منتديات لغاتى التعليمية - إلى كل من يعرف أن يترجم من إنجليزي إلى عربي الرجاء الدخول ht

السلام عليكم

كيف حالكم ...؟

أرجوا من كل من يعرف أن يترجم من إنجليزي إلى عربي أن يترجم لي هذا النص
وسأكون له شاكر ........

وهذا هو النص :

العنوان :
Calling to the night

النص :

Through the night, to the day
When everything is gone
Carry the soul away from the dryness

In the sun we see, fighting over lives
All our dreams and wishes
We send home for safe keeping
Fighting for what’s right

Calling to the night, to dream
Forgain in the light
Waiting for a storm to rise
Feel the isolation fleeting
Calling to the night, to be, or not to be fighting here
Leaving without you, leaving my soul behind
Calling to the night, corners of golden crown fade with time

Calling to the night, for us, for every single life
All the ashes of men remain as a perfect memory
Calling to the night

But the heart will remain, as a silhouette of time
Hear the ringing echoes in the splitting horizon
Calling to the night

................

أنا أعرف أترجم منه كلمات كثيرة بس ما أعرف استخلصه كنص مفيد وجملة واضحة ..

لذلك أرجوا المساعدة من كل من يعرف أن يترجم إنجليزي عربي ......... رجااااااء ..

وشكرا لكم ..