منتديات لغاتى التعليمية - محادثة بين اثنين حول استئجار شقة جديدة مهمة جداً مع الترجمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

محادثة بين اثنين حول استئجار شقة جديدة
أوردت المحادثة مع الترجمة فقط دون النطق بالعربية حتى يتعود القارئ على الاستماع والترديد باللغة الايطالية فقط.
تحياتي
Appartamento in affitto
A: Buongiorno, sono qui per l'appartamento in affitto
B: Ah, certo, entre pure, le faccio vedere l'appartamento.
Qui c'è la cucina, non è grandissima ma è molto funzionale; da questa parte c'è il salotto. le due camere da letto.e per finire il bagno... come può vedere la casa è già arredata.
A: L'annuncio parlava anche di un balcone.
B: Esatto, la cucina ha anche un balcone.
A: Quanto costa l'affitto?
B: 150 euro al mese. Può pagare alla fine di ogni mese, preferibilmente in contanti.
A: Benissimo, allora d'accordo. Quando posso trasferirmi?
B: La casa sarà libera da domani.
A: Grazie! Allora a domani.
B: Grazie a Lei e arrivederci.
شقة للايجار
أ‌- صباح الخير، انا هنا من اجل الشفة المعروض للايجار
ب‌- أه، حسنا، تفضلي بالدخول، سأجعلك تشاهدين الشقة ، هنا يوجد المطبخ، ليس كبير للغاية ولكن عملي جدا، من هنا توجد حجرة الصالون. غرفتا النوم وفي النهاية الحمام.. كما ترى المنزل تم تاثيثه تماما.
أ‌- يتحدث الاعلان ايضا عن بالكونة.
ب‌- بالضبط، المطبخ يوجد به ايضا بلكون.
أ‌- كم يكلف الايجار؟
ب‌- 150 يورو في الشهر. يمكن ان تدفعي في نهاية كل شهر، يفضل الدفع نقدا.
أ‌- ممتاز، اذن اتفقنا. متي يمكن الانتقال للشقة؟
ب‌- ستكون الشقة خالية ابتداء من غد.
أ‌- شكرا اذن الى اللقاء غدا.
ب‌- شكرا والي اللقاء.