أقاصيص قصيرة من يتكرم بترجمتها ؟

[حضرة المحترم]

تحية طيبة وبعد
أرغب في ترجمة هذه القصص أو بعضها فمن لديه القدرة لترجمتها لأنها مفيدة جداً في تعلم اللغة الانجليزية

هذا الرابط

http://www.rong-chang.com/qa2/index.html

[حضرة المحترم]

up

>>>>>>>>>

[English Trainee]

الأقاصيص فوق ال ١٠٠ كم واحده تريد بالضبط

[حضرة المحترم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة english trainee

الأقاصيص فوق ال ١٠٠ كم واحده تريد بالضبط

من واحد إلى عشرة ...فقط ...تهمني جدا

تحيتي لك

[English Trainee]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..



1- ساره ذهبت للتسوق ..

ذهبت ساره سميث من سكان باسادينا الى التسوق . انها تبلغ من العمر 30 عاماً. عاشت في شارع التل 3037n منذ عام 1992.
تزوجت ساره من جون منذ سبع سنوات ولديهما طفلان : الاول بوب يبلغ من العمر 5 اعوام و نانسي 3 اعوام .
تملك ساره سيارة التويولا موديل 1995 الزرقاء ذات الاربعة ابواب.و عند الساعه التاسعه استقلت سيارتها نحو متجر barget بارقت .

يحتوي متجر ال barget على مبيعات الاجازه ,حيث ابتاعت منه محصمة باربع شرائح مقابل 29.95 $ بالاضافة الى الضرائب
وبهذا يكون السعر الاجمالي 39.95 $ وكان دفعها عن طريق الشيكات . في اثناء طريقها الى المنزل
توقفت عند محل milkplus لشراء غالون من الحليب خالي الدسم ,كان سعر الحليب 3.50 $ ثم استعادت الباقي وكان 50 سنتا.

عندما وصلت المنزل كانت الساعه العاشره وكان جون والاطفال مازالوا نائمين. ايقظت الجميع واعدت لهم الافطار المغذي والساخن ..

(( اتمنى من الله التوفيق .. مجرد اجتهاد ومحاوله .. ان اصبت فمن الله وان اخطئت فمن نفسي والشيطان ))

[English Trainee]

بسم الله الرحمن الرحيم





جيري قرر شراء بندقيه ( مسدس )



جيري بالدوين يبلغ من العمر 30 عاما . كان مديرا لمطعم بيتزا . وكان يقطن في شقةتبعد حوالي ميل شمال المطعم حيث كان يصل اليه مشياً على الاقدام .
وعندما يكون الجو ممطراً يستقل الحافله

جيري كان يحب افلام العصابات حتى انه عندما يصدر فلما جديدا كان يرتاد المسرح 3 او 4 مرات لرؤيته .وعندما يصدر على شريط الفيديو يذهب الى متجر بارني لشرائه .
انه يمتلك مجموعه من افلام العصابات المنزليه فوق ال 1000 فلما مابين القديم والحديث والملون والابيض والاسود منها الانجليزي والاسباني والياباني وكان يحبها جميعا .
انه يستطع اخبارك باسم الفليم والمخرج ونجومه حتى حبكة الفليم . هل يمكنك ان تقول انك تحب pulp fiction امامه عندها سيفقد جيري اعصابه ويثرثر بكل تفاصيل ذلك الفليم , بل انه احيانا ربما سيدعوك لمشاهدته . ان جيري رجل لطيف ..

في النهايه قرر جيري انه يريد ان يمتلك بندقيه بنفسه كما يرى ذلك في افلام العصابات . لذا جمع المال لبضع سنوات ((سنتين)) عندها قصد متجر الاسلحه ( البندقيه)
وابتاع مسدسا مستخدما عيار 038 مقابل 300$ , وابتاع ايضا صندوقين من الذخيره . في صباح السبت التالي ذهب الى نادي البندقيه ليتمرن بمسدسه الجديد.
لم يمضي على وجوده في النادي سوى 10 دقائق عندما انفلت المسدس من بين يديه وسقط منه فجأه وتتابع انطلاق الرصاص حيث اصايته واحده بركبته اليمنى .

جيري الان يمشى اعرجا يتوكا على عصى تماما مثل بعض اصحاب العصابات ..

[English Trainee]

سرقه تحدث في كل مكان ...



حسب اقوال المرأه المسنة في مركز الشرطه . انها عندما دخلت الحمام كانت قد اصطدمت بإمرأه خلفها .وبعد بضع دقائق في متجر قريب كانت وشك ان تدفع مقابل الة حلاقة (الشارب) الا انها اكتشفت ان محفظه نقودها مفقوده من حقيبتها . وعلى مايبدو ان تلك المرأه كانت بارعه في انتشالها عندما اصطدمت بها . هذا النوع من السرقه يسمى انتشال الحقائب ..


... )) لي عوده للموضوع ..

[حضرة المحترم]

وفقك الله أخي English Trainee

لاتتصور حجم سعادتي على هذه الخدمة التي تقدمها لي
تحياتي لك وبانتظار البقية
لك كل الحب

[English Trainee]

قال الله تعالى: ((وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُواْ أَيْدِيَهُمَا جَزَاء بِمَا كَسَبَا نَكَالاً مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ )) {المائدة:38}




سرقه تحدث في كل مكان ..


حسب اقوال المرأه المسنة في مركز الشرطه . انها عندما دخلت الحمام كانت قد اصطدمت بإمرأه خلفها .وبعد بضع دقائق في متجر قريب كانت وشك ان تدفع مقابل الة حلاقة (الشارب) الا انها اكتشفت ان محفظه نقودها مفقوده من حقيبتها . وعلى مايبدو ان تلك المرأه كانت بارعه في انتشالها عندما اصطدمت بها . هذا النوع من السرقه يسمى انتشال الحقائب ..



وعلى الرغم من ذلك نرى ان اكثر انواع السرقه شهرة هو اقتحام المنازل او السطو . حتى ان الضحايا بعد ذلك تجدهم يعبرون عن شعورهم بالانتهاك والعنف . انهم نادرا مايستعيدون متسوى الشعور بالراحه والامان الذي اعتادوا عليه قبلاً . تراهم غالباً مايشعرون بانهم مراقبون اذا خرجوا او ان اللصوص سيعاودون السطو مره اخرى . انهم لايشعرون بالراحه لا في المنزل ولا خارجه ..

اللصوص غالباً مايكونون محظوظون او انهم يعتبرون فوزهم حظاً . ان اصحاب المنزل في بعض الاحيان ينسون او يغفلون عن اقفال الشبابيك والابواب . واحيان اخرى تراى اللصوص يقومون بكسر النوافذ او يقطعون طريقهم خلال شاشة الباب او انهم يستخدمون القوه لفتح الباب .

ان اللصوص لايستحون . لانهم سوف يسرقون من كل من ليس لديه تحصين او يعتبر ضعيفا بنظرهم . وهذا بطبيعه الحال مايجعل المسنين هم ضحاياهم المتكرره .
ان بعض اللصوص بارعين جدا وبعضهم يكون الحظ حليفه وجميعهم يعتبرون حياة الشرف والنزاهه الانسانيه صعبه . ان ذلك سيئ جدا لانه لايمكن لنا القبض عليهم و تحويلهم الى شرفاء .


تخيل معي : عالم بلا سرقة , عالم حيث يمكنك ان تركن دراجتك غير مؤمنه على الرصيف او ترك محفظتك غير مراقبه في عربة التسوق . هل هذا مجرد حلم . البعض يقول انه ان كان يمكنك ان تحلم بشي
يمكنه ان يحدث ( مايمكن ان تحلم به يمكنه ان يتحقق ) ..




** اللهم لك الحمد والشكر على نعمة الاسلام . حيث اكرمنا ربنا بوضع الحدود لكل من يتعدى على حقوق الانسان **

[English Trainee]

العفو .............