Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة التركية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-28-2009, 12:04 AM   #1
SOMY
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 7
معدل تقييم المستوى: 0
SOMY is on a distinguished road
افتراضي بلييييييييز عشان خطرى

دة تيكست انا نفسى اعرف انطقة

انا عندى العربى و التركى بتاعة

بس انا عايزة النطق

بلييييييييييييييييز حد يكتبلى النطق بالعربى او الانجليزى مش هتفرق


هوا عموما القصيدة بتاعت الطفلة سحر " يا رسول الله"

بجد بلييييز نفسى حد يكتبلى ازاى انطق بليييييز

القصيدة بالعربى :::


نرجو رحمتك بلسان المذنب
الله عزوجل
يارسول الله
حياتك رحمة للعالمين تسري في قلوبنا
نراك بقلوبنا
في السنة الاولى من عمرك
انت في عشيرة بني سعد
رفضتك المرضعات
من اجل ذلك غضبت عيون السماء
ضنت الغيوم حت عين قطرة غيث
ساد القحط ارض بني سعد
غيمة صغيرة في كبد السماء
بك مفتونه
تظللك ابدا
اجتمع الناس للتضرع طلبا للغيث
ضمتك السيدة حليمة الى حضنها
بوجهها ترد عنك الشمس
الا ان الغيمة الصغيرة التي في السماء
بك مفتونة
لا تنفك تلازمك
كنت في احضان الراهب وهو يتبتل
ينظر في جمال عينيك
نسي الراهب القحط والمطر والدعاء
لكنك لم تنسى
سحرت الغيمة الصغيرة بنظراتك
ارواحنا فداء هذه العيون الناظرة للسماء
سحرت الغيمة الصغيرة بنظراتك
فأخذت تكبر وتكبر....
وبدأت قطرات المطر تهطل برقة
ولكناكثر الناس لايعلمون سبب الغيث
اغلبهم لايعرف من انت
وفي السادسه من عمرك
في طريقك الى المدينة المنورة
بصحبة امك وام ايمن
شعرت باليتم عند قبر ابيك
وفي الابواء كنت على موعد مع فقد امك
تدخل مكة يتيم الام
فازداد حب عبدالمطلب لك
وازداد حب ابي طالب لك
هل كان ينادي اطفال مكة على امهاتهم بجانبك
هل كنت تنظر الى الارض حين كانوا يصيحون ياأمي؟
كم ليلة حملت رياح مكة دموع عينيك الى الابواء؟
كم ليلة صحت باكيا أمي أمي؟
ياسيدي
من اجلك نحن عنك ننادي امهاتنا يا أمي
من اجلك نحن عنك ننادي اباءنا يا أبي
في الخامسة والعشرين من عمرك
انت مختلف عن سائر البشر
لا يرقى اليك احد
رائحتك الزكية تبعث بالرحمة
صوتك يبعث بالامان
انت محمد الامين
في الثالثة والثالثين من عمرك
تتدفق الرحمات كالامواج
في الخامسة والثلاثين من عمرك
تعال لا تتأخر ياحبيب
تطرق الانات ابواب السماء
تعال لا تتأخر ياحبيب
ضاقت الصدور من طول انتظا قدوم الرسول
تعال لا تتأخر ياحبيب
انت مدعو الى جبل النور
في الاربعين من عمرك
وانت في غار حراء على جبل النور
يتنزل جبريل من السماء
كل ذرات الوجود ترفع الصلاة والسلام عليك
قلوب الكائنات تئن شوقا اليك
انت لنا اشراق الصباح في ظلمات الليل
انت نبي الله
انت حبيب الله
انت رسول الله
لماذا احزنوك ايها العظيم ؟
لماذا عذبوك؟
هل لان ابا طالب مات فهاجموك؟
هل لانه لم يبق من يحميك هاجموك؟
كأننا نرى عبرتك عند الكعبه
وانت تقول سرعان ماشعرت بالوحدة لفقدك ياعماه
نذكر صلاتك في الحرم
وهم يضعون القاذورات فوق رأسك
رؤوسنا فداء لرأسك يارسول الله
كيف كان المحرومون ينظرون ويضحكون
من الذي يجري نحوك في شوارع مكة؟
من الذي يجري وكأن العرش نزل من السماء؟
من الذي يجري ؟ يتسآءلون . . .
من هذا ؟
احدهم يجيب .
"انها فاطمة الزهراء بنت محمد"
ام الصالحين
تمسح بنتك الاثيرة لديك عن عينيك ووجهك الكريم
هي اشبه الخلق بك
كأنها انت ان ضحكت وان بكت
كأننا نراك تقول لها لاتبكي بنيتي
لماذا اخرجوك من ارضك
هل لانك بقيت وحيدا
الم يعرفوا من الذي يحميك؟
من وجدك يتيما فأواك ؟
من ارسلك رحمة للعالمين؟
قالوا عنك مجنون
ولم تجبهم
قالوا انت مجنون . . .
انت شاعر
ولكنك لم تجبهم
قالوا من سينقذك ويحميك منا ؟
انت . . .
انت تقول " الله "
الله عزوجل
"يحف السماء بالخشية"
انت تقول " الله "
والعرش الاعلى يهتز
كنت تقول الله في بدر
فأنزل اليك ثلاث الاف ملك بخيولهم
معك مئة وخمسة وعشرون الف صحابي
يقولون بأبي وأمي انت يارسول الله
يارسول الله
تمشي في شوارع المدينة المنورة
عندما رأتك بنات قبيلة بني النجار الصغيرات . . .
لم يدرين ماذا يفعلن من الفرح
سألتهن اتحببنني ؟
فأجبن نعم نحبك ياحبيب الله
وانت اجبت يعلم الله انني ايضا احبكن
الكثير من الشباب في هذا الزمان
ليسوا من بنات بني النجار
لكنهم ايضا يحبونك
دموعهم تشهد انهم يحبونك اكثر من انفسهم
لا احد لهم سواك
والله يعلم انك ايضا انت تحبهم .




النص بالتركى:: بس مش متأكدة منة انا مترجماة على جوجل


Senin rahmet, biz, kuyrukluyıldız ile umut
Almighty Allah ~
Tanrı Ah Messenger
Bizim kalplerinde dünya için bir rahmet geçerli
Kalplerimiz de görüşürüz
Yaş birinci yıl
Sen Bani Saad in
Rvdtk Danışmanlık
Bunun için, gökyüzünün öfkeli gözleri
Dhant bulutları bırak erozyon adlı Ghaith
Kuraklık Bani Saad ülkesine oldu
Gökyüzü karaciğer küçük bir bulut
Sizin hayran
Tzllk asla
Met Gheith insanlar için bir istek sundu
Bayan Halima Dmtk için Onun silah
Yüzündeki Güneş vardır
Ama gökyüzünde küçük bulut
Sizin hayran
Not olarak Tlazemk
Ben bir keşiş Itbtl ve benimsemesi olduğunu
Gözlerini bir güzellik düşünün
Unuttum keşiş kuraklık ve yağmur, ve dua etmeye
Ama unutma didn't
Shrt küçük bulut Bnzratk
Hayatımızın kurban için şu gözler gökyüzünü meslektaşların
Shrt küçük bulut Bnzratk
Ben büyümeye ve gelişmeye aldı ....
Yağmur ve damla yavaşça düşüyor
Knakther ve insanlar neden Yağmur bilmiyordum
Çoğu kim olduğunu bilmiyordum
Altıncı çağında
Medina On the way to
WAM de Ayman eşlik
Ben APEC bir mezar at artık oldu
Alaboa ben de bir tarih ile
Mekke öksüz annesi girin
Artan Abdalmtalb seni seviyorum
Artan Talib Abi seni seviyorum
Çocukların masada klavyenizdeki Mekke yanında onların anneleri aradın mı
Halbuki onlar Iaomi bağırmak size yere bakmak mı?
Nasıl gece rüzgar gözlerini için Mekke Alaboa gözyaşları yapılır?
Nasıl ağlayan gece, anne, anne için?
Efendim
Senin için, sizin için anneler annem için çağrı
Sizin için, arama benim babalar baba için
, Yirmi In-yaşını beşinci
Diğer insanlar farklıdır
İşte bir mutlak's
Raiank merhamet güzel
Ses güvenli
Sen sekreteri olan Muhammed
In yaşını üçüncü üçüncü
Akış Pities Kalamwag
Ve In-otuz yaşını beşinci
Geç değil Iahabib Hadi
Tornalama Alanat gökyüzünün kapıları
Geç değil Iahabib Hadi
Peygamber Antza of Advent of uzunluğu daralmış yayın
Geç değil Iahabib Hadi
Sen Bayoneti Noor davet ediyoruz
Kırk bir çağında
The Mount üzerinde Guwer Heraa ışık
Cebrail gökten geliyor
Durum tüm atomları barış ve size bereketlerisizin uçan bir
Varlıklar beklemek germe ve kalplerini
Bu gecenin karanlığa in Eshraq sabah
Sen Peygamber Tanrı vardır
Sen Habibullah
Sen Tanrı'nın Messenger vardır
Neden, Ahznuk büyük?
Neden Azbok?
Bunun nedeni, baba adı Vhajmuk öldü mü?
Bu sizi korumak için Hajmuk sol mu?
Eğer biz Kâbe Abertk bulundu İnandık
Sen o hızla Vkdk Iamah için birim hissettiğini söylüyor
Cami içinde ibadet hatırla
Senin kafa üzerinde kir koymak
Hakkımızda Başını için, Tanrı'nın Oh Messenger kurban
Nasıl bakmak ve gülmek yoksun olduğunu
Kimler Mekke ve sokakları ile örmek için mi?
Kim gibi gökyüzünde tahta aşağı geldi mi?
Kim? Soru. . .
Bu ki?
Bir cevap.
"Bu, Fatima al-Zahra Bint Muhammed"'s
Veya iyi
Bntek olan Kur'an ve Ugek kimden gözlerini silinerek favori
Senin karakter gibi
Benim güldü ve ağladı gibi
Eğer biz benim niyet Atbeki ona bakın
Neden Akharjok için arazi
Hala tek musunuz
Bu sizi korumak olduğunu biliyor musun?
Ve yetim Vowak Büyükbaban ki?
Bu dünya için bir rahmet Gönderil?
Seni deli dedi
Hayır Tjbhm
Onlar deli vardır. . .
Bir şair vardır
Ama Tjbhm didn't
Onlar Senqzk ve bize karşı koruma?
Sen. . .
Siz söyleyin kelime "Allah"
Almighty Allah ~
"Gökyüzü" tutuklama flanked
Siz söyleyin kelime "Allah"
Yüksek Throne titreşmek
Dedim Tanrı Badr olarak
Ubayy size Kral kendi atları üç bin
Bir yüz yirmi beş bin şahabi ile
De ki, benim babam ve annem, Tanrı Ah Messenger vardır
Tanrı Ah Messenger
Medina ve sokakta yürü
Rak zaman Bani Najjar kızlar ve kabile genç. . .
Neden sevinç haberi yoktur
Athbbennini Soran?
Tanrı'nın Evet Iahabib Vojbn TR
Size cevap ve Tanrı da Ahpkin pm biliyor
Bu sürede birçok genç
Kızlar Elnaggar yerleşik olmayan
Ama onlar da seni seviyorum
Onlar ve kendilerini daha çok seviyorum gözyaşları vardır
Benimle kimse
Tanrı olarak, ayrıca Sen sevdiğini biliyorum.
SOMY غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
بلييييييييز, يطرح, عشان


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
بلييييييييز احد يساعدني nunnah قسم طلبات الترجمة 2 12-19-2009 11:39 AM
ممكن مساعده بلييييييييز... جووود منتدى اللغة الأنجليزية 3 12-05-2009 02:44 AM
طل طلب مستعجل ياشباب بلييييييييز mffadi منتدى اللغة الفرنسية 2 10-31-2008 08:40 PM


الساعة الآن 08:21 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::