Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأسبانية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-05-2009, 04:30 PM   #1
القهوة الحلوة
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 1
معدل تقييم المستوى: 0
القهوة الحلوة is on a distinguished road
افتراضي help ساعدوني يا اللي تعرفون الاسبانية

هاي
شخباركم
هاي اول مشاركة لي في المنتدى
فلو سمحتوا تتفاعلون مع الموضوع
بغيت انكم تترجمون لي اغنية اسبانية حبيت اتعلمها الى العربية
يعني تترجمون كيفية لفضها الى العربي اذا ما عليكم امر
لاني صراحة طلبت في كثير مواقع انهم يترجمون لي بس محد عطاني ويه و ترجمها لي
يعني اذا ما عليكم امر تترجمون اللفظ الى العربي علشان اعرف اشلون اقول الكلمات عدل

هاي اهي الكلمات :

Desde muy niña siempre acute
Con timidez
Con el miedo de decir
Todo de una vez

Tengo un sueño en mí
Que brillando está
Lo dejaré salir
Por fin tú sabrás

Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mí
Ahora sí, sé quién soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy

Sabes lo que es estar
En esta oscuridad
Con un sueño de alcanzar
Ser estrella y brillar
Si parece estar
Tan lejos hoy de aquí
Tengo que creer
En mí
Solo así sabré

Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mí
Ahora sí, sé quién soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Lo que soy

Eres esa voz que habita en mí
Por eso estoy cantando
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte

Eres lo que falta en mi
Canción dentro de mí
Quiero encontrarte
Voy a encontrarte

Lo que soy, es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz, brille en mí
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Lo que soy

Ahora sí, sé quién soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy



فيعني لا طنشوني كتبوا لي الترجمة
و لكم جزيل الشكر
القهوة الحلوة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اللى, الاسبانية, تعرفون, ساعدونى


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ساعدوني اذا تعرفون بليز ام باسل قسم قواعد النحو 5 02-18-2015 12:03 PM
االله يحرم وجهه عن النارويحقق اللي في باله اللي يدخل ويساعدني..... Reemo22 منتدى اللغة الأنجليزية 0 01-09-2011 06:18 PM


الساعة الآن 10:31 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::