فنـون التعـارف في اللغة اليابانية

[ميسا]

فنـون التعـارف [hide]مَن ذلك الشخص؟ : あの人は、誰ですか。　 ano hito wa, dare desuka?
مَن ذلك الشخص؟ (مهذبة) : あの方は、どなたですか。　 ano kata wa, donata desuka?
هل تعرف مَن يكون ذلك الشخص؟ : あの人が誰か、知っていますか。　 ano hito ga dare ka, shitteimasuka?[/hide]
هل تعرف مَن يكون ذلك الشخص؟ (مهذبة) : あの方がどなたか、ご存知ですか。　 ano kata ga donata ka, gozonji desuka?
أحب أن أقابل ذلك الشخص. : あの人に会いたいのですが。　 ano hito ni aitai no desu ga.
أحب أن أقابل ذلك الشخص. (مهذبة) : あの方に会いたいのですが。　 ano kata ni aitai no desu ga.
[hide]هل يمكن أن تعرِّفني على ذلك الشخص؟ : あの人に紹介してもらえますか。　 ano hito ni shoukai shite moraemasuka?
[/hide]هل يمكن أن تعرِّفني على ذلك الشخص؟ (مهذبة) : あの方に紹介していただけますか。　 ano kata ni shoukai shite itadakemasuka?
السيد سامي، أريد أن أعرِّفك على السيد تاكاهاشي. : サミさん、高橋さんをご紹介したいのですが。　 Sami san, Takahashi san o goshoukai shitai no desu ga.
أريدك أن تقابل السيد ناكاياما. : 中山さんを、ご紹介します。　 Nakayama san o, goshoukai shimasu.
[hide]هل تعرف السيد يامادا ؟ : 山田さんをご存知ですか。　 Yamada san o gozonji desuka?
سيد سامي، هذا هو السيد فوكوشيما. : サミさん、こちらは福島さんです。　 Sami san, kochira wa Fukushima san desu.[/hide]
عفواً !، اسمحوا لي أن (أعرِّفك / أعرِّفكم) على نفسي. : 突然ですが、自己紹介させてください。　 totsuzen desu ga, jiko shoukai sasete kudasai.
هذا هو صديقي. : ここにいるのは、私の友人です。　 koko ni iru no wa, watashi no yuujin desu.
[hide]زوجي : 主人　 shujin
زوجتي : 家内　 kanai
ابني : 息子　 musuko[/hide]
ابنتي : 娘　 musume
تشرَّفنا ، سُعِدتُ بالتعرف عليك. : 初めまして。どうぞよろしく。　 hajimemashite. douzo yoroshiku.
تشرَّفنا ، وأنا أيضاً سُعِدتُ بالتعرف عليك. (ردّ) : 初めまして。こちらこそよろしく。　 hajimemashite. kochirakoso yoroshiku.
[hide]أنا مسرور بلقائك. : お目にかかれて、うれしいです。　 ome ni kakarete, ureshii desu.
أنا هشام. : ヒシャムです。　 hishamu desu.[/hide]
أنا اسمي هشام : 私の名前はヒシャムです。　 watashi no namae wa hishamu desu.
أنا اسمي هشام. (مهذبة) : ヒシャムと申します。　 hishamu to moushimasu.