بحاجة ماسه لمساعدتكم
 

السلام عليكم ....


كيفكم جميعا انا عضو جديد واود أن اجد منكم تعاونا لمساعدتي اخواني :^16^:

انا بحاجه ماسه لترجمة هذا النص لان عندي مشروع لازم يتسلم ضروري وفيه هذه الشهاده

النص هو ::

هذا المشروع المسمى بـ "....." تم عرضه على مستشفى "......" وبناء على التجربة الشخصية من كادر المستشفى تم طلبه للشراء بصفته نظاما مستوفيا للشروط مراعيا كل المقاييس والشروط الطبية المعتمدة عالميا.

وعلى ذلك منح هذه الشهادة

للعلم :::
مشروع ....... Project
نظام .......System

ارجو مساعدتي في اقرب فرصه


ودمتم سالمين :^9^:

This projeect called "---" it has been showed to the hospital"--"and as a result of personal experience from the hospital stuff.there was recomanded to buy it. because it is a complete system that consider all the mesurable and medical reasons which have international agreement
for this reason he was given this certifecate

i hope that you like it by areeej

This project named "....." Was referred to the hospital "......" Based on personal experience of the hospital staff have been requested for the purchase of a system as meeting the conditions for taking into account all the standards and medical requirements adopted globally.

And the granting of this certificate