Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-08-2010, 08:42 PM   #1
قهوة
لغاتى جديد
 
الصورة الرمزية قهوة
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 4
معدل تقييم المستوى: 0
قهوة will become famous soon enough
افتراضي مسافر للعلاج..ابي اقوله كلمتين بس..ساعدوني

عمي مسافر للعلاج وصحيت لقيت رسالة منو قصيرة...ابي ارد عليه بسطرين بس
بلييييز ساعدوني...ابيها الحين اذا ماعليكم امر...الله لا يمرضلكم عزيز...ويشفي مرضى المسلمين
ياليت تكون بلهجة انجليزية عامية يعني بدون تكلف
slang language..اشكركم مقدما...احبكم
هذا هو النص

نا بخير..اعتذر عن الغياب لكنك تعرف الحياة ومشاغلها..وتعرف قد ايش الحياة ترغمنا على ذلك
جميل انك لاتزال كالقمر..وابتسامتك كأنها عمر كامل...قبلاتي لك وللجميع....ابنتك المخلصة
..............................

في شخص ترجمها بس ما اقتنعت حسيت كلها اغلاط..هذي ترجمتو
(
I apologize for the interruption but this is the life be difficult
Beautiful you fine and you are also still beautiful ,and your smile such as a life

التعديل الأخير تم بواسطة قهوة ; 10-08-2010 الساعة 08:51 PM
قهوة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-08-2010, 09:17 PM   #2
eng.mahdi88
لغاتى ممتاز
 
الصورة الرمزية eng.mahdi88
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الدولة: Palestine - Gaza
المشاركات: 852
معدل تقييم المستوى: 15
eng.mahdi88 will become famous soon enough
افتراضي

i am fine , i apologize for the absence but you know the life and concerns it is forcing us to that**.
Beautiful that you are still as moon and your smile like a lifetime. My kisses to you and all
your sincere daughter
__________________
eng.mahdi88 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-08-2010, 09:24 PM   #3
قهوة
لغاتى جديد
 
الصورة الرمزية قهوة
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 4
معدل تقييم المستوى: 0
قهوة will become famous soon enough
افتراضي

تسلم عزيزي مشكور قد الدنيا....الله يوفقك على سرعة استجابتك
ماتدري قد ايش كنت مستعجلة(f)
قهوة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
للعلاجابي, مسافر, اقوله, بسساعدوني, كلمتين


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ايه اللي ماتستغني عنه وانت مسافر ؟ loooollooooll منتدى السفر 2 01-23-2011 07:33 AM
الهند للعلاج ! j.mo العلاج فى الخارج 2 02-09-2010 12:59 AM
تحذير المسافرين للعلاج من حيل بعض المترجمين ميسا العلاج فى الخارج 2 10-10-2008 03:43 PM
عروض للعلاج والسياحة drsherif العلاج فى الخارج 1 11-04-2007 11:59 PM


الساعة الآن 04:06 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::