منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   طلب ترجمة وتصحيح قواعد (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=21847)

mari-2011 12-11-2009 03:31 PM

طلب ترجمة وتصحيح قواعد
 
السلام عليكم
ممكن ترجمولي هاي الموضوع وتصححون أخطاء القواعد الي فيه وتكونوا مشكورين

القصة....



The true

In a nice palace. There was a beautiful girl working. This girl was fragile from cooking, washing and other work. And when she asked the king about her salary, his face became like tomatoes from anger and greed. The king and his daughter were so proud and wicked. That girl was hanging between two bad crows, didn’t know what she should do to escape from their claws

At the night, when she was going to sleep. She heard a strange voice coming from the cellar. The king and his daughter were talking. “We should hide all these pictures and information. We don’t want anyone to know anything about the real king, especially that girl. She is his daughter.”The king said. She was shocked from that. She could go before they went. Then she went to the cellar after the king and his daughter went. She read many things about her father, and about a witch, could help her.

The girl saw six diamonds with a small map in a box. She opened the map and read “If you give the red diamond for the witch, you will have whatever you want.” She went outside and followed the map. When she came to the right place. She saw the witch. “I think that this diamond is for you?” The girl said. “Yes please, give it to me!” The witch said. “If I give it for you, will you help me?”The girl asked. “Yes of course!”The witch said. She gave her the diamond and stayed to tell her about her problem. “You have to bring for me other diamonds. I’ll help you to find your father, and this kingdom will be in peace” The witch said.

The girl went to bring them. She entered the palace Invisible. During that, the king was so angry, because the girl went without telling him. She was so afraid from the king and his guards. One of the guards saw her and he told the other. She managed to escape narrowly. She gave the witch the five precious diamonds, “With these diamonds you will live in peace and we will kill the king.” The witch said.

Suddenly, the guards besiege them. “Oh my God, what shall we do now!?”The girl said. But, the witch didn’t afraid and she knew all the guards; they were working under the command of the king who imprisoned her in the deep ocean since 16 years ago. The witch and the girl were angry and wanting to kill him and live in freedom. They did that by throwing the diamonds in the ocean. Immediately the king and his guards became hard rocks, and they were like that forever.

Finally, she found her father. And he became the real
king. And the witch, the girl and the king lived in peace forever.



:^3^:

mari-2011 12-11-2009 04:12 PM

أرجوكم ساعدوني بسرعة
أتمنى أشوف اجاباتكم


الساعة الآن 08:05 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::