منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   please help me (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=2492)

المغترب 03-13-2008 01:50 AM

please help me
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اولا انا عضو جديد

واتمنى اني استفيد منكم وتستفيدون مني باذن الله

وعندي سؤال مرة حيرني معطينا اياه الدكتور واتمنى من كل قلبي تساعدوني

Part of linguistic competence involves the ability to recognize whether novel utterances are acceptable. Consider the following sentences and determine which are possible sentences in English . For each unacceptable sentence. Change the sentence to make it acceptable . .

a) Jason's mother left himself with nothing to eat.
-

b) Miriam is eager to talk to .
-

c) This is the man who I took a picture of .
-

d) Colin made Jane a sandwich .
-

e) Is the dog sleeping the bone again ?
-

f) Chris prepared Robin a cake .
-

g) Max cleaned the garden up .
-

h) Max cleaned up the garden .
-

i) Max cleaned up it .
-

j) I desire you to leave .
-

k) That you likes liver surprises me

وعلى ماظن الشغلة كلها قرامر

سي يو

المغترب 03-13-2008 04:55 PM

وين المساعدة ياناس

امان 03-13-2008 05:44 PM

معذرة يا اخي الكريم
 
[align=center]
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المغترب (المشاركة 9465)
وين المساعدة ياناس

بسم الله الرحمان الرحيم والصلاة والسلام على خير البرية سيدنا وحبيبنا المصطفى محمد عليه افضل الصلاة والزكاة واله وصحبه الغر الميامين اجمعين الى يوم الدين.
تحية اسلامية عطرة مسكها السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
تحيات تقدير اخي الفاضل المغترب
1- يا اهلا ومليار مرحبا بكم ببيتكم الغالي وبين اخوانكم نورتونا وشرفنا انضمامكم العطر سائلة المولى عز وجل ان يظلنا تحت ظله يوم لا ظل الا ظله اللهم اميييييييييييييييييييييييييين.
2- معذرة يا اخي الكريم تمنيت ان اخدمكم بكل سرووورررلكن للاسف لااعلم ولو كنت اعلم وادري ما قصرت فارجو المعذرة وانا واثقة من قلبكم الطيب بارك الله فيكم وان شاء الله ستجدون من الاخوة الكرام من يقدم لكم العون باذن الله مشكورين طبعا.
واي خدمة باللغة الفرنسية انا رهن الاشارة ما استطعت بكل فرح والله المستعان.
بالتوفيق
بانتظار ما تخطه اناملكم الطيبة
بامان الله وحفظه
اختكم امان
[/align]

المغترب 03-13-2008 08:11 PM

اختي امان

ياهلا ويامرحبا بك واشكرك من قلبي على روحك الطيبة وترحيبك

وفي انتظار الاخوان والاخوات

boodybo 03-15-2008 03:59 AM

[quote=المغترب;9443]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اولا انا عضو جديد

واتمنى اني استفيد منكم وتستفيدون مني باذن الله

وعندي سؤال مرة حيرني معطينا اياه الدكتور واتمنى من كل قلبي تساعدوني

Part of linguistic competence involves the ability to recognize whether novel utterances are acceptable. Consider the following sentences and determine which are possible sentences in English . For each unacceptable sentence. Change the sentence to make it acceptable . .



اخي الكريم
مايهمك ان شاء الله السؤال بسيط
الدكتور يقول ان بعض من المنافسات اللغوية تكون في القدرة على ملاحظة اي من هذه التركيبات للجملة تكون مقبولة
او غير مقبولة
الدكتور يطلب منك انك تقرأ الجملة وتحدد ايها غير مقبول ويقبل التعديل وتعدله لكي تكون جملة صحيحة

التصحيح سيكون باللون الازرق

a) Jason's mother left himself with nothing to eat.
-
Jason's mother left him with nothing to eat


Miriam is eager to talk to her boyfriend b) Miriam is eager to talk to .
-
This is the man whom I took a picture of c) This is the man who I took a picture of .
-
d) Colin made a sandwich for Jane . دي اصح من الاولى لان الاولى عامية قليلا
d) Colin made Jane a sandwich .
-

e) Is the dog sleeping on the bone again ?
e) Is the dog sleeping the bone again ?
-


f) Chris prepared a cake for Robin . دي بردو صح من الاولى والاثنين صح نفس الجملة رقم 2
f) Chris prepared Robin a cake .
-


g) Max cleaned up the garden . الاثنين صح
g) Max cleaned the garden up .
-

دي بقى غلط لانه جاب ضمير وماينفعش نجيب الضمير كده في الاخر عشان كده هتبقى الجملة Max clean it up
i) Max cleaned up it .
-

j) I desire you to leave .
-
that you like liver surprise me
k) That you likes liver surprises me


أي خدمه يامان
see you

المغترب 03-19-2008 06:00 PM

اخي boodybo

يعجز لساني عن شكرك ... كفيت ووفيت والله يجعلها في ميزان حسناتك

thank you


الساعة الآن 05:30 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::