منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   المنتدى العام للترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=12)
-   -   برضووووووووووو عاااااااااااااااااااااااااااااااجل (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=3534)

moon15 05-12-2008 09:19 PM

برضووووووووووو عاااااااااااااااااااااااااااااااجل
 
هاااااااااااااااااااي كيفكم:^3^:

بلييييييييييز ساعدوني وبسررررررعة كيف أترجم هذا النص للانجيليزية:

"أتمنى أن أنشئ جمعية خيرية لمساعدة الناس حول العالم"
هل هي كذلك:
I hope .................charitable Organization to help people a round the world
وعلى فكرة هذا قصدي من العبارة وأتمنى انك فهمت يا abdo_fighter

وشكرا لكم مسبقا

moon15 06-23-2008 12:36 AM

هااااااااااااااااااااي أنا هذي الاجابة ياذكية:
I hope to set up charities to help people around the world
احنا أعضاء متعاونين وهذا سر تميز منتدانا الغالي

TEmperor 07-25-2008 06:27 PM

هذا هو طلبك
I hope to establish a charitable association to help people worldwide


الساعة الآن 01:29 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::