عندي جملة محتاجة ترجمة -

طالب ماجستير · 12-07-2010, 06:52 PM

مرحبا اخواني الاعزاء

سوف اثقل عليكم في طلبي حيث لدي العديد من الجمل التي تحتاج الى ترجمة صحيحة لكي توضح المعنى حيث ترجمة جوجل لاتفي بالغرض

Speech recognition and synthesis

عندما ترجمتها ظهر لي تمييز الكلام و التاليف

طبعا لم أفهم معنى التاليف هنا فهل أحد يشرحه لي
هذا الموضوع يتكلم عن معالجة اللغات الطبيعية Natural Language Processing

عضوه جديده · 12-09-2010, 07:52 PM

refers to a combination of two or more entities that together form something new

عضوه جديده · 12-09-2010, 07:52 PM

ممكن تجي بمعنى تركيب

طالب ماجستير · 12-09-2010, 10:30 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عضوه جديده

ممكن تجي بمعنى تركيب

شكرا على المساعدة.

12-07-2010, 06:52 PM	#1
طالب ماجستير لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Oct 2010 المشاركات: 7 معدل تقييم المستوى: 0	عندي جملة محتاجة ترجمة مرحبا اخواني الاعزاء سوف اثقل عليكم في طلبي حيث لدي العديد من الجمل التي تحتاج الى ترجمة صحيحة لكي توضح المعنى حيث ترجمة جوجل لاتفي بالغرض Speech recognition and synthesis عندما ترجمتها ظهر لي تمييز الكلام و التاليف طبعا لم أفهم معنى التاليف هنا فهل أحد يشرحه لي هذا الموضوع يتكلم عن معالجة اللغات الطبيعية Natural Language Processing

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
عاجل: عندي جملة محتاجة ترجمة	طالب ماجستير	قسم طلبات الترجمة	7	12-07-2010 04:32 AM
طلب ترجمة جملة .. تكفون	Green Share	قسم طلبات الترجمة	5	08-16-2010 04:16 AM
ممكن مساعــــــــدة ؟؟؟ محتاجة ترجمة هذا النص ضروري	peace ambassdor	قسم طلبات الترجمة	3	06-25-2009 01:55 PM
أريد ترجمة جملة باللغة الإنجليزية	anGel_OnE	منتدى اللغة الأنجليزية	0	02-12-2009 04:33 AM
ترجمة جملة قصيرة جدا .؟	Sad face	قسم طلبات الترجمة	5	05-28-2008 04:33 PM

12-09-2010, 07:52 PM	#2
عضوه جديده لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Oct 2010 المشاركات: 10 معدل تقييم المستوى: 0	refers to a combination of two or more entities that together form something new

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)