Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الفارسية > قسم النقاشات حول كورس الفارسى

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-18-2010, 08:43 PM   #1
رقه الياسمين
مشرفة منتديات اللغة الألمانية
 
الصورة الرمزية رقه الياسمين
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
الدولة: agypten
المشاركات: 1,688
معدل تقييم المستوى: 18
رقه الياسمين has a spectacular aura aboutرقه الياسمين has a spectacular aura about
افتراضي دورة لتعليم اللغة الفارسية

بسم الله الرحمن الرحيم

أقدم لكم مجموعة من الدروس لتعليم اللغة الفارسية للمبتدئين و المتقدمين
مرفقة
بمحاورات صوتية مأخوذة من إذاعة الجمهورية الإسلامية الإيرانية

(1)
المحاورة الأولى
نعرفكم اولاً على شخصين وهما، علي ومحمد، فهما طالبان في جامعة طهران، علي مواطن ايراني، ويدرس التاريخ، اما محمد فهو طالب مصري ويدرس آداب اللغة الفارسية في جامعة طهران.
علي ومحمد يذهبان عصر اليوم وبعد نهاية الدروس الجامعية، الى مطعم الجامعة، ويجلسان على جانبي طاولة في المطعم، ويتعرفان على بعضهما، ومن هناك تبدأ دورة تعلم الفارسية..
هل تريدوان تعلموا كيف يتعرفان على بعضهما ويصبحان صديقين؟
اذن استمعوا بدقة الى الكلمات التي يتبادلانها، وحاولوا ان تكرروها وتكتبوها ايضاً.


مرحبا ً = سَلامْ
السيد = آقَا و تلفظ آغا
انت = شُمَا
تكون = هَسْتِيدْ
اجنبي = خَارِجِى
ايراني = ايرانى
أين = كُجَا
انا = مَنْ
نعم = بَلِه
اسم = اِسْمْ
اسمك = اِسْمِ شُمَا
ما هو = چِيِهِ
اسمي علي = اِسْمِ مَنْ عَلي ِ
مع السلامة = خُدَا حَافِظْ
في امان الله = خُدَا نِگَهْدَارْبعدما كررت الكلمات، انتبه الى الحوار بين علي ومحمد في مطعم الجامعة...
على: سَلامْ آقَا.
علي: السلام عليكم سيدي.
محمد: سَلامْ
محمد: وعليكم السلام.
على: آيَا شُمَا خَارِجِي هَسْتِيد؟
علي: هل انتَ اجنبي؟
محمد: بَلِه، مَنْ مِصْرِى هَسْتَمْ، آيَا شُمَا ايرانى هَسْتِيد؟
محمد: نعم، انا مصري، وهل انتَ ايراني؟
على: بَلِه مَنْ ايرانى هَسْتَمْ، .
علي: نعم، انا ايراني.
محمد: اِسْمِ شُمَا چِيهِ؟
محمد: ما اسمك؟
على: اِسْمِ مَنْ عَلى ِ، اِسْمِ شُمَا چِيهِ؟
علي: اسمي علي، ما اسمك؟
محمد: اِسْمِ مَنْ مُحَمدِ
محمد: اسمي محمد.استمعتم الى الحوار بين علي ومحمد مرتين، استمعوا اليه مرة اخرى، ولكن هذه المرة بالفارسية فقط، حاولوا ان تكرروه...

*************

على: سلام آقا.
محمد: سلام.
على: شما خارجى هستيد؟
محمد: بله من مصرى هستم، شما ايرانى هستيد؟
على: بله من ايرانى هستم.
محمد: اسم شما چيه؟
على: اسم من على ِ، اسم شما چيه؟
محمد: اسم من محمدِ.

*********

علي ومحمد يتكلمان مع بعضهما قليلاً، وبعد تناول الطعام يودعان بعضهما ويخرجان من المطعم، يقول محمد لعلي:
محمد: استودعك الله سيد علي.
محمد: خدا حافظ على آقا!
على: خدا حافظ!
علي: استودعك الله.
استمعوا الآن الى الحوار بالفارسية فقط...
محمد: خدا حافظ على آقا!
على: خدا نگهدار.



***********
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=EhqbrlGyv1o

قصتنا اسطوريه يحكوها كبار صغار
رقه الياسمين غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لتعليم, اللغة, الفارسية, دورة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
:: فهرس دورة اللغة الفارسية :: الرسالي قسم النقاشات حول كورس الفارسى 329 07-31-2020 05:29 PM
أول كتاب مجاني لتعليم اللغة الفارسية الرسالي قسم الكتب الفارسية 121 09-11-2014 02:45 PM
دورة لتعليم اللغة الفرنسية بنت العرب78 قسم النقاشات حول كورس الفرنسية 10 02-23-2010 11:06 AM
دورة لتعليم اللغة الفرنسية بنت العرب78 قسم النقاشات حول كورس الفرنسية 11 02-07-2010 08:36 PM
طلب دورة لتعليم اللغة الفرنسية هبة الرحمان قسم النقاشات حول كورس الفرنسية 0 07-16-2009 10:23 AM


الساعة الآن 11:56 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::