ممكن مساعدة ......
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا عضو جديد وسعيد لتواجدي هنا بينكم
وارجو المساعدة منكم اود ان اترجم هذه الرسالة هذه ابنة عمي ما تعرف عربي ارجوكم ساعدوني في ترجمة هذه الكلمات

ان طلب الزواح الذي سمعته مني لم ياتي من فراغ ..بل جاء عندما سمعت صوتك في اول مرة ذلك الصوت الجميل الذي ملك قلبي..لقد احببتك بصدق وانا في هذه الرسالة المتواضعة امد لك يدي لثاني مرة .من اجل الزواج .. الحقيقة انت النصف الثاني الذي ابحث عنه انا لا اريد اي شيء الا ان تكون قريبة مني . اريدك هنا معي في بلدي واعدك ان تكوني سعيدة معي
انا لا ادري هل تبادليني الشعور نفسه ام لا لاكن سارى ذلك في ردك على رسالتي

شكرا اختي على هذا الرد الجميل الذي اثلح صدري بارك الله فيك ..وهذا من حسن اخلاقك
اخوك تشي غيفارا

Io veramente voglio sposarsi con te , ti parlo sul serio,quando ho sentito la tua voce ,ho sentito qualcosa dentro di me ,ti ho amato tanto ed ora ti amo ancora e ti amerò per sempre , il mio cuore non si butterà giù per amare una persona come te, VOGLIO VIVERE CON TE qui nel mio paese ,e ti giuro che sarà felice con me , io non so se mi ami o no ? io aspetto la tua risposta ,
stammi bene