الدرس الثالث في دورة آموزش زبان فارسى -

الرسالي · 12-28-2008, 07:08 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نستعين

الأخوة والأخوات الأفاضل في منتديات لغاتي قسم الكورس الفارسي السلام عليكم
بعد مضي درسين كاملين في ست حلقات حول نطق وتلفظ الحروف والكلمات في اللغة الفارسية ننتقل اليوم إلى مرحلة جديدة ، وهي كيفية ترتيب الجملة الفارسية البسيطة "الاسمية" حيث سنبدأ في حلقة هذا اليوم بعرض عدد كبير من الكلمات والجمل القصيرة ثم سوف نقوم بتركيبها إن شاء الله في الحلقة القادمة.
المطلوب في هذه المرحلة حفظ معاني هذه الكلمات لكي نستطيع تكوين الجمل وفق القاعدة التي سوف نقوم بعرضها في حلقتنا المقبلة.
وفي نهاية حلقة اليوم يوجد تمرين مهم جدا وهو أول تمارين الترجمة من العربية للفارسية.
من يقوم بأداء هذا التمرين هو من سيستمر في تعلم اللغة معنا،أما من يضع رد لكي يحمل الدرس فقط فهذا لن يستفيد من الدورة شيئا فتعلم اللغة يحتاج إلى حل تمارين مكثفة وأهمها تمارين الترجمة لأن المتحدث في الحقيقة إنما يقوم بترجمة ما يريد قوله من لغته الأم إلى اللغة الجديدة التي تعلمها مثل الفارسية أو الإنكليزية.
أترككم مع رابط درس اليوم وهو في ترتيب حلقات الدورة يقع في الحلقة السابعة.

درس سوم = الدرس الثالث

العهد · 12-30-2008, 11:37 AM

ممنون استاذ رسالی
دست درد نکنه ... موفق ان شاء الله ..

العهد · 12-30-2008, 06:12 PM

تسلم ایدینک استاذنا الکریم علی الدرس وبدون مبالغه استمتعت فیه کثیرر
کان جدا رائع ربی یعطیک الف عافیه ...
انا ارسلت الک التطبیق علی الخاص ....
یاحبذا لو تکثر من التمارین والتطبیقات ........

فی انتظار ردک استاذی

شعيبب · 12-30-2008, 11:02 PM

ffff hhhh k;;;;kkji

powdar · 12-31-2008, 09:25 PM

اضافة جديدة من شخص متفرد

ولد الصحراء · 01-01-2009, 09:02 AM

شكرااا لك اا

ramyoo7 · 01-04-2009, 03:49 AM

تمام كدة يا معلم لو في جديد ادينا خبر

ramyoo7 · 01-04-2009, 03:50 AM

فين الرابط يا برنس البرانيس ؟

ramyoo7 · 01-04-2009, 03:57 AM

بعتنا الشكر وبوسنا الايادي بس مفيش رابط ظهر في اية ؟

DRAWER · 01-10-2009, 10:43 PM

تشكرات اخي

الله يقويك "
تحياتي

12-28-2008, 07:08 PM	#1
الرسالي مشرف منتدى اللغة الفارسية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: في قلوب أحبابي المشاركات: 277 معدل تقييم المستوى: 17	الدرس الثالث في دورة آموزش زبان فارسى بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الأخوة والأخوات الأفاضل في منتديات لغاتي قسم الكورس الفارسي السلام عليكم بعد مضي درسين كاملين في ست حلقات حول نطق وتلفظ الحروف والكلمات في اللغة الفارسية ننتقل اليوم إلى مرحلة جديدة ، وهي كيفية ترتيب الجملة الفارسية البسيطة "الاسمية" حيث سنبدأ في حلقة هذا اليوم بعرض عدد كبير من الكلمات والجمل القصيرة ثم سوف نقوم بتركيبها إن شاء الله في الحلقة القادمة. المطلوب في هذه المرحلة حفظ معاني هذه الكلمات لكي نستطيع تكوين الجمل وفق القاعدة التي سوف نقوم بعرضها في حلقتنا المقبلة. وفي نهاية حلقة اليوم يوجد تمرين مهم جدا وهو أول تمارين الترجمة من العربية للفارسية. من يقوم بأداء هذا التمرين هو من سيستمر في تعلم اللغة معنا،أما من يضع رد لكي يحمل الدرس فقط فهذا لن يستفيد من الدورة شيئا فتعلم اللغة يحتاج إلى حل تمارين مكثفة وأهمها تمارين الترجمة لأن المتحدث في الحقيقة إنما يقوم بترجمة ما يريد قوله من لغته الأم إلى اللغة الجديدة التي تعلمها مثل الفارسية أو الإنكليزية. أترككم مع رابط درس اليوم وهو في ترتيب حلقات الدورة يقع في الحلقة السابعة. درس سوم = الدرس الثالث __________________ کاچي به از هيچي

12-30-2008, 11:37 AM	#2
العهد لغاتى ممتاز تاريخ التسجيل: Oct 2008 الدولة: در رعایت دست خداوند مهربان .. المشاركات: 243 معدل تقييم المستوى: 16	ممنون استاذ رسالی دست درد نکنه ... موفق ان شاء الله .. __________________ اي وجودت عشق را معناي حسين عالمي يك قطره تو دريا حسين. فرا رسيدن ماه محرم را به تمامي مسلمانان جهان تسليت مي گم . ای پروردگار من وتو خودسئتی مرادر مقابل اندکی از بلاء دنیا وعقوبات آن ...ودر مقابل مکروه تی که در این جهان برایلش مستمری است میدانی با اینکه قطعا این بلاء وعقوبات دنیا ومکاره آن ...بلاء ونا ملایمی است که توقفش اندکست بقایش آسان وزمانش کوتاه است وحال آنکه آن بلانیست که مدتش وزیمت در آن دائمی است ...

12-30-2008, 06:12 PM	#3
العهد لغاتى ممتاز تاريخ التسجيل: Oct 2008 الدولة: در رعایت دست خداوند مهربان .. المشاركات: 243 معدل تقييم المستوى: 16	تسلم ایدینک استاذنا الکریم علی الدرس وبدون مبالغه استمتعت فیه کثیرر کان جدا رائع ربی یعطیک الف عافیه ... انا ارسلت الک التطبیق علی الخاص .... یاحبذا لو تکثر من التمارین والتطبیقات ........ فی انتظار ردک استاذی __________________ اي وجودت عشق را معناي حسين عالمي يك قطره تو دريا حسين. فرا رسيدن ماه محرم را به تمامي مسلمانان جهان تسليت مي گم . ای پروردگار من وتو خودسئتی مرادر مقابل اندکی از بلاء دنیا وعقوبات آن ...ودر مقابل مکروه تی که در این جهان برایلش مستمری است میدانی با اینکه قطعا این بلاء وعقوبات دنیا ومکاره آن ...بلاء ونا ملایمی است که توقفش اندکست بقایش آسان وزمانش کوتاه است وحال آنکه آن بلانیست که مدتش وزیمت در آن دائمی است ...

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الدرس الثالث عشر*الضمائر=los Pronombres Personales من دورة تعلم الاسبانية للمبتدئين	امان	قسم دورات اللغة الإسبانية	33	08-15-2013 04:16 PM
آموزش زبان فارسى	الرسالي	منتدى اللغة الفارسية	20	02-26-2012 02:31 PM
الدرس الثالث المؤنث والمذكر من دورة الاسبانية للمبتدئين	امان	قسم دورات اللغة الإسبانية	91	09-08-2011 09:01 AM
ملحق تمارين الدرس الثالثالمذكر والمؤنث من دورة تعلم الاسبانية للمبتدئين	امان	قسم دورات اللغة الإسبانية	10	09-30-2010 01:16 AM
الدرس الثاني (الحلقة الخامسة) في دورة آموزش زبان فارسى	الرسالي	قسم النقاشات حول كورس الفارسى	100	10-19-2009 03:23 PM

12-30-2008, 11:02 PM	#4
شعيبب لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Dec 2008 المشاركات: 26 معدل تقييم المستوى: 0	ffff hhhh k;;;;kkji

12-31-2008, 09:25 PM	#5
powdar لغاتى تاريخ التسجيل: Nov 2008 المشاركات: 61 معدل تقييم المستوى: 16	اضافة جديدة من شخص متفرد

01-01-2009, 09:02 AM	#6
ولد الصحراء لغاتى نشط تاريخ التسجيل: Dec 2008 المشاركات: 116 معدل تقييم المستوى: 16	شكرااا لك اا

01-04-2009, 03:49 AM	#7
ramyoo7 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Dec 2008 الدولة: Cairo المشاركات: 16 معدل تقييم المستوى: 0	تمام كدة يا معلم لو في جديد ادينا خبر

01-04-2009, 03:50 AM	#8
ramyoo7 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Dec 2008 الدولة: Cairo المشاركات: 16 معدل تقييم المستوى: 0	فين الرابط يا برنس البرانيس ؟

01-04-2009, 03:57 AM	#9
ramyoo7 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Dec 2008 الدولة: Cairo المشاركات: 16 معدل تقييم المستوى: 0	بعتنا الشكر وبوسنا الايادي بس مفيش رابط ظهر في اية ؟

01-10-2009, 10:43 PM	#10
DRAWER لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 11 معدل تقييم المستوى: 0	تشكرات اخي الله يقويك " تحياتي

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)