Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الألمانية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-03-2008, 09:40 AM   #1
sandy
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 10
معدل تقييم المستوى: 0
sandy is on a distinguished road
Smile ارجو مساعدتي في ترجمه هذا النص من العربية الى الالمانية

السلام عليكم
الى حضرة الاساتذة الافاضل والاخوة والاخوات المحترمين في شبكة لغتي /منتدى اللغة الالمانية :
ارجو مساعدتي في ترجمه هذا النص من العربية الى الالمانية .. لااني لم اجد اي موقع يترجم النصوص بدقة من العربية الى المانية .. وجزاكم الله خير الجزاء ... فانا محتاجة له جدا ... مع الشكر والتقدير لكم

[line][/line]
والنص هو :-
انا اسمي ساندي ، عمري 28 سنة ،انا خريجة كلية الهندسة تخصص كهرباء ولدي دبلوم في الكهربا ايضا تخصص قوة ، الان انا ربة منزل ، اعيش مع والدتي واخواني الاربع ، والدي متوفي منذ سنوات طويلة ، امي ربة بيت ،ولدي اخو يدعى عماد وهو يعمل مهندس كهرباء ،واخي الاخر طالب في كلية القانون ويدعى حازم ، واخت تدعى سارةوهي استاذة في كلية العلوم قسم كيمياء والاخرى نادين وهي طالبة في كلية الهندسة الزراعية علاقتي باخوتي جميلة ومتفهمة جدا وانا سعيدة باسرتي الصغيرة هذه ، نعيش كلنا في منزل كبير ولدى كل واحد منا غرفته الخاصة ،غرفتي جميلة وصغيرة ولطيفة ، لدي صديقتين الاولى هي ريتا والثانية لينا ،تربطنا صداقة رائعة وجميلة وهن طيبات معي نعرف بعضنا البعض منذ الصغر حتى مرحلة الجامعة ، هواياتي مطالعة الكتب ورياضة التنس وسفر،احب الالوان الفاتحة ولوني المفضل هو الابيض والازرق ،انا اعيش مع عائلتي في مدينة بغداد ، بغداد عاصمة جمهورية العراق ، مدينة بغداد مدينة جميلة ونظيفة ، اسكن في منطقة السيدية وهي منطقة تقع في الجهة الجنوبية من بغداد شارعنا الذي يقع فيه منزلنا يوجد فيه جيران رائعون وانا لدي اصدقاء كثيرين ،فيها المدرسة المستنصرية وهي اول مدرسة اسست في العراق وتعتبر من الاثار العصر العباسي ،وايضا فيها سوق شهير يسمى سوق الشورجة ويتسوق منه الناس المواد بالجملة ، وايضا فية كورنيش ابو نؤاس وهو مكان يذهب اليه الناس لااكل السمك المسكوف على الفحم ، ويمر به نهر دجلة حيث يصبح النهر كبيرا وعريضا عند دخوله مدينة بغداد ، تقع مدينة البصرة في لجنوب بغداد اما من الشمال فيحدها ديالى والموصل وتكريت ، وتقع مدينة الكوت في شرقه ومن الغرب تقع مدينة الانبار ،كذلك يحدالعراق دول مجاورة فمن الشرق ايران ومن الجنوب تقع الكويت والجنوب الغربي تقع السعودية ،وتقع الاردن من الغرب وسوريا تقع في الجهه الشمال الشرقي اما تركيا فتقع في الشمال العراق ، يوجد في العراق نهران هما دجلة والفرات ينبعان من تركيا ويصبان في شط العرب في الخليج العربي ،نهردجلة جميل وقصيرولون مياهه زرقاء ، اما نهر الفرات فهو طويل جدا وعريض ولون مياهة تميل الى اللون البني ،يحتوي العراق على منطقة السهل الرسوبي وهي منطقة خصبة وغنية وتمتاز بالزراعة ، وايضا توجد منطقة الاهوار في جنوب العراق والتي تعتبر من المناطق الغنية بانواع الطيور النادرة والموارد المائية من اسماك وحيوانات برية ،هذه نبذة مختصرة عن بلدي الذ اعيش به وعائلتي وهواياتي وكل مااحب .فشكرا لكم. جزيلا لااصغائكم لي.
sandy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مساعدتي, الالمانية, الى, العربية, النص, ارجو, ترجمه, هذا


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ارجو مساعدتي الوفاا قسم النقاشات حول كورس الفارسى 3 02-12-2011 07:40 PM
ارجو منكم مساعدتي .. تكفووووووووووون تفاصيل قسم مشاريع لغاتى فى اللغة الأنجليزية 1 12-02-2009 03:11 AM
ارجو منكم مساعدتي عازفة الدموع منتدى اللغة الأنجليزية 0 05-15-2009 04:04 PM
ارجو مساعدتي في حل هذا الموضوع في الانجليزية لامياء منتدى المرحلة الثانوية والجامعية 0 03-16-2009 12:54 AM
ارجو منكم مساعدتي الحس المرهف قسم دروس لغاتى فى اللغة الأنجليزية 0 08-13-2008 07:41 PM


الساعة الآن 01:34 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::