منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   المنتدى العام للترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=12)
-   -   الرجاء مساعدتي وجزيتم الف خير يارب ترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=11552)

ahyth21 11-26-2008 12:39 AM

الرجاء مساعدتي وجزيتم الف خير يارب ترجمة
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سمحتو ان ورطان ف خطاب ولو تكرمتو انكم تساعدوني وترجمولي هوه للانجليزي
واكون شاكر ليكم

وهذا تص الخطاب

بناء على توجيهات نائب مدير المشتريات الاستاذ...................... بالاجتماع بكم............. لشرح وتقديم جميع الطلبات المتأخره,او اي ملاحظات، لذا نأمل منكم التكرم بتوجيه من يلزم للحضور في قسم المشتريات يوم ....... الساعة ....... علما بأنه لن يتم استقبال أي طلبات بعد الموعد المذكور,

الله يجزاكم بالخير النص بسيط ومصطلحاتو سهله وان عارف انكم قدها فلو سمحتم لاتبخلو بخبرتكم

ومشكورين مقدما

Tafi 4 kimi 11-26-2008 11:04 AM

On instructions, deputy director of procurement, a professor. ..................... To meet you. ............ To explain and to all applications real, or any observations, so we hope you kindly under the guidance of the need to attend in the Procurement Section on ....... At ....... Note that he would not be receiving any applications after the date mentioned,


الساعة الآن 04:22 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::