Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأسبانية

منتدى اللغة الأسبانية يختص بتعليم كل ما يتعلق باللغة الأسبانية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-14-2010, 09:44 AM   #1
SpanishPro
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2010
المشاركات: 5
معدل تقييم المستوى: 0
SpanishPro will become famous soon enough
Smile الاسلوب الاحتمالي ... متي وكيف El subjunctivo

السلام عليكم , اعتقد ان الاسلوب الاحتمالي في اللغة الاسبانية
هو موضوع يبحث فيه كل متعلم لهذه اللغة
ومن ثم تبداء المقارنة بينه وبين الاسلوب الاحتمالي
في اللغات الاخري ومن بينها العربية ,
ويجب التنوية في البداية ان الاسلوب الاحتمالي هو
بالفعل اسلوب بمعني انها تصريفات تضاف للفعل
فتكسبها معني اخر
ومع ذلك فأنة ليس بزمن مستقل حيث انه يعبر
عن زمن اخر تدور فيه ولا يعد لغويا زمن قائم بذاتة
---------------------------------
ولتوضيح ماهية الاسلوب الاحتمالي بالتفصيل , يجب التوضيح الفرق بين ثلاثة اساليب ندرسها معا في المضارع
علي سبيل المثال
Hablas el espanol انت تتحدث الاسبانية , الاقرار بحقيقة في زمن المضارع البسيط
Habla el espanol صيغة امر موجهه للضمير المخاطب انت
Espero que , Ojala que , es nesesario que , Hable el espanol , اتمني , ياليت , من الضروري
ان تتحدث الاسبانية
لاحظ هذا الاختلاف , ففي السطر الاخير نحن لسنا بصدد حقيقة لنعبر عنها بالزمن المضارع , ولسنا بصدد امر
نعطية لمن نتحدث اليه , ولكننا بصدد تمني ورغبة و ضرورة من وجهة نظرنا وهذه هي وظيفة الاسلوب الاحتمالي
فهو اسلوب في اللغة يعبر عن شئ يدخل في نطاق التمني او الطلب او الضرورة او الاحساس عموما والظن ,
وهذه الاحاسيس والمشاعر لا تدخل ضمن نطاق الحقيقة , ولا تدخل ضمن نطاق الاوامر وانما الافتراض
, بالتالي ينفرد بها الاسلوب الاحتمالي
وتتميز الجملة المحتواه علي الاسلوب الاحتمالي بكلمة او فعل في المضارع يدل علي نوعية الجملة ككل
بمعني
espero وهو اشتقاق من الفعل يتمني
Ojala وهي كلمة تعني ياليت او ياريت
Si yo fuera لو كنت
واي فعل يدل علي التمني الرغبة السؤال الظن والافتراض يدخل ضمن نطاق الاسلوب الاحتمالي
كما ان الاسلوب الاحتمالي له نوعان احدهما مضارع والاخر ماضي , وهذه امثلة للتبسيط

Que tengas seuerte ....
Que ان
Tengas = tener وهي الفعل تينير لكنه مصرف بحسب تصريف الاسلوب الاحتمالي في المضارع
suerte = حظ او توفيق
que tengas suerte الترجمة الحرفية , ان يحالفك الحظ ,
مثال اخر
Ojala seas mi amigo .... ياليتك كنت صديقي
Ojala = ياليت
seas = ser الفعل يكون لكنه مصرف مع المضارع الاحتمالي للضمير انت
mi amigo = صديقي

اتمني ان يكون الشرح واضح , وارحب بالاسئلة
SpanishPro غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
متى, الاحتمالي, الازمنة, subjunctivo, وكيف


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
موقع لتصريف الافعال الاسبانية بمختلف الازمنة الاسبانية من حاضر وماضي و..الخ امان قسم المواقع الأسبانية 159 02-19-2023 04:08 PM
الازمنة واساسيات في اللغة التركية abohasan قسم قواعد اللغة التركية 14 11-18-2011 04:47 AM


الساعة الآن 10:06 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::