Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-24-2008, 04:22 PM   #1
Sad face
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 13
معدل تقييم المستوى: 0
Sad face is on a distinguished road
Smile ترجمة انشودة .. اذا سمحتوا ؟؟؟

اخواني ..

اخواتي ..


مكن تساعدوني في ترجمة الانشودة بعد اذنكم طبعا ..


والله محتاجتها بكره


الله يوفقكم ويسدد خطاكم

Dawud Wharnsby Ali
Madinatu Al-Nabi

::..الكلمات..::
There was merriment and joy,
a smile on the face of every girl and boy.
The streets of Yathrib welcomed in
the Prophet of Allah, Muhammad,
Sallallahu `alaihi was salam.

A full, white moon,
shone down upon the land,
rising from the valley between hills of sand.
Being greatful to Allah was the Prophet’s demand,
spreading peace through the streets of Madinah.

Madinah tun-Nabi, Madinah tun-Nabi
The city of the Prophet is like home to me.
I’ll travel through the world but I doubt that I will see,
a city with such wonder as Madinah.

Now the narrow winding roads,
are so full of history;
Streets shake with the Azan from Masjid-Un-Nabi.
I feel the shadow of the Prophet gently cooling me
as I walk through the streets of Madinah.

Madinah tun-Nabi, Madinah tun-Nabi
The city of the Prophet is like home to me.
I’ll travel through the world but I doubt that I will see,
a city with such wonder as Madinah.

A man who reads Qur’an `neath a date palm tree,
and a smile from the child on the street selling tea,
enchant me with their beauty and their simplicity
as I walk through the streets of Madinah.

Al-Madinahtul-Munawarah
Oh, Enlightened City!
Al-Madinahtul-Munawarah
Even in my sleep you call to me.

Time, has hurried by, time has traveled on so fast,
and though wisdom and truth will always last,
I wish, I wish, I wish that I could climb into the past
and live with the Prophet in Madinah.

Madinah tun-Nabi, Madinah tun-Nabi
The city of the Prophet is like home to me.
I’ll travel through the world but I doubt that I will see,
a city with such wonder as Madinah.

My heart is never far from the home of the Ansar,
and the city of The Prophet, Al Medinah.
Sad face غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اذا, انشودة, ترجمة, سمحتوا, ؟؟؟


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
طلب ترجمة لو سمحتوا جولي قسم طلبات الترجمة 3 04-05-2023 01:40 AM
اذا سمحتوا تلبو لي خدمة *لحن الحياة* منتدى اللغة الكورية 1 09-22-2010 06:10 AM
طلب مساعده ع السريع لو سمحتوا الشوق الخجول قسم طلبات الترجمة 2 01-17-2010 04:00 PM
ممكن لو سمحتوا ترجمة الكلمات والجمل الاتية عم هيثم قسم طلبات الترجمة 5 03-03-2007 12:47 AM


الساعة الآن 02:35 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::