دراري لخوت الله يتوب عليكم إلاما عاونوني عندي غدا فرد راه ساهل غير شوية ديال الإنساني

[otmanehaji]

الله يجازيكم بخير و الله لا يضيع أجر من أحسن عملا:

عندي فرض في مادة الترجمة لمستوى الثانية بكلوريا (علوم فيزيائية). و هذا هو نص الموضوع بالفرنسية و أريد منكم و جزاكم الله ألف خير ترجمته (ليست حرفية) إلى العربية :

Une certaine appréhension de la part de la population

La naissance de Dolly, la première brebis clonée par le docteur Wilmut en 1997, a fait couler beaucoup d'encre en relançant la polémique sur le clonage. Cette expérience apparaît inquiétante aux yeux du public. Par cette réussite, le clonage de l'homme semble être de plus en plus proche. D'autant plus qu'on a aussi réussi à cloner une souris, un porc, et une chèvre. Pourquoi cloner l'homme effraye la population ?

En fait, cloner un humain est une proposition effrayante parce que nous sentons bien intuitivement que l'on touche à quelque chose de tabou, à ce qui fonde notre civilisation : l'unicité de l'être. Beaucoup de personnes pensent que si deux êtres humains ont le même patrimoine génétique alors ils auront la même identité psychique. Pour certains, un clone serait en quelque sorte une autre incarnation du sujet cloné. Or l'idée qu'une parfaite similitude génétique entrainerait de soi une parfaite similitude psychique est dénuée de tout fondement scientifique. Certains pensaient pouvoir cloner de grands artistes ou scientifiques, comme Einstein, pour qu'ils puissent continuer leur œuvre : impossible !

La duplication d'un être humain suscite de nombreuses questions sur le plan philosophique et moral. De plus, avec Dolly, la fabrication en série d'individus identiques n'est plus un thème de science fiction, mais un sujet d'expérimentation.
Cependant si le clonage suscite une certaine peur, il fascine aussi beaucoup de personnes qui y voient le moyen d'assouvir leurs fantasmes les plus fous.

أريد منكم و الله لا يحرمنا منكم إعطائي بعض الأسئلة التي قد تطرح في الفرض