ترجمة مستعجلة وضرورية

[عطر الشووق]

السلام عليكم ..

كيفكم اخواني اعضاء منتدى لغاتي

انا عضوه جديده .. كنت ابحث بقوقل عن موقع للترجمة ولقيت منتداكم الرائع

اذا ممكن تترجمون لي هذه البرغراف ولكم جزيل الشكر ..

((حصلت على عمل وفي أول يوم دوام لي .. حصلت مشكله في جهاز الكمبيوتر حيث يتطلب عملي استعمال الكمبيوتر ..فقد توقفت الشاشة واصدر الجهاز صوت مضحك.. يبدو أن الجهاز قديم ..حاولت حل المشكلة ولكن لم استطع ومن حسن الحظ كان بالغرفة المجاورة مهندسة كمبيوتر .. أتت وأصلحت الجهاز ولكن بعد فتره عادت المشكلة من جديد وهذه المرة كان لابد من تغير الجهاز ..))

كلمات مساعدة :

صوت مضحك = making a funny sound