولانُعطش g :
مثال :-
ghiaccio : وتنطق جياتشو وتأتي بمعنى (ثلج)

- وأخيراً في حرف g علينا أن نلاحظ أن gn تنطق (ني) – وأيضاً gli تنطق ليي مثال :-
moglie : تنطق موليى بمعنى زوجة .

3- حرف (s ):-

عندما يأتي بين متحركين ينطق (ز) فيما عدا ذلك ينطق s مثال :-
casa : تنطق (كازا) بمعنى (منزل) .
- وقد يأتي بعد حرف s إما ci أو ce وفي هذه الحالة لا ننطق
حرف (s ) وننطق ci أو ce (ش) فقط بدلاً من( تش) مثال:-
scena : تنطق (شينا) وتأتي بمعنى (مشهد) .
- أما إذا أتى بعد حرف( (s حرف (c) فقط بدون (i,e) فإنه (sc) تنطق (سك) مثال : Schiavo : تنطق (سكيافو) وتأتي بمعنى (عبد – خادم)

4- حرف z:

- إذا أتى بين متحركين ينطق (تس) مثال :
Grazia : تنطق (جراتسيا) بمعنى (فضل . نعمة) .
- أما إذا أتى حرف z مضاعف مثل zz تنطق (دز) مثل (dz) في الإنجليزية كما في كلمة :-
ragazzo : تنطق (راجادزو) وتأتي بمعنى (صبي)
- فيما عدا ذلك ينطق حرف (z) كنطق حرف (ز) في العربية مثال :-
zero : زيرو ويأتي بمعنى ( صفر) .



- ملحوظة هامة :- إذا أتى الحرف الساكن مكرر علينا أن نشدد الحرف الساكن . أي ننطقه وكأن الحرف فوقه شدة في اللغة العربية .
مثال :-
mamma : وتنطق مامًا – بمعنى (أم)
bello : بيللو- بمعنى جميل
ecco : ايككو- بمعنى ها هوذا



بعض الكلمات التي تساعدك على التعامل اليومي
ciao مرحباً
buongiorno صباح الخير
buonasera مساء الخير
buonanotte طابت ليلتك
arrivederci إلى اللقاء
piacere سعيد بمقابلتك
come stai?/come sta? حالك ؟ كيف
bene, grazie بخير , أشكرك,
e tu وأنت؟
quanti anni hai كم تبلغ من العمر؟

الله يبارك فيك

[shgoon]

شكـــــــــــــــــرا

[مدحت دش]

ممتاااااااااااااااااااااز و هااااااااااااااااايل شكراااااااااااااااااا على المجهوووووووووووووووووووووووووود

[amanyeg]

شكرا جزاك الله خير على الكورس الرائع

[mido0125701276]

shokraaaaaaaaaaaaaaan

[the.italiano]

شكرا atef على مجهوداتك .

[MRS_BEAUTY1964]

garzia mila

[mjooodi]

الله يعطيك الف عافية

[midoloverss]

مشكوووووووور