تعبيرات إيطاليه تسهل تكوين الجمل كتيييير(2)حصري

[RONAIA]

Rispetto a
مقارنة ب...
-----------------
Malgrado ciò
بالرغم من
-----------------
Oltre a
بالإضافه إلي
-----------------
Con cura
بحذر
-----------------
N'anche io
و لا أنا أيضا
-----------------
Sarebbe meglio
سيكون من الأفضل أن
-----------------
Di una volta
بتاع زمان
-----------------
Non m'annoio
لا أملّ،لا أكلّ
-----------------
In tutti i sensi
من كل الإتجاهات،بكل المعاني
-----------------
عند وصف انسان بإنه لا يري
فليس ذوقيا أن نصفه ب
(أعمى...Cieco)
و إنما نصفه ب
(لا يري...Non vedente)
-----------------
عند وصف رجل بإنه كبير السن
فليس ذوقيا أن نصفه ب
(عجوز=قديم...Vecchio)
و إنما نصفه ب
(مسن،كبير السن...Anziano)
------------------

و هناك المزيد لعيون لغاتي