عبارات محتاجة لترجمة

[سهر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ..

عندي عبارات كثيره اتمنى لو أحد منكم يترجمها لي للفرنسيه ..وأكون شاكره له جدا جدا ..



العبارات :

سنرتب الوقت معا

مبدئيا أفضل وقت الصباح

ما هو الوقت الذي يناسبك

من الصعب ان اذهب الى هذا المكان

يجب ان اتعرف عليهم اولا

فترة تدريب

عمل تدريبي

هل نتقابل في مكان ما في الخارج ؟ ام تفضل المنزل ؟

مرة واحده في الاسبوع

في الصباح

في الخلف

يقع خلفه

ليس الان
نبدأ غدا

عذارا على الازعاج

هل أزعجتك ؟

أعلم بأنني ازعجتك

واخيرا استطعت مكالمتك

انا مشغول في هذه اللحظة

لقد كنت مشغولا في الفترة السابقة

أفضل العمل الجدي / الجماعي / الفردي

لم اكن في المنزل

اتمنى الا يكون طلبي محرجا
العكس هو الصحيح

هل تقوم بحيمة غذائية ؟
لقد صنعته / ها / بنفسي

لقد قصصت شعري

انصحك بتذوقه

تذوق

من الافضل الا نفعل ذلك

لا افضل ذلك

سأقوم به وحدي

لم يكن عملا ممتعا / جادا / حقيقا

هل هناك من أمل ؟

ما زلت نائما ؟

متى ستأتي الى هنا ؟

متى ستزور البلاد ؟

هل هناك من صعوبة في ذلك ؟

درست هذه المادة لمده عامين

سأكون عند حسن الظن

سأعمل بكل ما استطيع

سأكون على قدر المسؤولية

نعم انا قادر على فعل ذلك بكل سهولة

لا عتقد ان الامر سيكون صعبا جدا

اجيد التعامل مع هؤلاء الاشخاص

لم يسبق لي العمل

الوقت كفيل بحل هذه المشكله

الوقت سيعمل على تحسين الاداء





أعرف انه العبارات طوووويلة ..لكن فعلا محتاجتهم ضروري ..اتمنى يكون في احد قادر على الترجمة ..


وشكرا لكم :)