منتديات لغاتى التعليمية - درس بسيط جداً باللغة اليابانية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

مفردات عامة :

kore : هذا

kono : هذا ” في استخدام آخر “

sore : ذلك

sono : ذلك ” في استخدام آخر “

hon : كتاب

——————————————————————-

الصفات :

تنقسم الصفات باللغة اليابانية إلى قسمين :

القسم الأول : الصفات الحقيقية وتسمى أيضاً صفات الـ”i” لأنها تنتهي بحرف الـ i …

مثال :

ii : جيد

warui : سيئ

takai : غالي

yasui : رخيص

omoi : ثقيل

karui : خفيف

لاحظ حرف الـ i في نهاية كل صفة …

القسم الثاني : الصفات الشاذة وتسمى أيضاً صفات الـ”na” لأنها يضاف لها بالاخير كلمة ” na “

مثال :

kirei na : جميل

kara na : فارغ

ganko na : عنيد

————————————————————————

نبدأ الآن في الجمل المفيدة :

kore wa ii hon desu

ماذا تعني هذه الجملة ؟؟

لنحلل الجملة كلمة كلمة :

kore : هذا

wa : ” أداة تفيد أن ما بعدها خبر “

ii : جيد

hon : كتاب

desu : الفعل “يكون” كما في الانجليزية “is “

والآن الجملة تعني ” هذا كتاب جيد “

———————————————————–

ماذا لو أردنا كتابة ” هذا كتاب سيئ “

سنكتب :

kore wa warui hon desu

استبدلنا ii بـ warui

لاحظ أن الصفة تسبق الموصوف كما بالانجليزية …

——————————————————————

ولكن ماذا لو أردنا أن نقول ” هذا الكتاب ….. جيد “

أي أن الموصوف يسبق الصفة ..

والجملة ” kore wa ii hon desu ” لا تحقق ذلك

اذن سنقول ” kono hon wa ii desu “

استبدلنا kore بـ kono وتعني نفس المعنى … ولكننا هنا أردنا أن نضيف لها الموصوف ..

ثم تكلمنا عن صفة الكتاب وهي ii

kono : هذا

hon : كتاب ” وقد أصبح مضاف لاسم الاشارة الآن وجائت بعده الأداة wa

لاحظ استخدام “هذا ” الأخرى … تستخدم حينما نريد ذكر الموصوف ثم الصفة …

وينطبق كل هذا على باقي أسماء الاشارة …
sore : سيكون بديلها sono

are : سيكون بديلها ano