منتديات لغاتى التعليمية - هل يوجد ام لايوجد

[frame="13 98"]

http://www.youtube.com/watch?v=4u8eBpnCX9o&feature=player_embedded

عند طلب شيء
قد لاتراه امامك ولهذا تستفسر عن ما اذا كان موجود او لا اولا
ثم اذا وجد تطلبه

ولكن لايقول الكوريون هل ...موجود
بل يقولون
...موجود
....있어요
لهذا الاجابة الايجابية تكون نفسها لكن مع اضافة كلمة نعم
네
예+
..موجود
....있어요
네 있어요
او
نعم موجود من دون ذكر الطلب
네 사과잇어요

هل يوجد

있어요
وهي نفسها تعني يوجد

사과 있어요
بعد ان يجيبك بنعم موجود
تطلب منه ان يعطيك اياه
فتقول بدل اي سو يو ===جو سي يو

주세요
جو سي يو

اعطني . من فضلك
تضاف الى الشيء الذي نريده

مثلا دخلت الى محل وطلبت جريدة
فتقول شين مون신문+جو سي يو 주세뇨
يعني
신문 주세요

مثال

البائع
어서 오세요. 뭐 드릴까요?
اهلا وسهلا(اوسو اوسيو=اوسو اوشيبشيو)اوسو لوحدها تعني بسرعة )بوو دوريلككايو)تعني هل اساعدك
المشتري
귤 있어요?

البائع
예, 있어요. 몇 개 드릴까요?
نعم
توجد او يوجد
كم منها تريد(حرفيا)وهي تعني كم تريد
المشتري
다섯 개 주세요. 이 사과 주세요.
اعطني5 .هذه التفاحة من فضلك
وتعني اعطني5 من وتفاحة( من التي قريبة مني اي تشير الى القريبة من الذي يتكلم )من فضلك
البائع
몇 개 드릴까요?
المشتري
두 개 주세요.
اعطني اثنان منها من فضلك
دو يعني اثنان وهي من دول و كَي تعني شيء لاحقة تضاف اذا كان المطلوب شيء فمثلا اذا قلت 3 اشخاص تضيف بدل كَي==ميون وترمز للشخص .ومثلا ماير تضاف لعد الحيوانات ,مثلا 소 한 마리 بقرة (سو بقرة+هان من هانا تعني واحد+ماري ترمز للحيوان) وهناك كما سبق الذكر سابقا رموز اخرى ذكرناها في الدروس السابقة
فارجوا ان تمروا عليها لانها هامة جدا في مسيرتكم الدراسية

البائع
네.
نعم
...

여기 있어요.
هاهي
الجملة مكونة من يو غي يعني هنا
ايسويو تعني تكون او توجد

مثال آخر
사과 일곱 개 주세요
7 تفاحات من فضلك

Numbers
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

하나 (hana)
둘 (dul)
셋 (set)
넷 (net)
다섯 (daseot)
여섯 (yeoseot)
일곱 (ilgop)
여덟 (yeodeop)
아홉 (ahop)
열 (yeol)
نعد الشي فنقول
한 개
두 개
세 개
네 개
다섯 개
여섯 개
일곱 개
여덟 개
아홉 개
열 개
مفردات جديدة طبقوا من خلالها من فضلكم

감 (gam) --------- persimmon
과자 (qwaja) ----- ************===كوكيز====حلويات===قاطو
귤 (gyul) ------- tangerine========
배 (bae) -------- pear======
볼펜 (bolpen) --- ball-point pen
연필 (yeonpil) -- pencil========قلم
뭐 (mueo) 드릴까요? (deu ril kka yo) --- What can I get for you?==ماذا استطيع ان افعل من اجلك===بماذا اساعدك

http://www.youtube.com/watch?v=TdK5E...layer_embedded

신문 주세요
.كما قلنا اذا كان نوع واحد سهلة جدا
وكلنها ليست صعبة
طبعا الجملة
اذا تكونت من اشياء
ماعلينا سوى الربط بين الاشياء او الطلبات ب كلمة هاغو
"하고"

(A, B and C)
A 하고 B 하고

A하고 B하고 C 주세요.
Please give me A, B and C.
من فضلك اعطني ا و ب و س

للتذكير جو سي يو تضاف كما قلنا عن الشراء
مثلا خبز من فضلك
"빵 주세요
ولكن تضاف ايضا عند الطلب في مقهى او مطعم
مثلا
ماء بارد من فضلك
"물 한 잔 주세요."

سنعطي مثال
اعطني تفاح و خبز و موز و جريدة من فضلك
사과 하고 빵 하고 바나나 하고 신문 주세요
لكن هنا موضحة اكثر بالارقام
يعني اكثر دقة
귤 두 개 하고 사과 네 개 하고 빵 세 개 하고 바나나 한 개 하고 신문 한 개 주세요
من فضلك اعطني
2 ماندرين و 4 تفاحات و 3 خبزات و موزة واحدة و جريدة واحدة

تدرب على المفردات اليومية
주세요 (juseyo) --- please give me (something)======من فضلك اعطني
하고 (hago) ------- and====و
물 (mul) ---------- water========ماء
사과 (sagwa) ----- apple===تفاح
신문 (sinmun) ---- newspaper=============جريدة
전화카드 (jeonwha-card) --- telephone card===========بطاقة الهاتف
커피 (keopi) ------ coffee====بن===قهوة
휴지 (hyuji) ------- toilet paper===روق حمٌام

http://www.youtube.com/watch?v=-vNwD...layer_embedded
كما قلنا في الاسطر الاولى
يجيبك البائع بنعم يوجد او لا لايوجد كيف يقولها لك

سهلة

يوج===اي سو يو===있어요
لا يدوجد====اوب سو يو===없어요.

طبعا مع اضافة نعم او لا
للتوضيح اكثر
انت تسأل
(무엇) 있어요? --- Do you have something?
لديه احتمالين في اجابته
نعم او لا
네, 있어요. ------- Yes, we have something.
아니오, 없어요. --- No, we don't have something
اذا كان نعم ترد عليه باعطيني
واذا لا ترد عليه بطلب آخر او ب حسنا فهمت سنذكرها لاحقا

مفردات جديدة
무엇 (mu-eot) ------ something
있어요? (isseoyo) -- Do you have (something)? -- or Is (something) available?
있어요 (isseoyo) --- we/I have (something) ------ or it is available.
없어요 (eopseoyo) -- we/I don't have (something) -- or it is not available.
네 (ne) ------------- Yes
아니오 (anio) ------- No

계란 (gyeran) ------- Egg====بيض
담배 (dambae) ------ Cigarette====دخان===طبعا لتطلبوه ولكن لازم نعرف المفردات كلها لنكون على دراية
라면 (ramyeon) ----- Noodles===نودلز===معجنات
비누 (binu) --------- Soap====شربة
빵 (ppang) ---------- Bread====خبز
신문 (sinmun) ------ Newspaper====جريدة
우유 (u-yu) --------- Milk====حليب

[/frame]