منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   عاجل لوسمحتوووووووو (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=12560)

**ANGEL** 12-12-2008 05:53 AM

عاجل لوسمحتوووووووو
 
السلام عليكم ورحمة الله
صباح الخير جميعا وكل عام وأنتم بخير
لوسمحتو اللي عنده خبره يترجم لي هذا الموضوع وله مني جزيل الشكر أنا ترجمته في قوقل لكن طلعت
عندي شوية أخطاء وأنا أحتاجه قبل يوم الأحد وهذا الموضوع بالعربي
عندما تستيقظ من النوم ابتسم واشكر الله على نعمة البقاء ‏...
فلديك يوم في رصيد حياتك لتقضيه في طاعة الرحمن..
‏عندما تتوجه إلى العمل..
ابتسم فالبعض لا يعمل
عندما تتذكر بعض الضغوطات التي مررت بها ...
ابتسم لأنها مضت ولن تحدث مجددا إن شاء الرحمن ..
عندما تمر بموقف صعب ..
ابتسم لأنك تملك رباً عظيما تستطيع اللجوء إليه في أي وقت ...
(( ألا بذكر الله تطمئن القلوب ))
عندما تفشل في تجربة معينة ..ابتسم فقد يكفيك شرف المحاولة
عندما يجرحك شخص عزيزا عليك ..
ابتسم فهناك العديد من الأشخاص من يحاول يداوي جروحك ..
عندما يظلمك من حولك ..
ابتسم لأنك لم تظلم أحدا يوما
عندما تعرف إن فلانا من الناس لا يحبك ..
ابتسم فهناك العديد من الأشخاص الذين يحبونك ويتمنون لك السعادة ..
وتذكر أنت من تملك حياتك وأنت من تعيشها فبإرادتك أن تجعلها جنة صغيرة سعيدة
وبإرادتك أن تجعها سوداء مليئة بالأحزان .. فلك الخيار لتختار
وابتسم لأنك تملك الخيار الصحيح

وهذي الترجمه
Smile beautiful gift

When she wakes from sleep, smiled and thank God for the blessing of survival ...
You have on the balance of your life spent in obedience to Rahman ..

When heading to work .
Some smiled does not work

Some remember when I passed by the pressure ...

Smiled as they passed will not occur again willing Rahman ..


When in the difficult position ..
Smiled because you can have a great head used at any time ...
((ألا بذكر الله تطمئن القلوب))




When it fails to experience certain ..
Stop have smiled honor attempt



Harm you when you dear people ..
Smiled There were many people from trying to heal Grog ..


When Injustice around you ..
Smiled because you did not Grievance one day


Human know when people do not love you ..
Smiled Many people Loves you and wish you happiness ..

Recalls

You have your life and you voluntarily submit experienced a small committee to make them happy
And voluntarily submit to Tdjaha filled with black mourning .. The orbit of the option to choose
Smiled because you have the right choice

ابي الترجمه ضرورررررررررري:^12^:

Tafi 4 kimi 01-30-2009 07:23 PM

Smile when you wake up and thanks Allah for being alive (or for the blessing of being alive)

You have your life balance (account) to spend it in obedience of Allah (Rahman)

Smile, when you are heading to work, because some people do not work.

When you remember the worriers (pressure stuff) because that you went through, Smile, because they passed by and they will not happen again in Allah’s will.

Smile, when you are going through a challenging (difficult) situation, because you have a God (lord) whom you can look up to any time you want.

When you failed in certain situation (experiment), Smile, because you will be sufficient with the honor of attempting.

Smile, when you get hurt by a loved one (or dear one) because there are plenty of people trying to heal your pains.

When you be extorted by people around you, Smile, because you haven’t been unfair with anyone.

When you know that someone do not love you, smile, because there are plenty of people out there who loves you and wish you happiness.

And remember that you own your life and you are living it, and with your will, you can make it a small happy paradise or blackish and full of sadness (agonies).. So you choose.


And smile because you have the right choice.

**ANGEL** 02-23-2009 07:55 AM

Thank you very much:^5^:


الساعة الآن 10:48 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::