منتديات لغاتى التعليمية - ممكن مساعدهــ ضروري

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)

- قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)

- - ممكن مساعدهــ ضروري (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=15743)

ممكن مساعدهــ ضروري

السلام عليكم

انا عندي Home Work في مادة الترجمه وأبغى احد يساعدني ضروري لانو بكره علي المادهــ
فيه جمل باالانجلش ابغى ترجمتها للعربي وهي الآتيه\\
1--the market is in the center of the town

2--the writing of the boy was good

3--she has a black and white kitten

4--a carpenter can repair the table

وفيه جمل بالعربي ابغاها بالانجليزي

1-الاسد ملك الغابه والورد ملك الازهار

2- عليك ان تنتظره مدة ساعه

3-المرأه حزينه والرجل مسرور

4-في جيبي سكين وساعه

. The market is in the center of the town
السوق موجود في وسط المدينة

2. The writing of the boy was good
الفتى كتابته جيدة ( أو كتابة الفتى جيدة)

3. She has a black and white kitten
عندها قطة باللون الأسود و الأبيض (هي تملك قطة باللون الاسود و الابيض)

4. a carpenter can repair the table
يستطيع النجار اصلاح الطاولة

الاسد ملك الغابه والورد ملك الازهار
5. The lion is the king of the forest and the rose is the king of flowers

6. عليك ان تنتظره لمدة ساعه
You have to wait an hour for him

7. المرأه حزينه والرجل مسرور
The woman is sad and the man is happy

8. في جيبي سكين وساعه
There are a knife and a watch in my pocket

مشكوره حبيبتي الله يعطيك الف عافيه