|
مسابقة لغاتي الرمضانية: الحلقة الثامنة
http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/2536.imgcache السلام عليكم و رحمة الله و بركاته http://www.loghaty.com/vb3/imgcache/2537.imgcache السؤال الثامن: "Say to the unbelievers, if they desist from unbelief, their past would be forgiven of them…" ما معنى (ترجمة) هذه الآية باللغة العربية؟ و ما اسم السورة المذكورة بها هذه الآية؟ و ما رقم الآية؟ |
الآية العاشرة قوله تعالى : { قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين }
الأنفال |
قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين
سورة الانفال الاية 38 |
سورة الأنفال آية رقم 38 {قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين" |
اقتباس:
وهي ليست الأيه العاشره لكن راجعت القرآن ووجدتها الأيه 38 قُل لِلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن يَنتَهُواْ يُغَفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُواْ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينِ (38) سورة الأنفال |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تقبل الله صيام الجميع (قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين) سورة الانفال الاية 38 |
سورة الانفال
قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين الاية 38 |
سورة الأنفال ايه 38
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم قوله تعالى : {قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين }. |
"قل للذين كفروا ، إذا انتهوا من الشك على ذلك ، أن يغفر لهم من ماضيهم". هذه الترجمه
|
[mklb2]وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته[/mklb2] الأية في سورة الأنفال ( 38 ) ( قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَنتَهُوا يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ ... ) الأية حاولت ان ابحث عن نفس الترجمة ومن كاتبها!! فوجدت أن اقرب ترجمة لكتابتك هي من المترجم المشهور ( يوسف علي ) وهي كالتالي : Say to the Unbelievers, if (now) they desist (from Unbelief), their past would be forgiven them; وللمعلومية فإن القران لا يترجم وإنما تترجم معانيه ولكم جزيل الشكر على هذه الأسئلة الرائعة :scool:ودمتم..:scool: |
| الساعة الآن 08:52 AM بتوقيت مسقط |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::