منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   please translate to arabic (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=18629)

Truth 07-28-2009 02:50 PM

please translate to arabic
 
ارجو ممن لديه خبرة في الترجمة ان يترجم لي هذا الجزء من البحث عن التغير في دورات المياة

The scientific consensus expressed in the 2007 Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Summary for Policymakers[10] is for the water cycle to continue to intensify throughout the 21st century, though this does not mean that precipitation will increase in all regions. In subtropical land areas — places that are already relatively dry — precipitation is projected to decrease during the 21st century, increasing the probability of drought. The drying is projected to be strongest near the poleward margins of the subtropics (for example, the Mediterranean Basin, South Africa, southern Australia, and the Southwestern United States). Annual precipitation amounts are expected to increase in near-equatorial regions that tend to be wet in the present climate, and also at high latitudes. These large-scale patterns are present in nearly all of the climate model simulations conducted at several international research centers as part of the 4th Assessment of the IPCC.

Glacial retreat is also an example of a changing water cycle, where the supply of water to glaciers from precipitation cannot keep up with the loss of water from melting and sublimation. Glacial retreat since 1850 has been extensive.[11]



وشكرا لكم علي كل حال


الساعة الآن 10:23 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::