منتديات لغاتى التعليمية - الافــــــعال بالهنــــــدى ((1))

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الافــــــعال بالهنــــــدى ....

تصرف الافعال في اللغة الهندية حسب
الجنس : مذكر - مؤنث
العدد : مفرد - جمع
الزمن : حاضر - ماضي - مستقبل
الفعل : تام - ماضي تام - مستمر
درجة الاحترام : عادي - انثى - محترم او الكبير

Verbs are referred to in their infinitive noun form which ends in na.
كما يعود الفعل الى مصدرة الاساسي اذا رفعنا حرفي ( ن - ا ) من الفعل

الفعل
مصدر الفعل

بالعربية

بالانجليزية

bolna
bol
يقول to speak

likhna
likh
يكتب to write

lena
le
يأخذ to take

ana
a
يأتي to come

Present Tense
الفعل الحاضر

Present tense of hona (to be):
استخدام الضمائر في الافعال الحاضرة

بالهندي
بالعربي
بالانجليزي

main hun
أنا
I am

tu hai
أنت
you are (intimate)

yah hai
هذا
this, he, she, it is

vah hai
ذاك
that, he, she, it is

ham hain
نحن
we are

tum ho
أنت
you are (familiar)

ap hain
أنت
you are (respect)

ye hain
هذه
these, they are

Present Imperfect
حاضر غير تام

The present imperfect is used for habitual actions. It is formed by adding ta, te, or ti to the stem of the verb followed by the present tense of hona.
Below are shown the forms in the masculine. The feminine forms can be constructed by replacing bolta and bolte with bolti.
مع الافعال الحاضرة و الغير تامة يتم استخدام
(ta - te - ti ) مع الفعل

بالهندي
بالعربي
بالانجليزي

main bolta hun
أنا اتكلم
I speak

tu bolta hai
انت تتكلم
you speak (intimate)

yah bolta hai
هي / هو يتكلم
this, he, it speaks

vah bolta hai
ذاك يتكلم
that, he, it speaks

ham bolte hain
نحن نتكلم
we speak

tum bolte ho
انت تتكلمين
you speak (familiar)

ap bolte hain
انت تتكلم (ك)
you speak (respect)

ye bolte hain
هم يتكلمون
these, they speak

ve bolte hain
هؤلاء يتكلمون
those, they speak

Present Continuous
الحاضر المستمر

The present continuous is used for ongoing actions -- like the "-ing" form in English. It is formed like this:
stem + raha/rahe/rahi + present tense of hona
Below are shown the forms in the masculine. The feminine forms can be constructed by replacing raha and rahe with rahi.
مع الفعل الحاضر المستمر يتم استخدام
(raha - tahe - rahi ) وهي تمثل (ing ) في اللغة الانجليزية

بالهندي
بالعربي
بالانجليزي

main bol raha hun
انا لا زلت اتكلم
I am speaking

tu bol raha hai
انت لا زلت تتكلم you are speaking (intimate)

yah bol raha hai
هذا لا زال يتكلم
this, he, it is speaking

vah bol raha hai
ذاك لا زال يتكلم
that, he, it is speaking

ham bol rahe hain
نحن لا زلنا نتكلم
we are speaking

tum bol rahe ho
انت لا زلت تتكلمين
you are speaking (familiar)

ap bol rahe hain
انت لا زلت تتكلم (ك)
you are speaking (respect)

ye bol rahe hain
هم لا زالوا يتكلمون
these, they are speaking

ve bol rahe hain
هؤلاء لا زالوا يتكلمون
those, they are speaking