من فضلكم ترجمة هذه الجملة

[الرسالي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr mera

من فضلكم ترجمة هذه الجملة الفارسيى الى العربية ( البس صفها بتت نزدت مدست مخلب نبيتك ندن نإئى ندس ) ولكم جزيل الشكر

أخيالعزيزمثلماقال أخي فارسى الكلام المكتوب ليس من اللغة الفارسية في شيء لتتم ترجمته!!
ليس كل ما يكتب بحروف عربية وليس لغة عربية يكون فارسيا كما يتوهم البعض فهناك الأوردية والكردية على ما أعرف قد يكون هذا الكلام منها من يدري،لكنه ليس لغة فارسية وإلا فنحن نتطلع لخدمتك ومرحبا بك بيننا.