منتديات لغاتى التعليمية - الدرس الثالث : مكتب الجماركة(اللغه الكوريه)

مفتش الجمرك ?신고할 물건이 있습니까
[?Sin-gohal mulgeoni isseumnikka]
هل عندك شيء تسجله ؟

بيل .없습니다
[.Eopsseumnida]
لا ، لا يوجد.

.네, 있습니다
[.Ne, isseumnida]
نعم ، يوجد شيء أسجله .

مفتش الجمرك ?이것은 무엇입니까
[?Igeoseun mu-eosimnikka]
ما هذه ؟

بيل .친구에게 줄 선물입니다
[.Chingu-ege jul seonmurimnida]
هذه هدية سأقدمها لصديقتي.

مفتش الجمرك .됐습니다. 안녕히 가십시오
[.Dwaesseumnida. Annyeong-hi gasipsio]
طيب ، مع السلامة.

بيل .감사합니다
[.Gamsahamnida]
شكرا .

مفتش الجمرك ?관세를 내야 합니까
[?Gwansereul neya hamnikka]
هل يجب ان أدفع رسوما جمركية عليها ؟

بيل .네, 내야 합니다
[.Ne, neya hamnida]
نعم ، يجب ان تدفع .

.아니오, 안 내셔도 됩니다
[.Anio, an nesyeodo doemnida]
لا ، ليس ضروريا .

الكلمات والتعبيرات الجديدة
[(신고(하다) [sin-go(hada يسجل
[물건 [mulgeon شيء
[없다 [eoptta لا يوجد
[(이것(저것, 그것) [igeot (jeogeot, geugeot هذا ( ذلك )
[친구 [chin-gu صديق
[주다 [juda يقدم
[선물 [seonmul هدية
[관세 [gwanse رسوم جمركية
[관세를 내다 [gwansereul neda يدفع رسوما جمركية