Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-09-2010, 08:33 AM   #1
احلى سمسمه
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 6
معدل تقييم المستوى: 0
احلى سمسمه is on a distinguished road
Exclamation ممكن المساااااااااااااااعده من اخواتى فى الله

السلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ام عليكم ورحمة الله وبركااااااااته
اخواااااتى فى الله
ممكن مسااااااااااااااااااااااااعدتكم
مطلووووووب منى مقال عن احمددددددددددددد شوقى
بلييييييييييييييييييييييز لمن يستطيع مسااااااعدتى لايبخل عليا بالمسااااااااااعده ولكم جزيل الشكرررررررررررررررررررررررررررررر
والعرفاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااان
احلى سمسمه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-09-2010, 02:28 PM   #2
ghida4ever
مشرفة منتديات اللغة الإيطالية
 
الصورة الرمزية ghida4ever
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: Egitto**nel suo cuore**
المشاركات: 6,666
معدل تقييم المستوى: 26
ghida4ever is a glorious beacon of lightghida4ever is a glorious beacon of lightghida4ever is a glorious beacon of lightghida4ever is a glorious beacon of lightghida4ever is a glorious beacon of light
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله اختي
يارب يكون مفيد اليك ويكون هذا اللي تبحثي عنه



Ahmed Shawqi (1868 - 1932) (أحمد شوقي)
was one of the finest Arabic Language poets and dramatists who pioneered the modern Egyptian literary movement, most notably introducing the genre of poetic epics to the Arabic literary tradition. Shawqi also produced distinctive poetry that is widely considered to be the most prominent of the 20th century in Egypt

Life
Monument to Shawqi in Villa Borghese, Rome

Raised in a privileged setting, his family was prominent and well-connected with the court of the Khedive of Egypt. Upon graduating from high school, he attended law school, obtaining a degree in translation. Shawqi was then offered a job in the court of the Khedive Abbas II, which he immediately accepted.

After a year working in the court of the Khedive, Shawqi was sent to continue his studies in Law at the Universities of Montpellier and Paris for three years. While in France, he was heavily influenced by the works of French playwrights, most notably Molière and Racine.

He returned to Egypt in 1894, and remained a prominent member of Arab literary culture until the British forced him into exile in southern Spain, Andalusia, in 1914. Shawqi remained there until 1920, when he returned to Egypt. In 1927 he was crowned by his peers Amir al- Sho’araa’ أمير الشعراء(literally: the Prince of Poets) in recognition of his considerable contributions to the literary field.

He used to live in ‘Karmet Ibn Hani’ or Ibn Hani’s Vineyardin كرمة ابن هانىء at Al-Matariyyah area near the palace of the Khedive Abbas II at Saray El-Qobba until he was exiled. After returning to Egypt he built a new house at Giza which he named the new Karmet Ibn Hani.[1] He met Mohammed Abdel Wahab, and introduced him for the first time to art, making him his protégé as he gave him a suite in his house. The house later on became Ahmed Shawki Museum and Mohammed Abdel Wahab became one of the most famous Egyptian composers
Works

Shawqi’s work can be categorized into three main periods during his career:

* The first coincides with the period during which he occupied a position at the court of the Khedive, consisting of eulogies to the Khedive: praising him or supporting his policy.
* The second comprised the period of his exile in Spain. During this period, his feeling of nostalgia and sense of alienation directed his poetic talent to patriotic poems on Egypt as well as the Arab world.
* The third stage occurred after his return from exile: during that period he became preoccupied with the glorious history of Ancient Egypt and Islam. This was the period during which he wrote his religious poems, in praise of the Prophet Muhammad. The maturation of his poetic style was also reflected in his plays, the most notable of which were published during this period.

Plays

Shawqi was the first in Arabic literature to write poetic plays. He wrote five tragedies:

* Magnun Laila (literally "The Madman of Layla"), his first play.
* The Death of Cleopatra, his most famous play.
* 'Antara
* Ali bek el-Kabeer
* Qambeez (Cambyses II), 1931

and two comedies:

* Es-Set Huda (literally: Madam Huda)
* El-Bakhila (literally: the Miser)

in addition to a prose play: the Princess of Andalusia.

Poetry

* Esh-Shawqiyyat, his selected works, in four volumes, including Nahj al-Burda, a tribute to the Prophet Muhammad
* A long poem about the History of Islam, named The States of Arabs and the Great Men of Islam.

Prose

Shawqi wrote several exquisitely written novels. A few survived. He also wrote chapters of prose, they are quite didactic, about diverse subjects, that might seem incoherent at a cursory glance and collected them under the title: the Markets of Gold.

Novels

The Last Pharaoh, translated by Poet Ahmed Seddik

Memory

Shawqi is celebrated in several parts of the world and in Egypt there is a monthly lecture series about his poetry at the Sawy Culturewheel


References

1. ^ My Father Shawky by Hussin Ahmed Shawky 2nd edition (in arabic) General authority of culture palaces 2006 Cairo

* Glimpses of Ahmed Shawqi’s Life and Works, Egypt Magazine, Issue No. 19-Fall 1999.

1. "My Father Shawky" by Hussin Ahmed Shawky 2nd edition (in Arabic) General authority of culture palaces 2006 Cairo also bo bakra bo bakra

بالتوفيق اختي
__________________
...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ...
وتقر عيني بالرسول...

إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك
ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك


هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ
تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا
بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ
فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟!



ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى
ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق
ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة
ليس لي طول ......... لكنني شامخة
فقط لانني .... بقدْري واعية
فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية
ghida4ever غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-09-2010, 07:45 PM   #3
Tafi 4 kimi
مشرفة قسم اللغة الأنجليزية
 
الصورة الرمزية Tafi 4 kimi
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: Kuwait
العمر: 36
المشاركات: 772
معدل تقييم المستوى: 16
Tafi 4 kimi will become famous soon enough
افتراضي

Ahmed Shawqi (Redirected from Ahmed Shawki)




Ahmed Shawqi (1868 - 1932) (Arabic: احمد شوقي); Egyptian poet and dramatist who pioneered the modern Arab literary movement, most notably introducing the genre of poetic epics to the Arabic literary tradition. Shawqi also produced distinctive poetry that is widely considered to be the most prominent of the 20th century Arabic literary movement.
Life

Raised in a privileged setting, his family was prominent and well-connected with the court of the Khedive of Egypt. Upon graduating from high school, he attended law school, obtaining a degree in translation. Shawqi was then offered a job in the court of the Khedive Abbas II, which he immediately accepted.
After a year working in the court of the Khedive, Shawqi was sent to continue his studies in Law at the Universities of Montpellier and Paris for three years. While in France, he was heavily influenced by the works of French playwrights, most notably Molière and Racine.
He returned to Egypt in 1894, and remained a prominent member of Arab literary culture until the British forced him into exile in southern Spain, Andalusia, in 1914. Shawqi remained there until 1920, when he returned to Egypt. In 1927 he was crowned by his peers Amir al- Sho’araa’ or the Prince of Poets in recognition of his considerable contributions to the literary field.
Works

Shawqi’s work can be categorized into three main periods during his career:
The first coincides with the period during which he occupied a position at the court of the Khedive, consisting of eulogies to the Khedive: praising him or supporting his policy.
The second comprised the period of his exile in Spain. During this period, his feeling of nostalgia and sense of alienation directed his poetic talent to patriotic poems on Egypt as well as the Arab homeland.
The third stage occurred after his return from exile: during that period he became preoccupied with the glorious past history of Ancient Egypt and Islam. This was the period during which he wrote his religious poems, in praise of Prophet Muhammad. The maturation of his poetic style was also reflected in his plays, the most notable of which were published during this period.
Plays Shawqi introduced epic poetry in Arabic literature in the form of plays, such as:
Majnun Laila
The Death of Cleopatra
Antara
The Princess of Andalusia
Poetry Shawqiyyat (A sizeable anthology of his poetic works)
Nahj Al-Burda (A tribute to the Prophet Muhammad)
__________________
أااااالطاااااااااف
Tafi 4 kimi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-10-2010, 11:21 PM   #4
احلى سمسمه
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 6
معدل تقييم المستوى: 0
احلى سمسمه is on a distinguished road
افتراضي

الله يكرمكم اخووووووووواتى الاعزااااااااء دايماااااااااااااااااا يارب
مرسيه لكم والله يوفقكم امين رب العااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالمين
احلى سمسمه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-10-2010, 11:51 PM   #5
شوق الزامل
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
المشاركات: 3
معدل تقييم المستوى: 0
شوق الزامل is on a distinguished road
افتراضي

شيكي على الخاص
شوق الزامل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ممكن, المساااااااااااااااعده, الله, اخواتي


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ممكن الله يسعدكم شدندن11 قسم طلبات الترجمة 3 06-27-2010 07:52 PM
تكفووون اخواتي ساعدوني!! احلام طفله منتدى اللغة الأنجليزية 0 10-30-2009 09:09 PM
ممكن خدمة يجزاكم الله خير أمولة الحلوة منتدى اللغة الأنجليزية 1 12-25-2007 11:10 AM


الساعة الآن 10:34 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::