طلب ترجمة سريعة والمقابل إعلان
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخواني اصحاب الموقع وإخواني اعضائه الكرام

لدي هذين الملفين وهما عبارة عن مصطلحات باللغة الإنجليزية لبرنامج متخصص في عالم التوظيف عن طريق الإنترنت وانا اقوم حاليا بوضع هذا البرنامج على موقعي حتى اقوم بإستعماله في عملية التوظيف واريد من اصحاب الخبرة ان يقوموا بترجمة هذه المصطلحات كي اضيفها ونكونه هكذا بتعريب هذا البرنامج من لغته الإنجليزية إلى العربية

فاتمنى من الأخوة المساعدة

الملفات من هنا

الملف الاول

http://www.ziddu.com/download/10765488/.doc.html

الملف الثاني

http://www.ziddu.com/download/10765587/.doc.html

المقابل بان اقوم بوضع إعلان خاص مع تصميم لهذا الاعلان للشخس الذي يقوم بترجمة هذان الملفان ويبقى الإعلان في موقع شبكة الصحة والسلامة المهنية والبيئة العربية لمدة شهر كامل

ارجو منكم المساعدة

اخوكم احمد توماش
www.a-tomasz.com

اتمنى ان تساعدوني بترجمة هذه الملفات لاني بحاجة لها باقصى سرعة