تعلم الكورية بيسر

[Lwiza2000]

A는 B입니다
(A is B) "
그녀는 학생입니다
(She is a student)"
انها طالبة
A는 B입니까? (is A B?) "
그녀는 학생입니까?
(Is she student?)"
هل هي طالبة
A는 B가 아닙니다 (A is not B)
"그녀는 학생이 아닙니다
(She is not a student)"
هي ليست بطالبة
A는 B가 아닙니까? (isn't A B?)
"그녀는 학생이 아닙니까?
(Isn't she a student?)"
اليست هي بطالبة

[Lwiza2000]

I am a taxi driver.
Are you a nurse?
This is not pork.
Isn't she our teacher?
What is that?
This (place) is your hotel.
Is it a laptop?
This is not garbage.
This is a mirror and that is a window.
This is chicken but that is not chicken.

Words Pool

택시기사: taxi driver. 간호사: nurse. 돼지고기: pork. 우리의: our. 무엇: what. 저(것): that (thing). 이(것): this (thing). 당신의: your. 호텔: hotel. 그것: it. 이(곳): this (place). 랩탑: laptop. 쓰레기: garbage. 거울: mirror. 창문: window. 닭고기: chicken. 그리고: and (then). 그러나: but.


بعد تركيب الكلمات نتحصل على الترجمة للجمل البسيطة التالية

[Lwiza2000]

저는 택시기사입니다
انا سائق سيارة أجرة
당신은 간호사입니다?
هل انت ممرض(ة)
이것은 돼지기가 아닙니다
هذا ليس لحم خنزير
그녀는 우리의선생님이 아닙니까?
اليست استاذتنا

저것은 무엇입니까?
ماهذا

이곳은 당신의호텔입니다
هذا فندقك
그것은 랩탑입니까?
هل هذا حساسوب محمول
이것은 쓰레기가 아닙니다

이것은 거운입니다 ,그리고 저것은 창문입니다

이것은 닭고기입니다,그러나 저것은 닭고기가아닙니다

[Lwiza2000]

"제이슨이 공을 던졌습니다. Jason threw a ball"
جوسون يرمي الكرة
"우리는 영화를 봤습니다. We watched the movie"
شاهدنا الفلم
"저는 제이슨을 봤습니다. I saw Jason."
رأيت جوسون

لعمل سؤال من جملة يكفي تغيير دا الى ككا
-다.
까?

"제이슨이 공을 던졌습니까? Did Jason throw a ball?"
هل رمى جوسون الكرة
Jason did not throw the ball
نجاوب بطريقتين لهما نفس المعنى باضافة ان قبل الفعل اللي بالآخر دون جيوسوبيندا ,أة باضافة جي انهاسوبنيدا
"제이슨이 공을 안 던졌습니다. ."
"제이슨이 공을 던지지 않았습니다. ."
لا لام يرمي جوسون الكرة
"당신은 그녀를 사랑합니까? Do you love her?"

هل يحبها

لاحظو الترتيب الخاص بالجملة الكورية
그녀가(S) 노래를(O) 불렀습니다(V) <--> She(S) sang(V) a song(O).
كو نيو غا هي الفاعل
نوراي رول تعني اغنية المفعول به
بول ليوسومنيدا تغني وهو الفعل

[Lwiza2000]

شاهدتها بالامس
I saw her yesterday.
어제 그녀를 보았습니다
شربت كولا
I drank a coke.
저는 콜라를 마셨습니다

هل قرأت هذا الكتاب
Did you read that book?
당신은 저책을 읽었습니까?

قطتي تكره كلبي
My cat hates My dog.
제고양이는 제개를 싫어랍니다

لم يشغلو الحاسوب
They did not turn on the computer.
그들은 컴퓨터를 안 켰습니다
그들은 컴퓨터를 켜지않았습니다

هل أطفؤوا الحاسوب
Did they turn off the computer?
그들은 컴퓨터를 껐습니다

قرأت بالامس شعرا جميلا
I read a beautiful poem yesterday.
어제 아름다운시를 읽었습니다

اليوم زوجتي اعدت كيميمباب طويل جدا
Today, my wife made a very long Kimbab.
오늘 제아내 아주 긴김밥 만들엇습니다
اشتريت تلفاز
I bought a new TV
저는 새티비를 샀습니다
اخيرا وجدت
Finally, I found my receipt
드디어 영수증을 찾았습니다

[Lwiza2000]

لقد درسنا الكيمياء
He taught us chemistry.
그는 저에게 화학을 가르쳐주었습니다

سيدي قدم القهوة لجاسون
Ajeossi offered Jason a cup of coffee.
아저씨가 제게 커피한잔을 권했습니다

جاسون رمى لي كرة
Jason threw me a ball.
제이슨이 제게공을 던쟜습니다

من رمى الى الكرة
Who threw me a ball?
누가 제게 공을 던졌습니까?

عمي اشتري لها سيارة
My uncle bought her a new car.
우리 삼촌이 그녀에게 새 사주었습니다

لقد اعدٌوا لي حساء واو
They made me a great soup.
우리가 국을 만들어주었습니다
Did she give you a good treat?
الم تعطك علاجا جيدا
그녀가 좋은대접을 해 주었습니다

[Lwiza2000]

الجمل من الانترنت ترجمتها للعربية من
http://readkoreanwords.blogspot.com/

ㄷ + 이 (written) --> nothing + 지 (read):
굳이[구지], 해돋이[해도지], 맏이[마지].



ㄷ + 여 (written) --> nothing + 져 (read):


*

ㄷ + 히 (written) --> nothing + 치 (read):
묻히다[무치다], 닫히다[다치다]

ㄷ + 혀 (written) --> nothing + 쳐 (read):
묻혀서[무쳐서], 닫혀서[다쳐서] (exception: 맏형[마텽])

ㅌ + 이 (written) --> nothing + 치 (read):
같이[가치], 붙이다[부치다].
ㅌ + 여 (written) --> nothing + 쳐 (read):
붙여서[부쳐서].

[Lwiza2000]

Written [Read]: name of Korean pronunciation rule

감사합니다 [감사함니다]: 비음화 (nasalization)

고맙습니다 [고맙슴니다]: 비음화 (nasalization)

안아주세요 [아나주세요]: 연음화 (Lenition)

한국말 [한궁말]: 비음화 (nasalization)

해돋이 [해도지]: 구개음화 (Palatalisation)

논리 [놀리]: 유음화 (liquidization)

앉아주세요 [안자주세요]: 연음화?

Vocabulary
감사합니다: appreciate it, thank you.

고맙습니다: thank you.

안아주세요: hug (me) please.

한국말: Korean words or Korean language.

논리: logic.

앉아주세요: sit down please

[Lwiza2000]

ㄷ + ㄴ (written) --> ㄴ + ㄴ (read): 닫니?[단니?]

ㅅ + ㄴ (written) --> ㄴ + ㄴ (read): 송곳니[송곤니]

ㅈ + ㄴ (written) --> ㄴ + ㄴ (read):

ㅊ + ㄴ (written) --> ㄴ + ㄴ (read):

ㅌ + ㄴ (written) --> ㄴ + ㄴ (read):

ㅆ + ㄴ (written) --> ㄴ + ㄴ (read): 있네요[인네요]

ㅎ + ㄴ (written) --> ㄴ + ㄴ (read):

ㄷ + ㅁ (written) --> ㄴ + ㅁ (read):

ㅅ + ㅁ (written) --> ㄴ + ㅁ (read):

ㅈ + ㅁ (written) --> ㄴ + ㅁ (read):

ㅊ + ㅁ (written) --> ㄴ + ㅁ (read):

ㅌ + ㅁ (written) --> ㄴ + ㅁ (read):

ㅆ + ㅁ (written) --> ㄴ + ㅁ (read):

ㅎ + ㅁ (written) --> ㄴ + ㅁ (read):

ㄱ + ㄴ (written) --> ㅇ+ ㄴ (read): 한국말[한궁말]

ㄲ + ㄴ (written) --> ㅇ+ ㄴ (read): 엮니?[영니?]

ㅋ + ㄴ (written) --> ㅇ+ ㄴ (read):

ㄺ + ㄴ (written) --> ㅇ+ ㄴ (read):

ㄱ + ㅁ (written) --> ㅇ+ ㅁ (read):

ㄲ + ㅁ (written) --> ㅇ+ ㅁ (read):

ㅋ + ㅁ (written) --> ㅇ+ ㅁ (read):

ㄺ + ㅁ (written) --> ㅇ+ ㅁ (read): 흙물[흥물]

[Lwiza2000]

http://www.koreaneveryday.com/phrases

احب I love (you): 사랑합니다. [saranghamnida.]
احبك I love you: 당신을 사랑합니다. [dangsineul saranghamnida.]
احبك حتى الموت I love you to death: 죽도록 사랑합니다. [jukdorok saranghamnida.]
احبك كالمجنون(ة) I love you like crazy: 미치도록 사랑합니다. [michidorok saranghamnida.]
I love you as high as the sky and as deep (or wide) as the earth (ground): 하늘만큼 땅만큼 사랑합니 احبك بقدر علو السماء وبقدر عمق الارض다. [haneulmankeum ttangmankeum saranghamnida.]
우리가족 사랑합니다 احبك عائلتي