الدرس الثانى ( الجزء الأول ) ¨c

[سلطانة]

µع(d¨¬) ¶‏(¨¨r) ؟خ(k¨¨)

خت(w¨¨n) ؛ٍ(h¨°u) التحية والسلام

نضال ¨C أولا نقرأ لكم أنا وزميلي مروان كلمات جديدة للدرس الثاني.

µع(d¨¬) ¶‏(¨¨r) الثانى (دي أر)

خت(w¨¨n) ؛ٍ(h¨°u) التحية و السلام (ون هو)

آً(ma)هل (ما)

خز(w¨¯)أنا (وو)

؛ـ(h¨§n)جدا (هن)

ز²(y¨§)أيضا (يه)

¹¤(g¨**ng) ×÷(zu¨°) عمل (قونغ تسوه)

أ¦(m¨¢ng)مشغول (مانغ)

»¹(h¨¢i) ؟ة(k¨§) زش(y¨«) بين و بين (هاى كه يه)

دٍ(xi¨¤ng)نحو (شيانغ)

·ٍ(f¨±) بث(r¨¦n) عقيلة (فو رن)

خت(w¨¨n) ؛أ(h¨£o) سلم علي (ون هاو)

ذآ(x¨©n) ؤê(ni¨¢n) ؛أ(h¨£o) كل عام و أنتم بخير (سن نيان هاو)

الملاحظات
- لفظ " آً " بمعنى هل و هو حرف مساعد للاستفهام فى اللغة الصينية و يوضع دائما فى آخر الجملة الاخبارية ، فتتحول الجملة الى جملة استفهامية مثلا "ؤمةيجه؛أ" جملة اخبارية معناها صحتك جيدة . و اذا اضفنا الى آخرها لفظ "آً" تصبح الجملة استفهامية "ؤمةيجه؛أآً£؟ " اى كيف صحتك ؟
¨C لفظ "دٍ " بمعنى نحو و اذا اردنا ان نقول : سلم على فلان، نضع قبل المسلم عليه لفظ "دٍ" مثلا "دٍؤم·ٍبثخت؛أ" اى سلم على عقيلتك.
- "ذآؤê؛أ" بمعنى كل عام و انتم بخير. و هو يستعمل عادة فى رأس السنة الجديدة وعيد الربيع التقليدى الصينى.
نضال ¨C وأخيرا نقرأ لكم النص للدرس الثاني:

ؤم(n¨«) ؛أ(h¨£o) آً(ma)£؟

خز(w¨¯) ؛ـ(h¨§n) ؛أ(h¨£o)،£ؤم(n¨«) ؤط(ne)£؟

خز(w¨¯) ز²(y¨§) ؛ـ(h¨§n) ؛أ(h¨£o)،£

ؤم(n¨«) ¹¤(g¨**ng) ×÷(zu¨°) أ¦(m¨¢ng) آً(ma)£؟

»¹(h¨¢i) ؟ة(k¨§) زش(y¨«)£؟

دٍ(xi¨¤ng) ؤم(n¨«) ·ٍ(f¨±) بث(r¨¦n) خت(w¨¨n) ؛أ(h¨£o)£،

ذ»(xi¨¨) ذ»(xi¨¨)£،