منتديات لغاتى التعليمية - طلب من اباطرة اللغة

هذه اول مشاركة لي في هذا المنتدى المتميز وعندي اسئلة ارجو ان اجد الاجابة عليها من اباطرة اللغة قدر الامكان حيث كنت اقرأ محادثات ووجدت هذه العبارات التي باللون الاحمر واظنها EXPRESSIONS بمعنى انها تحتاج فهم المعنى ومن ثم الترجمة وسأعرضها على هيئة A,B

1.
A. I broke this sander. They'll think it's my fault.
B. Don't worry. It's always good to speak up.

2.
A. This hose is clogged again. It was serviced last week.
B. That's ridiculous. What a waste of time?
A. You can say that again! Let's write up a repair order.

3.
A. The salespeople have been complaining about these faucets.
B. Well, no wonder. They're not up to code.

4.
A. I bought a chear from you, and I heard there's been a recall. Can I get a credit instead?
B. Absolutely.

لذا من يستطيع ترجمتها بشكل صحيح فقط التي باللون الاحمر ويعلمني الطريقة واعذروني لان اخوكم عليمي( متعلم صغير ) ولكم تحياتي