Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-07-2010, 04:32 AM   #8
طالب ماجستير
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 7
معدل تقييم المستوى: 0
طالب ماجستير will become famous soon enough
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة robin.q مشاهدة المشاركة
من السطر اللي اضفته فهمت انه بيتكلم عن وظائف الكمبيوتر..

فممكن المعنى اللي انا اضفته مناسب
لان
into getting
بتيجي بمعنى جعل الشي يعمل

_______

عملت تعديلات،، ان شاءالله تكون مناسبة لك

دراسة مايدور حول جعل اجهزة الكمبيوتر في ان تقوم بمهام ممتعة ونافعة من ضمنها اللغات البشرية .




اتمنى الخبراء يطلو على الموضوع ^_^



في أمان الله
شكرا لك اخي العزيز على الترجمه اعتقد هذا المعنى الصحيح للجملة
لدي ملاحظة بعض الاخوان يبدو انهم يستخدموا جوجل ترجمه و يكتب الترجمه كما هي و انا جئت هنا لابحث عن ترجمة ذات معنى و لكن في أطار الترجمة الصحيحة للجملة و ليس ترجمة جوجل.

الاخوان الي ترجموا الجملة ب مايجري للحصول على أجهزة كمبيوتر اتحداهم اذا فهم فاهمين هذه الترجمة.
طالب ماجستير غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
محتاجة, ترجمة, جملة, عاجل, عندي


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
عندي جملة محتاجة ترجمة طالب ماجستير قسم طلبات الترجمة 3 12-09-2010 10:30 PM
طلب ترجمة جملة .. تكفون Green Share قسم طلبات الترجمة 5 08-16-2010 04:16 AM
ممكن مساعــــــــدة ؟؟؟ محتاجة ترجمة هذا النص ضروري peace ambassdor قسم طلبات الترجمة 3 06-25-2009 01:55 PM
أريد ترجمة جملة باللغة الإنجليزية anGel_OnE منتدى اللغة الأنجليزية 0 02-12-2009 04:33 AM
ترجمة جملة قصيرة جدا .؟ Sad face قسم طلبات الترجمة 5 05-28-2008 04:33 PM


الساعة الآن 05:32 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::