Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الفارسية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-28-2011, 12:40 PM   #1
مستكشف
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 12
معدل تقييم المستوى: 0
مستكشف will become famous soon enough
افتراضي ارجو ان تساعدونى فى كشف هذا السر

ارجو منكم ان تساعدونى فى حل هذا اللغز
ان الصوفيين يستخدمون فى اورادهم كلمات غريبة لا يعرف احد لغتها و يقولون فيها ما يقولون منها ما يدعونها الدعوة البرهتية
و اليكم كلماتها

"بِرْهَتِيةٍ بِرْهَتِيةٍ(662) كَرِيْرٍ كَرِيْرٍ(430) تَتْلِيْهٍ تَتْلِيْهٍ(845) طُوْرَانٍ طُوْرَانٍ(266) مَزْجَلٍ مَزْجَلٍ(80) بَزْجَلٍ بَزْجَلٍ(42) تَرْقَبٍ تَرْقَبٍ( 702) بَرْهَشٍ بَرْهَشٍ (507) غَلْمَشٍ غَلْمَشٍ (1370) خُوطِيرٍ خُوطِيرٍ(825) قَلْنَهُوْدٍ قَلْنَهُوْدٍ(195) بَرْشَانٍ بَرْشَانٍ(553) كَظْهِيرٍ كَظْهِيرٍ(935) نَمُوشَلَخٍ نَمُوشَلَخٍ(1026) بَرْهَيُولا بَرْهَيُولا(254) بَشْكَيْلَخٍ بَشْكَيْلَخٍ (962) قَزْمَزٍ قَزْمَزٍ(154) أَنْغَلَلِيْطٍ أَنْغَلَلِيْطٍ(1130) قَبَرَاتٍ قَبَرَاتٍ (703) غَياهَا غَياهَا(1017) كَيْدَهُوْلا كَيْدَهُوْلا(76) شَمْخَاهِرٍ شَمْخَاهِرٍ(1146) شَمْخَاهِيْرٍ شَمْخَاهِيْرٍ(1165) شَمْهَاهِيرٍ شَمْهَاهِيرٍ(561) بِكَهْطَهُوْنَيْةٍ بِكَهْطَهُوْنَيْةٍ(112) بَشَارِشٍ بَشَارِشٍ (803) طُوْنَشٍ طُوْنَشٍ(365) شَمْخَابَارُوْخٍ شَمْخَابَارُوْخٍ (1750) "

فهل هذه الكلمات بالفارسية و هل من الممكن ان تترجموها لى
او على على الاقل هل بامكانكم ان تحددو لى باي لغة هذه الكلمات و شكرااااااااااا
مستكشف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-28-2011, 01:56 PM   #2
الرسالي
مشرف منتدى اللغة الفارسية
 
الصورة الرمزية الرسالي
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: في قلوب أحبابي
المشاركات: 277
معدل تقييم المستوى: 17
الرسالي has a spectacular aura aboutالرسالي has a spectacular aura about
افتراضي

الأخ الفاضل مرحبا بكم هذه الطلاسم ليست من اللغة الفارسية علها من لغة أخرى أو لا معنى لها أصلا.
وتقبل تحياتنا
__________________
کاچي به از هيچي
الرسالي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-28-2011, 06:25 PM   #3
مستكشف
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 12
معدل تقييم المستوى: 0
مستكشف will become famous soon enough
افتراضي

بارك الله فيك اخى الكريم على ردك
و بالمناسبة اود ان اشكر ادارة منتداكم على تقديمها لنا هذه الخدمة العظيمة بفتح لنا مجالا لطلبات الترجمة فى كل قسم
و شكرااااااااااااااا
مستكشف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-28-2011, 06:25 PM   #4
مستكشف
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 12
معدل تقييم المستوى: 0
مستكشف will become famous soon enough
افتراضي

بارك الله فيك اخى الكريم على ردك
و بالمناسبة اود ان اشكر ادارة منتداكم على تقديمها لنا هذه الخدمة العظيمة بفتح لنا مجالا لطلبات الترجمة فى كل قسم
و شكرااااااااااااااا
مستكشف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
السر, ارجو, تساعدوني, هذا, كشف


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:59 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::