بليز مساعده ازا في مجال

[همسات الروح]

هاي يا جماعه
ازا حدا بيقدر يترجملي هالنص فبتمنى انه يساعدني لانه هاد فرض منزلي فلازم احضره عشان اخد معدل حلو بالماده
فبليز ساعدوني




اهمية الانقسام الاختزالي

يضمن الانقسام الاختزالي انتاج خلايا احادية الصيغة الصبغية انطلاقا من خلايا ثنائية الصيغة الصبغية
وهده الظاهرة تميز الخلايا الجنسية عن الخلايا الجسدية التي تحتفظ بصيغتها الصبغية الثنائية
فخلال الطور التمهيدي الاول تقترن الصبغيات المتماثلة مكونة رباعيات ملولبة فيما بينها على شكل هدب حلزوني وقد ينتج عن هدا التلولب تقاطع في اجزاء الصبغيات المتماثلة
وخلال المرحلة الانفصالية الاولى تتوزع الصبغيات المتماثلة بالصدفة حيث يتم تخليط الصبغيات فيما بينها من جهو
جهة ومن جهة ثانية يتم تبادل قطع بين الصبغيين المتماثلين اثناء تباعدهما وتسمى هده الظاهرة العبور والدي يلعب دورا في تخليط الحليلات وانتقال البغيات من جيل الى اخر

[همسات الروح]

اه سوري انسيت انه النص لازم يترجم للغه الفرنسية

[issammezine]

اسف النص صعب و فيه كتير من المصطلحات العلمية

اتمنى انك تلاقي اللي بيساعدك

بالتوفيق

[achraf]

اخى الفاضل انت تحتاج لقاموس طبى لترجمه هذا النص بدقه او موقع فرنسى طبى وسوف ابحث لك عن موقع واعطيه اليك قريبا ان شاء الله

[achraf]

تفضل هذا موقع لقاموس طبى شامل

http://www.atoute.org/dictionnaire_medical.htm

وهذا موقع ترجمه طبى
http://www.latraductionmedicale.fr/fr/index.html

مع تحياتى
اشرف

[rarori]

merci beaucoup

[امان]

[align=center]بسم الله الرحمان الرحيم والصلاة والسلام على اشرف المرسلين وعلى اله وصحبه اجمعين الى يوم الدين
تحية اسلامية عطرة فائحة بالمسك والعنبر اخي الفاضل همسات الروح
اولا
اهلا ومليار مرحبا بكم بمنتدياتنا الغالية وببيتكم سائلينالله عز وجل ان تكون معرفتنا خيرا وان يظلنا الله تحت ظله يوم لا ظل الا ظله اللهم اميييييييييين
ثانيا
بالنسبة لطلب ترجمتكم للنص فكل سرووووووور
يا اخي الفاضل النص هو عبارة عن موضوع علمي خاص بدراسة الخبر الوراثي المقرر بالسنة الثالثة ثانوي لذا من الافضل لو ادرجتم الكلمات العلمية الموجودة بكتاب العلوم الطبيعة حتى تسهل الترجمةعلى المترجمين الافاضل وباذن الله انا ساقدم لكم الان هنا بعض ا لمصطلحات العلمية التي احوز عليها وان شاء الله اكن ساهمت من قريب لمساعدة من يودون ترجمة النص لسيادتكم
بعض المصطلحات العلمية

الانقسام الاختزالي = La méïose

خلايا= cellules

احادية الصيغة الصبغية= haploïde


ثنائية الصيغة الصبغية = diploïdes.


الطور التمهيدي = المرحلة التمهيدية = prophase

المرحلة الانفصالية = anaphase

جيل = génération

الظاهرة = phénomène

الانقسامات =divisions

الحليلات =alleles


وان شاء الله لي عودة الى الموضوع والله المستعان
بالتوفيق مع مزيد من التفوق بالدارين اللهم امين
في امان الله
اختكم امان[/align]

[c'est la vie]

merciiiiiiiiiiii

[ryme]

L'importance de la division soustractive

Assurer la production de la division cellulaire soustractive version unilatérale chromosome des cellules de la formule chromosomique bilatéraux
Le phénomène caractérisé ce sujet cellules nationalité chromosomes des cellules somatiques, ce qui a bilatéraux
Au cours de la première étape préliminaire accompagné d'un semblable chromosomes acheté la vis les uns avec les autres sous la forme de spirale frange résultat en mai Hedda Allolp intersection des éléments identiques dans les chromosomes
Au cours de la première phase séparatiste distribué chromosomes semblables où les chromosomes chance de brouillage entre eux JHO
D'autre part, sont échangées entre les Abbgeyen de rechange de même très éloignées de ce sujet phénomène appelé transit et les parents jouent un rôle dans Ahalilat brouillage et de Alabgyat le passage à une autre génération
Arabe » Français Traduire

[ryme]

هذه هي ترجمة النص الذي
طلبته يا اخي تقبل مروري اختك ريم