منتديات لغاتى التعليمية - فى سبيل تعليم العبريه

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
اللهم صلي على محمد واله واصحابه .. اللهم زدني علما واغفر لي وارحمني ...

ايها الاخوة الكرام لقد خصصت هذا الموضوع لتعلم اللغة العبرية والمتابعه عليه ان شاء الله فمن اراد منكم تعلم اللغة فيجب ان يتابع معنا ويجيب معنا ...

الدرس الاول
نبدأ ان شاء الله بالاحرف ..
ان اللغة العبرية مشابهه كثير للغة العربية حتى بالاحرف الا ان هناك اختلاف بسيط ستلمسونه مع الوقت .. وهناك ايضا شبه اخر وهو في استخدام الحركات فالعبرية كالعربية تستخدم الحركات ايضا ... نبدأ بالحروف وطريقة كتابتها وقرائتها بالعربية ..
( ملاحظة - في اللغة العبرية يوجد خط طباعة خاص بالطباعة والكمبيوتر ويوجد خط للكتابه .. سوف اكتب الحرف كيف يكتب كما هو بالكتب مثلا وكيف يكتب اذا ارنا كتابته يدويا .. )
_
حرف بداية الجمله...... نهاية الجمله................الحرف بالعربية.......تهجية الحرف.....ملاحظات
א....................لا تغيير.................... أ.................... آلف بكسر اللام
ב....................لا تغيير.................... ب....................بيت بدون تحريك
ג....................لا تغيير.................... ج....................جيمل يقرأ حرف الجيم مثل حرف g
ד....................لا تغيير.................... د....................دالت بكسر اللام والتاء الساكنة
ה....................لا تغيير.................... هـ....................هي بدون تحريك
ו....................لا تغيير.................... و....................فاف يقرأ حرف الفاء مثل حرف v
ז....................لا تغيير.................... ز....................زاين بكسر الياء
ח....................لا تغيير.................... ح....................حيط *
ט....................لا تغيير.................... ط....................طيط تقرأ مثل حيط مع الطاء
י....................لا تغيير.................... ي....................يود *
כ....................ך....................... .... ك - خ.............كاف - خاف لا تحريك
ל....................لا تغيير.................... ل....................لامد بكسر الميم والدال الساكنة
מ....................لا تغيير.................... م....................ميم كالعربية
נ....................ן....................... .... ن....................نون كالعربية
צ....................ץ....................... ... ص....................تسادك التاء ساكنه والكاف والدال مكسوره
ע....................لا تغيير.................... ع....................عاين عين مفخمه وياء مكسوره ونون ساكنه
פ....................ף....................... ... ف....................في - بي تقرأ مثل فاء واحيانا مثل الحرف p
ס....................لا تغيير.................... س....................سامخ بكسر الميم
ק....................لا تغيير.................... ق....................قوف القاف مخففه كقراءتها كوف
ר....................لا تغيير.................... ر....................ريش تقرأ Raesh
ש....................لا تغيير.................... ش....................شين كالعربية
ת....................لا تغيير.................... ت....................تاف الفاء في النهاية تقرأ مثل v

أرجو تنزيل الملف المرفق ... لانه لا يمكن كتابة طريقة اليدوية لكتابة الاحرف العبرية بالموضوع هنا ..
_____________
الدرس الثاني ...

سوف اخصص الدرس التاني لبعض الكلمات مثل اسماء العائلة و الضمائر.

..........................

العبري.......................... الترجمة..........................كيف يقرأ.......................... ملاحظات
אני............................. أنا............................ أني..........................
אנחנו.......................... نحن.......................... أنحنو.......................... فتح النون الحاء ساكنه
אתה .......................... أنت............................أتا
אתם.......................... أنتم..........................أتم................. ......... كسر التاء ميم ساكنه
אתן.......................... أنتن..........................أتن................. ......... كسر التاء نون ساكنه
הוא.......................... هو..........................هو.................... ...... بدون تحريك
היא.......................... هي..........................هي.................... ...... بدون تحريك
הם.......................... هم..........................هم.................... ...... كسر الهاء ميم ساكنه
הן.......................... هن..........................هن.................... ...... كسر الهاء نون ساكنه

אבא.......................... أبي..........................آبا.................. ........
אמא.......................... أمي..........................ايما................. .........
סבא.......................... جدي.......................سابا.................... ...
סבתא.......................... جدتي.......................سفتا................... .... تقرأ الفاء مثل حرف v
אח.......................... أخ.............................أح................. .......
אחות.......................... أخت........................أحوت................... .......
דוד.......................... عم او خال....................دود........................
דודה.......................... عمة او خاله...................دودا......................
בן.......................... ابن............................بن................. ......... كسر الباء والنون ساكنه
בת.......................... بنت............................بت................. ......... فتح الباء والتاء ساكنه

احفظوا الاحرف وهذه الكلمات البسيطة لنتقدم ان شاء الله .