الانترنيت

[قحطان الخطيب]

(15) الإنترنت (Internet)
اقتباس وإعداد وترجمة : قحطـان فؤاد الخطيب / العراق
juror.qahtan1@gmail.com / Mobile: 07723159372
مقتبسة عن موسوعة إنكارتا Excerpted from Encarta Kids 2006
هل تلعب ألعاب كومبيوتر عبر الانترنت ، شبكة الاتصالات العالمية بالكومبيوتر ؟ هل تستعمل الشبكة العنكبوتية ؟ هل ترسل رسائل الكترونية إلى أصدقائك ؟ ويمكنك الحصول على كل أنواع المعلومات عبر الانترنت . ويستعمل الناس شبكة الانترنت للعمل في البيوت . أما العلماء فيستعملونها لمساعدتهم في إجراء البحوث . وقد أحدثت هذه الشبكة تغيرات هائلة في طريقة عيش وعمل الناس .

مـا هو الانترنت ؟

شبكة الانترنت هي نظام يربط شبكات الكومبيوتر . وهي تربط ملايين ألحاسبات في جميع أنحاء العالم . وتسمح لحاسبتك بالحصول على المعلومات المخزونة في حاسبات أخرى بعيدة جداً . وبعض الشبكات تمتلك بضعة حاسبات . فيما تمتلك الشبكات الأخرى آلافا من الحاسبات . وترتبط الحاسبات بالانترنت من خلال الهاتف وأنظمة الكابلات .
وتملك العديد من الحكومات و الشركات الكبرى إضافة إلى المنظمات الأخرى شبكات اتصالات كومبيوتر داخلية intranets . فالحاسبات الداخلية مرتبطة بالانترنت بثا واستقبالا للمعلومات . إلا أن بإمكان الناس ممن يعملون للمنظمة التي تمتلك حاسبات بث داخلي فقط استعمالها. أما ألأشخاص الآخرون عبر الانترنت فلا يتمكنون من الإطلاع على البيانات الموجودة في حاسبات المنظومة الداخلية التي يتبادل الأفراد فيها المعلومات .
مـن أيـن أتـى الانترنـت ؟

انبثق الانترنت عن شبكة كومبيوتر تدعى) أربانيت .(ARPANETفقد أبتكرها جيش الولايات المتحدة في الستينيات . ومنذ السبعينيات وحتى أواخر الثمانينيات سمحت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لبضعة علماء وأفراد في الجيش فقط باستعمالها. وفي الثمانينيات سمحت الحكومة للشبكات الموجودة في الجامعات الارتباط بشبكة (أربانيت (ARPANET بغية ابتكار شبكة الانترنت . لقد نما الانترنت بسرعة . وكانت المدارس والمكتبات والحكومات المحلية و حكومة الولايات والشركات والأسر على ارتباط بالانترنت منذ أواسط التسعينيات .
وفي البداية كان الحصول على المعلومات من الانترنت صعبا . وكان بإمكانك فقط رؤية الكلمات والأرقام على شاشة حاسبتك . ثم ابتكر عالم الكومبيوتر البريطاني المدعو تيموني برنارز– لي الشبكة العالمية للاتصالات في الثمانينيات .

الشبكة العنكبوتية والانترنت مختلفان

الفرق بين الانترنت والشبكة العنكبوتية هو من نوع يشبه الفرق بين الطرق السريعة وخدمات تسليم العلب . وتستعمل شاحنات خدمات تسليم العلب الطرق السريعة لنقل العلب من مكان إلى آخر . وتشبه الشبكة العنكبوتية خدمة تسليم العلب . والانترنت يشبه الطرق السريعة. وتنتقل حركة المعلومات من الشبكة العنكبوتية عبر الانترنت .وتُصنع الشبكة العنكبوتية من أماكن تدعى بالمواقع . ويستعمل الناس برامج كومبيوتر خاصة لعمل المواقع . وتُخزن المواقع في حاسبات تدعى Web servers . ويتكون كل موقع من وثائق تدعى . Web pages وتستطيع هذه ألصفحات في الشبكة العنكبوتية امتلاك نص ، صور ، أصوات ، وفيديوهات .أنت بحاجة إلى برمجيات كومبيوتر تدعى Web browser لإيجاد ورؤية صفحات الشبكة العنكبوتية . وكل صفحة منها تمتلك رابطا,URL (Uniform Resource Locator) والرابط URL هو أشبه بالعنوان الذي يبحث عنه المتصفح . إليك هذا المثال
الرابط : http://www.encarta.com

ويعتقد كثير من خبراء الكمبيوتر بان الانترنت أصبح شائعا جدا بسبب الشبكة العنكبوتية . وهي أسهل استعمالا من الانترنت نفسه . وفي أواخر عام 2000 جاء أكثر من 80 بالمائة من كل الحركة على الطريق السريع للانترنت من الشبكة العنكبوتية .

نمــو الانترنـــت

يستعمل ملايين الناس الإنترنت كل عام . وفي عام 1981 كان هناك 213 كومبيوتراً فقط ، مربوطاً على الإنترنت . وبحلول عام 2003 تم ربط أكثر من 216 مليوناً من الحواسيب على الإنترنت . ولا احد يعرف على وجه التأكيد كم عدد الأشخاص الذين استعملوا الانترنت بالضبط . واعتقد خبراء الانترنت بان هناك 61 مليوناً من مستخدمي الانترنت في جميع أنحاء العالم بنهاية عام 1996. وربما يكون هناك ما بين 700 مليوناً إلى 900 مليوناً من المستخدمين في أواخر2003 .

كيف تحرز تقدما في الانترنت ؟
انك تحرز تقدماً في الانترنت بالالتحاق بشبكة الكمبيوتر .والشبكة التي تلتحق بها ، والتي توفر لك خدمات انترنت ، تدعى (ISP) an Internet service provider أمريكا عبر الإنترنت America Online (AOL) والرابط الأرضي EarthLink وMSN Microsoft's وهي خدمات انترنت شائعة popular ISPs . ادفع أجوراً إلى تلك الخدمات تماماً كما تدفع لشركة الهاتف كي تستعمل نظام هاتفها . والشركة المالكة لخدمتك للانترنت ISP ترسل لك برمجيات كي تنصبها على حاسبتك . وتدعك البرمجيات تستعمل خدمات الشبكة العنكبوتية للتواصل بنجاح مع الانترنت . كما تعطيك هذه الخدمات ISP عنوانا للبريد الالكتروني .
هناك طرق مختلفة لربط حاسبتك بخدمات الانترنت ISP . ويمكنك ربط حاسبتك بجهاز تقسيم مع خط هاتفك المنزلي . وهذا يدعى بالدخول عن طريق تدوير قرص الهاتفdial –up access .
يمكنك الارتباط بخدمة الانترنت ISP عن طريقDSL
خط المشترك الرقمي (a digital subscriber line) . أو كابل جهاز تقسيم . ويستعمل خط المشترك الرقمي نفس أسلاك هاتفك . ويستعمل كابل التقسيم نفس الأسلاك التي يستعملها كابل التلفزيون . وخط المشترك الرقمي وكابلات التقسيم يجلبان وثائق الشبكة العنكبوتية إلى شاشة حاسبتك أسرع كثيرا من ربط دوران قرص الهاتف .إن خط الاشتراك الرقمي وكابل التقسيم يسميان
broadband connections ويعتقد كثير من خبراء الكمبيوتر بأن أغلب ألناس يجب أن يحصلوا على هذا النوع من الربط لغرض الانترنت كي يتواصل في النمو.

Internet
Do you play computer games over the Internet? Do you surf the Web? Do you send e-mail messages to your friends? You can get all kinds of information on the Internet. People use the Internet to work at home. Scientists use the Internet to help them do research. The Internet has made big changes in the way many people live and work.

WHAT IS THE INTERNET?
The Internet is a system that connects computer networks. The Internet links millions of computers all over the world. It allows your computer to get information stored on other computers far away. Some networks have only a few computers. Some networks have thousands of computers. Computers connect to the Internet through telephone and cable systems.
Many governments, big companies, and other organizations have intranets. The computers on an intranet are hooked up to the Internet. But only people who work for the organization that owns the intranet can use it. Other people on the Internet cannot see what is on the intranet computers.

WHERE DID THE INTERNET COME FROM?
The Internet grew out of a computer network called ARPANET. The United States military created ARPANET in the 1960s. From the 1970s until the late 1980s, the U.S. government only let a few scientists and people in the military use it. In the 1980s, the government let networks at universities join with ARPANET to create the Internet. The Internet grew quickly. Schools, libraries, local and state governments, companies, and families were on the Internet by the mid-1990s.
At first, it was hard to get information from the Internet. You could only see words and numbers on your computer screen. Then a British computer scientist named Timothy Berners-Lee created the World Wide Web in the 1980s.
THE WEB AND THE INTERNET ARE DIFFERENT
The difference between the Internet and the Web is sort of like the difference between highways and a delivery service. Delivery service trucks use highways to move packages from one place to another. The Web is like the delivery service. The Internet is like the highways. Information traffic from the Web travels over the Internet.
The Web is made of places called sites. People use special computer programs to make the sites. The sites are stored on computers called Web servers. Each site is made up of documents called Web pages. These Web pages can have text, pictures, sounds, and videos.
You need computer software called a Web browser to find and see Web pages. Each Web page has a URL (Uniform Resource Locator). The URL is like an address that the browser looks for. An example of a URL is: http://www.encarta.com/.
Many computer experts think that the Internet became so popular because of the Web. The Web is easier to use than the Internet by itself. By the end of 2000, more than 80 percent of all traffic on the Internet highway came from the Web.
THE INTERNET IS GROWING
Millions of people use the Internet every day. In 1981, only 213 computers were connected to the Internet. By 2003, more than 216 million computers were connected to the Internet.
No one knows for sure exactly how many people use the Internet. Computer experts thought that there were 61 million Internet users worldwide at the end of 1996. There may have been from 700 million to 900 million users by the end of 2003.
HOW TO GET ON THE INTERNET ?
You get on the Internet by joining a computer network. The network that you join is called an Internet service provider (ISP). America Online (AOL), Earthlink, and Microsoft’s MSN are popular ISPs. You pay a fee to the ISP just as you pay a phone company to use their telephone system.
The company that owns your ISP sends you software to install on your computer. The software lets you use the ISP’s network to get on the Internet. The ISP also gives you an e-mail address.
There are different ways to connect your computer to the ISP. You can hook up your computer with a modem and your home telephone line. This is called dial-up access. You can hook up to the ISP with a digital subscriber line (DSL) or a cable modem. A DSL uses the same wires as your telephone. A cable modem uses the same wiring that cable television uses. DSLs and cable modems bring Web pages to your computer screen much faster than a dial-up connection.
DSLs and cable modems are called broadband connections. Many computer experts think more people must get broadband connections in order for the Internet to continue growing.