ممكن مساعد -

إنسانة · 01-24-2011, 10:06 AM

السلام عليكم
آسفه اذا مكان الموضوع غلط
انا اشتريت فستان من موقع امريكي وكنت ابي اناقش المسؤول عن الموقع لكن للاسف
لغتي الانجليزيه ضعيفه وراح اكتب لكم النص اللي ابيكم تترجمه لي :

مساء الخير
بضاعتكم جميله ويسرني ان اتعامل معكم لدي استفسار
لقد طلبت الفستان في تاريخ 20 يناير ولدي مناسبه في 9 فبراير
سؤالي هو كم مدة الشحن ومتى يصلني الطلب علماً بأن من السعوديه
شكراً لكم ..

إنسانة · 01-24-2011, 12:12 PM

وسؤال آخر

- مدة الخياطة من 4-9 ايام والشحن من 3-8 ايام هل هذه المدة شامله لجميع الطلبات من امريكا وخارجها

Fahood · 01-25-2011, 09:00 PM

السلام عليكم

في رقم الطلب او رقم فاتورة شراء

لانه ممكن يطلبونها للاستفسار عن المشتريات

spomeopyippet · 01-26-2011, 04:22 AM

free outerspace screensaver free screensavers thinker bell moon 3d space tour screensaver 1 free nature screensavers wallpaper knight rider screensaver free christmas screensaver free halloween wallpaper and screensavers free adult screensavers star trek screensaver lunar new year screensaver roaring fireplace screensaver real beauty screensaver 1 fat guy screensaver cosmic voyage screensaver 3 star trek screensavers free fireplace screensavers wentworth miller background screensaver free disney screensavers net executive words to inspire screensaver 6 free winter screensavers star wars clone wars screensaver free religious screensavers free cuba screensaver windows vista screensaver 2d 3d screensaver maker 3 cosmic voyage screensaver 3 native american screensavers free download flash screensavers for nokia christmas countdown screensaver free download screensaver free nokia screensavers free downloadable screensavers 3d fish school screensaver 3 matrix screensaver download free animated screensavers rolex submariner screensaver african american screensaver clipart free animated screensaver

إنسانة · 02-11-2011, 07:22 PM

اقتباس:

في رقم الطلب او رقم فاتورة شراء

ايه عندي رقم الطلب

spomeopyippet

اتوقع ما فتحت الموضوع عشان تستهبل ؟؟؟؟؟

لو سمحتوا محتاجه الترجمة ضروري ممكن حد يترجم لي
انتظر مساعدتكم ضروري

Fahood · 02-12-2011, 05:58 PM

Hello

Thank you for your services.I have purchase a dress in 20 January 2010 request name ( spomeopyippet) .And I would like to know when it will be delivered.Again thank you for you services

'Sincerely yours

Miss

Fahood · 02-12-2011, 06:01 PM

هلا

شوفي هاذا اللي اقدر عليه

واظن كذا مفهوم لهم وش المطلوب

يعني رح يفهموم وش تبين لا تخافين لان الشركات الامريكيه يهتمون في العميل

ثاني شي

الطلب انا كاتب انه سنه 2010 اذا هو سنه 2011 عدلي التاريخ بس

وبعد انا كاتب miss اكتبي بعدها اسمك بالانجليزي

وبس

إنسانة · 02-12-2011, 07:54 PM

Fahood

شكراً لك ماقصرت اخوي فهود

Fahood · 02-13-2011, 07:54 PM

العفو

I hope you get what you want as soon as possible

01-24-2011, 10:06 AM	#1
إنسانة لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Apr 2010 العمر: 34 المشاركات: 23 معدل تقييم المستوى: 0	ممكن مساعد السلام عليكم آسفه اذا مكان الموضوع غلط انا اشتريت فستان من موقع امريكي وكنت ابي اناقش المسؤول عن الموقع لكن للاسف لغتي الانجليزيه ضعيفه وراح اكتب لكم النص اللي ابيكم تترجمه لي : مساء الخير بضاعتكم جميله ويسرني ان اتعامل معكم لدي استفسار لقد طلبت الفستان في تاريخ 20 يناير ولدي مناسبه في 9 فبراير سؤالي هو كم مدة الشحن ومتى يصلني الطلب علماً بأن من السعوديه شكراً لكم ..

01-26-2011, 04:22 AM	#4
spomeopyippet لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2011 الدولة: United States العمر: 54 المشاركات: 1 معدل تقييم المستوى: 0	free 3d christmas screensavers free outerspace screensaver free screensavers thinker bell moon 3d space tour screensaver 1 free nature screensavers wallpaper knight rider screensaver free christmas screensaver free halloween wallpaper and screensavers free adult screensavers star trek screensaver lunar new year screensaver roaring fireplace screensaver real beauty screensaver 1 fat guy screensaver cosmic voyage screensaver 3 star trek screensavers free fireplace screensavers wentworth miller background screensaver free disney screensavers net executive words to inspire screensaver 6 free winter screensavers star wars clone wars screensaver free religious screensavers free cuba screensaver windows vista screensaver 2d 3d screensaver maker 3 cosmic voyage screensaver 3 native american screensavers free download flash screensavers for nokia christmas countdown screensaver free download screensaver free nokia screensavers free downloadable screensavers 3d fish school screensaver 3 matrix screensaver download free animated screensavers rolex submariner screensaver african american screensaver clipart free animated screensaver

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
مساعدة ممكن حد يترجملي جملتين اذا ممكن	staaro	قسم طلبات الترجمة	3	12-17-2022 03:31 PM
ممكن طلب؟؟؟	spain	قسم الصوتيات والمرئيات	1	07-17-2009 07:12 PM
ارغب بالتفوق على ذاتي فهل من مساعد	كلام العيون	منتدى اللغة الأنجليزية	1	05-24-2009 10:05 PM
ممكن طلب؟	baby devil	منتدى اللغة التركية	0	03-16-2009 07:57 PM
هل من مساعد؟؟؟ ارجوكم	هبة2006	المنتدى العام للترجمة	2	01-12-2009 10:44 PM

01-24-2011, 12:12 PM	#2
إنسانة لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Apr 2010 العمر: 34 المشاركات: 23 معدل تقييم المستوى: 0	وسؤال آخر - مدة الخياطة من 4-9 ايام والشحن من 3-8 ايام هل هذه المدة شامله لجميع الطلبات من امريكا وخارجها

01-25-2011, 09:00 PM	#3
Fahood لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 الدولة: Riyadh city المشاركات: 20 معدل تقييم المستوى: 0	السلام عليكم في رقم الطلب او رقم فاتورة شراء لانه ممكن يطلبونها للاستفسار عن المشتريات

02-12-2011, 05:58 PM	#6
Fahood لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 الدولة: Riyadh city المشاركات: 20 معدل تقييم المستوى: 0	Hello Thank you for your services.I have purchase a dress in 20 January 2010 request name ( spomeopyippet) .And I would like to know when it will be delivered.Again thank you for you services 'Sincerely yours Miss

02-12-2011, 06:01 PM	#7
Fahood لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 الدولة: Riyadh city المشاركات: 20 معدل تقييم المستوى: 0	هلا شوفي هاذا اللي اقدر عليه واظن كذا مفهوم لهم وش المطلوب يعني رح يفهموم وش تبين لا تخافين لان الشركات الامريكيه يهتمون في العميل ثاني شي الطلب انا كاتب انه سنه 2010 اذا هو سنه 2011 عدلي التاريخ بس وبعد انا كاتب miss اكتبي بعدها اسمك بالانجليزي وبس

02-12-2011, 07:54 PM	#8
إنسانة لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Apr 2010 العمر: 34 المشاركات: 23 معدل تقييم المستوى: 0	Fahood شكراً لك ماقصرت اخوي فهود

02-13-2011, 07:54 PM	#9
Fahood لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 الدولة: Riyadh city المشاركات: 20 معدل تقييم المستوى: 0	العفو I hope you get what you want as soon as possible

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)